Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [lake]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
English - Bulgarian
English - Finnish
English - French
English - Italian
English - Norwegian
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [lake]

Übersetzung 1 - 65 von 65


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

geogr. to traverse sth. [e.g. river, a lake]
355
etw. durchfließen [z. B. Fluss, einen See]
FoodInd. gastr. to pickle sth.
218
etw. einmachen [in Essig oder Lake]
Substantive
hydro. outlet [of lake]
42
Abfluss {m}
hydro. inlet [of lake]
41
Zufluss {m}
mere [lake] [Br.]
20
See {m}
edge [of a lake, road etc.]
7
Bord {n} [schweiz.] [Rand]
[e.g. a lake or beer that is too warm]Seichbrüh {f} [ugs.] [regional] [z. B. zu warmer Badesee, zu warmes Bier]
[summer festival at Friedrichshafen, Lake Constance]Seehasenfest {n} [südd.]
geogr. Duemmer [lake in Northern Germany]Dümmer {m} [Dümmersee]
geogr. Fraueninsel [island in the Lake Chiemsee, Germany]Fraueninsel {f} [Insel Frauenchiemsee]
geogr. Fraueninsel [island in the Lake Chiemsee, Germany]Insel {f} Frauenchiemsee
meteo. freezing [of a lake]Seegfrörni {f} [schweiz.]
geogr. Gnadensee [western part of Lower Lake Constance] [rarely translated as Lake of Mercy]Gnadensee {m}
geogr. Herreninsel [island in the Lake Chiemsee, Germany]Herreninsel {f} [Insel Herrenchiemsee]
geogr. Herreninsel [island in the Lake Chiemsee, Germany]Insel {f} Herrenchiemsee [ugs.] [Herreninsel]
geogr. Karakul [lake]Karakul {m} [auch: Kara-Kul] [See]
geogr. Krautinsel [island in the Lake Chiemsee, Germany]Krautinsel {f} [unbewohnte Chiemsee-Insel]
naut. laker [lake freighter]Laker {m} [Große-Seen-Schiff]
geogr. Müritz [lake]Müritz {f}
geogr. Onego [Lake Onega]Onegasee {m}
geogr. Qarokul [lake]Karakul {m} [auch: Kara-Kul] [See]
geogr. source [a lake as the source of a river]Quellsee {m}
2 Wörter: Andere
geol. drained by ... [lake, river]entwässert durch ...
geol. fed by sth. {adj} [postpos.] [e.g. a lake, a river]gespeist von etw.Dat. [nachgestellt] [z. B. einem See, einem Fluss]
half-frozen {adj} [e.g. lake]halb zugefroren
sb./sth. is fed [person, lake]jd./etw. wird gespeist [Mensch, See]
2 Wörter: Verben
meteo. to freeze over [e.g. lake]zufrieren [z. B. See]
2 Wörter: Substantive
geogr. (Lake) Untersee [also: Lower Lake Constance]Untersee {m} [Bodensee]
meteo. being frozen [of a lake]Seegfrörni {f} [schweiz.]
geol. caldeira lake [spv.] [caldera lake]Calderasee {m}
hydro. cutoff lake [also: cut-off lake]Altarm {m}
hydro. cutoff lake [also: cut-off lake]Altlauf {m}
hydro. cutoff lake [also: cut-off lake]Altwasser {n}
hydro. cutoff lake [also: cut-off lake]Altwassersee {m}
hydro. cutoff lake [also: cut-off lake]Totarm {m}
geogr. Debar Lake [also: Lake Debar]Debarsee {m}
eastern shore [of lake]Ostufer {n}
archi. Frauenchiemsee Monastery [Frauenwoerth / Frauenwörth monastery on Fraueninsel, Chiemsee Lake, Germany](Kloster) Frauenwörth {n} [Kloster Frauenchiemsee]
geogr. Kaiafas Lake [Lake Kaiafas]Kaiafa-See {m}
geogr. Lake Balapan [less frequent than: Lake Chagan]Balapan-See {m} [Schagan-See, Chagan-See]
geogr. Lake Kozjak [also: Kozjak Lake]Kozjak-See {m}
geogr. Lake Langadas [Lake Koroneia]Langada-See {m} [Koronia-See]
geogr. Lake Matka [also: Matka Lake]Matkasee {m}
geogr. Lake Nyasa [Lake Malawi]Njassasee {m} [heute Malawisee]
geogr. Lake Rudolf [Lake Turkana]Rudolfsee {m} [Turkana-See]
geogr. Lake Uri [part of Lake Lucerne]Urnersee {m}
geogr. littoral zone [of lake]Litoral {n}
geogr. littoral zone [of lake]Uferzone {f}
geogr. main body [of a lake]Hauptbecken {n} [eines Sees]
geogr. Mavrovo Lake [also: Lake Mavrovo]Mavrovosee {m}
ecol. profundal zones [of lake]Profundal {n} [Tiefenregion eines Sees]
geogr. Salt Lake [coll.] [Salt Lake City]Salt Lake City {n}
south end [of station, lake, etc.]Südseite {f} [des Bahnhofs, Sees etc.] [Südende]
geogr. Tonlé Sap [Lake]Tonle-Sap-See {m}
ecol. hydro. water quality [of river, lake etc.]Gewässergüte {f}
geogr. Zwischenahner Meer [lake in Northern Germany]Zwischenahner Meer {n}
3 Wörter: Andere
on the bank {adv} [always followed by: of the river, the lake, etc.]am Ufer [immer gefolgt von: des Sees, des Flusses etc.]
surrounded by reeds {adj} [postpos.] [lake]von einem Schilfgürtel umgeben
3 Wörter: Substantive
meteo. complete freeze-over [of a lake]Seegfrörni {f} [schweiz.] [südd.]
cloth. hist. Unverified wheel-shaped bonnet [typical for the Lake Constance region]Radhaube {f} [Teil der Tracht der Bodensee-Region]
4 Wörter: Andere
at the very bottom {adv} [of the sea, a lake, etc.](ganz) unten(,) am Grund
4 Wörter: Verben
to stock up with fish [a pond, river, lake]mit Fischen besetzen
4 Wörter: Substantive
Crossroads of the West[Spitzname von Salt Lake City (USA)]
5+ Wörter: Andere
geogr. sth. is fed and drained by ... [of lake]etw. wird von ... durchflossen
Fiktion (Literatur und Film)
dance RadioTV F Swine Lake [parody on Swan Lake] [The Muppet Show]Schweinesee [Schwanensee-Parodie]
» Weitere 542 Übersetzungen für lake außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Blake%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [lake] suchen
» Im Forum nach [lake] fragen

Recent Searches
Similar Terms
laissez-faire regimen
laitakarite
laitance
laity
LAK
Lakamora
Lakamora rainbowfish
lakargiite
Lakatoo
Lakatoo lark
• Lake
Lake Achen
Lake Alauksts
Lake Alpnachersee
Lake Amadeus
Lake Ambracia
Lake Ammer
Lake Amvrakia
lake and river sediments
Lake Argyle
Lake Arrowhead

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung