|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [lacking]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [lacking]

Translation 1 - 56 of 56

English German
insensitive {adj} [lacking feeling]
719
gefühllos [unempfindlich, hartherzig]
stuffy {adj} [lacking fresh air or ventilation]
549
muffig [stickig, ungelüftet]
vulgar {adj} [lacking good taste]
388
geschmacklos [stillos]
insipid {adj} [lacking flavour]
345
geschmacklos [ohne Geschmack, fade]
poor {adj} [lacking money]
307
unbemittelt [geh.]
crude {adj} [lacking tact or sophistication]
217
plump [fig.] [dreist, unbeholfen]
sloppy {adj} [lacking care or effort]
160
schludrig [ugs.]
vacant {adj} [lacking expression]
152
ausdruckslos
gauche {adj} [lacking ease of manner]
148
linkisch [im Verhalten]
wanting {adj} {pres-p} [absent, lacking]
116
fehlend
sloppy {adj} [lacking care or effort]
100
schluderig [ugs.]
brittle {adj} [lacking warmth, aloof]
91
kühl [Person]
incontinent {adj} [lacking self-restraint]
76
hemmungslos
impious {adj} [lacking respect]
60
pietätlos [geh.]
lightweight {adj} [lacking intellectual depth]
50
seicht [fig.]
flabby {adj} [lacking strength, vitality, or effectiveness]
37
weichlich [pej.] [schlapp]
generic {adj} [pej.] [lacking individuality, originality, common: e.g. way of saying farewell]
35
gewöhnlich [herkömmlich, üblich, formelhaft: z. B. Verabschiedung]
static {adj} [lacking movement]
35
bewegungslos
timid {adj} [lacking conviction, assurance]
32
kleinmütig [geh.]
film lit. theatre cardboard {adj} [attr.] [of a fictional character: lacking depth]
30
flach [pej.] [Roman- oder Filmfigur: oberflächlich (gezeichnet)]
med. pharm. anorectic {adj} [lacking appetite]
26
appetitlos
incontinent {adj} [lacking self-restraint]
21
zügellos
photo. flat {adj} [lacking contrast]
18
kontrastlos
raw {adj} [lacking experience or understanding]
17
grün [oft pej.] [unerfahren]
shoddy {adj} [lacking moral principle]
17
schofel [ugs.] [pej.] [schäbig, niederträchtig]
meagre {adj} [Br.] [lacking in quantity or quality]
16
schmal [geh.] [knapp, unzureichend, karg]
minus {prep} [coll.] [lacking]
10
ohne [+Akk.]
unmannered {adj} [lacking good manners, rude]
9
unhöflich [ungehobelt]
unhandy {adj} [lacking dexterity]
7
ungeschickt
[lacking in newsworthy excitement] {adj}sensationsarm
characterless {adj} [lacking originality]nichts sagend
fortuneless {adj} [literary] [lacking wealth]vermögenslos
incontinent {adj} [lacking self-restraint]unenthaltsam
incontinent {adj} [lacking self-restraint]unkeusch
incontinent {adj} [lacking self-restraint]unmäßig
manless {adj} [rare] [lacking in manhood]unmännlich
timidly {adj} [lacking courage and self-confidence]verzagt [geh.]
trustless {adj} [lacking trust]vertrauenslos
unmannered {adj} [lacking good manners; rude]ungehobelt [grobschlächtig, unhöflich]
woolly {adj} [lacking in clearness or sharpness of outline]unscharf
Verbs
to lack sth. [e.g. money is lacking, he lacks money]an etw.Dat. hapern [unpersönlich gebildet (z. B. es hapert am Geld, bei ihm hapert es am Geld)]
Nouns
nothingburger [Am.] [coll.] [also: nothing burger] [sth. that is lacking in substance]
5
Nothingburger {m} [auch: Nothing-Burger] [Neol.]
placelessness [without a place of refuge or lacking the customary human relation to a country, area, etc]Ortlosigkeit {f}
2 Words: Others
dead (to) {adj} [lacking sensitivity, unresponsive]unempfänglich (für)
smooth-faced {adj} [lacking hair on the face]bartlos
socially awkward {adj} [lacking communicative and social competence]sozial inkompetent
time-poor {adj} [lacking free time]mit wenig Freizeit [nachgestellt]
weak-minded {adj} [lacking conviction]wankelmütig
2 Words: Nouns
audio med. deaf-muteness [lacking the sense of hearing and the ability to speak]Taubstummheit {f} [ugs.; fachspr. veraltet für: Gehörlosigkeit]
incontinent person [lacking self-restraint]unbeherrschte Person {f}
pod person [coll.] [lacking individuality]farblose Person {f} [fig.]
3 Words: Others
rough-and-ready {adj} [lacking polished manners]unkultiviert
sb. is a cheeseball [Am.] [coll.] [pej.] [is lacking taste, style]jd. leidet an Geschmacksverirrung [ugs.] [pej.]
4 Words: Verbs
to be running on empty [fig.] [lacking energy]ausgepowert sein [ugs.]
4 Words: Nouns
audio med. deaf-mutism / deaf mutism [lacking the sense of hearing and the ability to speak]Taubstummheit {f} [ugs.; fachspr. veraltet für: Gehörlosigkeit]
stick in the mud [coll.] [pej.] [a person lacking initiative, enthusiasm etc.]Schlaftablette {f} [fig.] [ugs.] [pej.] [jd., dem es an Schwung fehlt]
» See 51 more translations for lacking outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Blacking%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 
Forum

» Search forum for [lacking]
» Ask forum members for [lacking]

Recent Searches
Similar Terms
lack class
lacked
lackey
lackey caterpillar
lackey (moth)
lackeys
lackey sb.
lack in
lack in courage
lack in data
• lacking
lacking a better word
lacking a drain
lacking any distinctive image
lacking any sense of humour
lacking a sense of direction
lacking a sense of humour
lacking character
lacking direction
lacking expertise
lacking in body

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement