Dictionary English → German: [ladder]

Translation 1 - 46 of 46

	English	German
	sliding `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `door,` `ladder,` `roof]`	56 Schiebe- `[z.` `B.` `Tür,` `Leiter,` `Dach]`
Verbs
	to extend sth. `[a` `ladder,` `an` `antenna,` `etc.]`	96 etw. ausfahren `[eine` `Leiter,` `eine` `Antenne` `etc.]`
	to mount sth. `[stairs,` `ladder` `etc.]`	84 etw.^Akk. hinaufsteigen `[bes.` `österr.,` `südd.,` `schweiz.]`
Nouns
	rung `[of` `a` `ladder]` `[also` `fig.:` `of` `the` `social` `ladder,` `of` `the` `career` `ladder]`	393 Sprosse `{f}` `[einer` `Leiter]` `[auch` `fig.:` `der` `sozialen` `Leiter,` `der` `Karriereleiter]`
	stave `[of` `a` `ladder]`	77 Leitersprosse `{f}`
	rungs `[of` `a` `ladder;` `also` `fig.:` `of` `the` `career` `ladder,` `etc.]`	57 Sprossen `{pl}` `[einer` `Leiter;` `auch` `fig.:` `der` `Karriereleiter` `etc.]`
	constr. `[ladder` `used` `on` `a` `building` `site]`	11 Bauleiter `{f}`
	rung `[of` `a` `ladder]`	10 Sprieße `{f}` `[regional]` `[Sprosse]`
	rundle `[ladder]`	7 Sprosse `{f}` `[einer` `Leiter]`
	`[stocking` `ladder` `repair]`	Repasieren `{n}` `[veraltet]`
	fish hydro. fishway `[fish` `ladder]`	Fischwanderhilfe `{f}`
	fish hydro. fishway `[fish` `ladder]`	Fischweg `{m}`
	tools shoe `[e.g.` `ladder` `safety` `shoe]`	Fuß `{m}` `[bei` `Leitern]`
2 Words: Others
	four-step `{adj}` `[attr.]` `[ladder,` `stairs;` `also` `fig.]`	vierstufig `[Leiter,` `Treppe;` `auch` `fig.]`
2 Words: Verbs
	to get down `[from` `a` `mountain,` `ladder` `etc.` `with` `difficulty]`	hinunterkommen `[ugs.]` `[hinuntergelangen]`
	to go down (sth.) `[steps,` `ladder]`	(etw.) hinuntersteigen `[Stufen,` `Leiter]`
	to lean sth. against sth. `[e.g.` `a` `ladder` `against` `a` `wall]`	etw.^Akk. an etw.^Akk. anlegen `[z.` `B.` `eine` `Leiter` `an` `eine` `Mauer]`
	to lean sth. against sth. `[e.g.` `a` `ladder` `against` `a` `wall]`	etw.^Akk. an etw.^Akk. anlehnen `[z.` `B.` `eine` `Leiter` `an` `eine` `Mauer]`
	to step up `[ladder` `etc.]`	hinaufsteigen
2 Words: Nouns
	bottom step `[stairs,` `ladder]`	Antrittsstufe `{f}` `[Treppe,` `Leiter]`
	cat ladder `[Br.]` `[a` `lightweight` `ladder` `frame` `for` `working` `on` `a` `sloping` `roof]`	Steigleiter `{f}`
	fire escape `[ladder]`	Feuerleiter `{f}`
	fish hydro. fish pass `[fish` `ladder]`	Fischpass `{m}`
	fish hydro. fish pass `[fish` `ladder]`	Fischwanderhilfe `{f}`
	ecol. fish hydro. fish passage `[fish` `ladder]`	Fischpass `{m}`
	telescopic ladder `[extension` `ladder]`	Teleskopleiter `{f}`
3 Words: Others
	med. pharm. by the ladder `{adv}` `[acc.` `to` `WHO` `analgesic` `ladder]`	nach der Schmerzskala `[medikamentöse` `Behandlung` `nach` `WHO-Stufenplan]`
3 Words: Nouns
	pull-out ladder `[rare]` `[sliding` `ladder]`	Schiebleiter `{f}` `[seltener]` `[Schiebeleiter,` `Auszugsleiter]`
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
	bot. T beautiful Jacob's ladder `[also:` `beautiful` `Jacob's-ladder]` `[Polemonium` `pulcherrimum]`	Schöne Jakobsleiter `{f}`
	bot. T beautiful Jacob's ladder `[also:` `beautiful` `Jacob's-ladder]` `[Polemonium` `pulcherrimum]`	Schönes Sperrkraut `{n}`
	bot. T blue bells `{pl}` `[Polemonium` `reptans]` `[creeping` `Jacob's` `ladder]`	Kriechende Jakobsleiter `{f}`
	bot. T blue Jacob's ladder `[also:` `blue` `Jacob's-ladder]` `[Polemonium` `caeruleum]`	Blaue Himmelsleiter `{f}`
	bot. T blue Jacob's ladder `[also:` `blue` `Jacob's-ladder]` `[Polemonium` `caeruleum]`	Blaue Jakobsleiter `{f}`
	bot. T blue Jacob's ladder `[also:` `blue` `Jacob's-ladder]` `[Polemonium` `caeruleum]`	Blaues Sperrkraut `{n}`
	bot. T blue Jacob's ladder `[also:` `blue` `Jacob's-ladder]` `[Polemonium` `caeruleum]`	Griechischer Baldrian `{m}` `[Blaue` `Himmelsleiter]`
	orn. T Cape woodpecker `[Dryobates` `scalaris,` `syn.:` `Dendrocopos` `scalaris,` `Picoides` `scalaris]` `[ladder-backed` `woodpecker]`	Kaktusspecht `{m}` `[Texasspecht]`
	orn. T Cape woodpecker `[Dryobates` `scalaris,` `syn.:` `Dendrocopos` `scalaris,` `Picoides` `scalaris]` `[ladder-backed` `woodpecker]`	Texasspecht `{m}`
	bot. T elegant Jacob's ladder `[also:` `elegant` `Jacob's-ladder]` `[Polemonium` `elegans]`	Elegante Jakobsleiter `{f}` `[selten]`
	bot. T Jacob's ladder `[also:` `Jacob's-ladder]` `[genus` `Polemonium]`	Himmelsleiter `{f}`
	bot. T Jacob's ladder `[also:` `Jacob's-ladder]` `[genus` `Polemonium]`	Jakobsleiter `{f}`
	bot. T low Jacob's ladder `[also:` `low` `Jacob's-ladder]` `[Polemonium` `californicum]` `[moving` `polemonium]`	Kalifornische Jakobsleiter `{f}`
	bot. T royal Jacob's ladder `[also:` `royal` `Jacob's-ladder]` `[Polemonium` `carneum]`	Fleischfarbene Jakobsleiter `{f}`
	bot. T showy Jacob's ladder `[also:` `showy` `Jacob's-ladder]` `[Polemonium` `californicum]` `[moving` `polemonium]`	Kalifornische Jakobsleiter `{f}`
	bot. T showy Jacob's ladder `[also:` `showy` `Jacob's-ladder]` `[Polemonium` `pulcherrimum]` `[skunk-leaf` `polemonium]`	Schöne Jakobsleiter `{f}`
	bot. T showy Jacob's ladder `[also:` `showy` `Jacob's-ladder]` `[Polemonium` `pulcherrimum]` `[skunk-leaf` `polemonium]`	Schönes Sperrkraut `{n}`
	bot. T tall Jacob's ladder `[also:` `tall` `Jacob's-ladder]` `[Polemonium` `acutiflorum]`	Spitzblütige Himmelsleiter `{f}`

» See 229 more translations for ladder outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bladder%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [ladder]

Translation 1 - 46 of 46