Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [lamp]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [lamp]

Übersetzung 1 - 44 von 44

Englisch Deutsch
desk {adj} [attr.] [e.g. chair, lamp, drawer, job]
17
Schreibtisch- [z. B. Sessel, Lampe, Schublade, Job]
dim {adj} [lamp, bulb etc.]funzlig [ugs.] [pej.]
smoking {adj} [lamp, stove]blakend [nordd.]
stylish {adj} [elegantly proportioned, e.g. lamp, vase, etc.]formschön
unlit {adj} [e.g. lamp, fire]nicht angezündet
Verben
to light sth. [a lamp, the oven, a fire, etc.]
530
etw. anmachen [ugs.] [eine Lampe, den Ofen, ein Feuer etc.]
to shine [literary] [moon, sun, lamp]
406
scheinen
to angle sth. [lamp, camera, screen, etc.]
136
etw. ausrichten [im richtigen Winkel einstellen, z. B. Lampe, Kamera, Bildschirm]
to angle [lamp etc.]
60
einstellen [ausrichten]
to smoke [stove, lamp]
6
blaken [nordd.]
Substantive
glow [candle, lamp]
194
Schimmer {m}
base [of pyramid, mountain, lamp, microscope]
65
Fuß {m} [v. Gegenstand]
light [lamp]
43
Lampe {f}
electr. holder [lamp or bulb holder, lamp socket]
42
Sockel {m} [Lampensockel, Lampenhalter]
shade [lamp shade]
29
Schirm {m} [Lampenschirm]
overhead [lamp]
17
Deckenlampe {f}
chimney [lamp chimney]
11
Zylinder {m} [Lampenzylinder]
chimney [on an oil lamp]
11
Lampenzylinder {m}
anglepoise® [also: Anglepoise (lamp)] [Br.]Gelenklampe {f}
optics photo. diffuser [of a head lamp, flashlight etc.]Streuscheibe {f} [Scheinwerfer, Taschenlampe usw.]
ind. lampworking [shaping objects from glass rods or tubes using an open flame from a lamp or from a torch]Glasblasen {n} vor der Lampe
reverberator [for a lamp]Scheinwerfer-Reflektor {m}
electr. torchier [spv.] [torchiere, torchère] [a tall floor lamp with a bowl-shaped part that diffuses the light or directs it upward]Deckenfluter {m}
2 Wörter: Andere
electr. furn. flicker-free {adj} [lamp]flackerfrei [Lampe]
two-wick {adj} [attr.] [candle, petroleum lamp]zweidochtig
2 Wörter: Verben
to burn out [candle, lamp]herunterbrennen
to dim sth. (down) [lamp etc.]etw. herunterdimmen [Lampe etc.]
2 Wörter: Substantive
dim light [lamp]Funsel {f} [ugs.]
dim light [lamp]Funzel {f} [ugs.]
chem. tools lamp furnace [obs.] [also: lamp-furnace]Lampenofen {m}
neon light [lamp]Neonlampe {f}
pendant light [hanging lamp]Pendellampe {f}
sun burner [a type of oil or gas lamp]Sonnenbrenner {m}
tilley lamp [generic term] [Tilley® lamp]Öllampe {f}
tilly lamp [spv.] [generic term] [Tilley® lamp]Öllampe {f}
torch head [battery lamp] [Br.]Lampenkopf {m} [Taschenlampe]
furn. wall applique [wall lamp]Wandapplike {f} [Lampe]
relig. yahrzeit lamp [also: Yahrzeit lamp]Jahrzeitlampe {f} [auch: Jahrzeit-Lampe]
3 Wörter: Substantive
(very) dim light [lamp]Tranfunsel {f} [ugs.] [pej.] [sehr schwache Lampe] [selten neben: Tranfunzel]
(very) dim light [lamp]Tranfunzel {f} [ugs.] [sehr schwache Lampe]
bike mining tech. acetylene gas lamp [carbide lamp]Acetylenlampe {f} [Karbidlampe]
electr. flicker-free operation [lamp]flimmerfreier Betrieb {m} [Lampe]
4 Wörter: Substantive
electr. sodium high-pressure lamp [high-pressure sodium lamp]Natrium-Hochdrucklampe {f} [Natriumdampf-Hochdrucklampe]
electr. sodium low-pressure lamp [low-pressure sodium lamp]Natrium-Niederdrucklampe {f} [Natriumdampf-Niederdrucklampe]
» Weitere 346 Übersetzungen für lamp außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Blamp%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2016-05-05: Bei den Funzel/Funsel/Tranfunzel/T...

» Im Forum nach [lamp] suchen
» Im Forum nach [lamp] fragen

Recent Searches
Similar Terms
lammas shoot
lammergeier
lammerite
lammerite-beta
lamniforms
Lamon
Lamon Bay
lamotrigine
Lamotte's
Lamotte's shrew
• lamp
lamp axis
lamp base
lamp black
lamp body
lamp cap
lamp carrier
lamp current
lamp device
lamp envelope
lamp filling

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung