Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [ladder]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [ladder]

Übersetzung 1 - 44 von 44

Englisch Deutsch
sliding {adj} [attr.] [e.g. door, ladder, roof]
42
Schiebe- [z. B. Tür, Leiter, Dach]
Verben
to extend sth. [a ladder, an antenna, etc.]
82
etw. ausfahren [eine Leiter, eine Antenne etc.]
to mount sth. [stairs, ladder etc.]
73
etw. hinaufsteigen [bes. österr., südd., schweiz.]
Substantive
rung [of a ladder] [also fig.: of the social ladder, of the career ladder]
317
Sprosse {f} [einer Leiter] [auch fig.: der sozialen Leiter, der Karriereleiter]
stave [of a ladder]
57
Leitersprosse {f}
rungs [of a ladder; also fig.: of the career ladder, etc.]
46
Sprossen {pl} [einer Leiter; auch fig.: der Karriereleiter etc.]
constr. [ladder used on a building site]
11
Bauleiter {f}
rundle [ladder]
6
Sprosse {f} [einer Leiter]
rung [of a ladder]
6
Sprieße {f} [regional] [Sprosse]
[stocking ladder repair]Repasieren {n} [veraltet]
fish hydro. fishway [fish ladder]Fischwanderhilfe {f}
fish hydro. fishway [fish ladder]Fischweg {m}
tools shoe [e.g. ladder safety shoe]Fuß {m} [bei Leitern]
2 Wörter: Andere
four-step {adj} [attr.] [ladder, stairs; also fig.]vierstufig [Leiter, Treppe; auch fig.]
2 Wörter: Verben
to get down [from a mountain, ladder etc. with difficulty]hinunterkommen [ugs.] [hinuntergelangen]
to go down (sth.) [steps, ladder](etw.) hinuntersteigen [Stufen, Leiter]
to lean sth. against sth. [e.g. a ladder against a wall]etw.Akk. an etw.Akk. anlegen [z. B. eine Leiter an eine Mauer]
to lean sth. against sth. [e.g. a ladder against a wall]etw.Akk. an etw.Akk. anlehnen [z. B. eine Leiter an eine Mauer]
to step up [ladder etc.]hinaufsteigen
2 Wörter: Substantive
bottom step [stairs, ladder]Antrittsstufe {f} [Treppe, Leiter]
cat ladder [Br.] [a lightweight ladder frame for working on a sloping roof]Steigleiter {f}
fire escape [ladder]Feuerleiter {f}
fish hydro. fish pass [fish ladder]Fischpass {m}
fish hydro. fish pass [fish ladder]Fischwanderhilfe {f}
ecol. fish hydro. fish passage [fish ladder]Fischpass {m}
telescopic ladder [extension ladder]Teleskopleiter {f}
3 Wörter: Andere
med. pharm. by the ladder {adv} [acc. to WHO analgesic ladder]nach der Schmerzskala [medikamentöse Behandlung nach WHO-Stufenplan]
3 Wörter: Substantive
pull-out ladder [rare] [sliding ladder]Schiebleiter {f} [seltener] [Schiebeleiter, Auszugsleiter]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» Weitere 224 Übersetzungen für ladder außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bladder%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [ladder] suchen
» Im Forum nach [ladder] fragen

Recent Searches
Similar Terms
lad mag
lad starling
lad's
lad's love
LADA
Ladak
Ladak dwarf hamster
Ladak pika
Ladakh
ladanum
• ladder
Ladder 49
ladder company
ladder ditcher
ladder filter
ladder flapwort
ladder frame
ladder gantry
ladder glider
ladder goby
ladder grasshopper

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung