|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [land]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [land]

Translation 1 - 50 of 352  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

agr. arable {adj} [e.g. crop, land, plot, soil]
357
Acker- [z. B. Frucht, Land, Parzelle, Boden]
dead {adj} [barren (planet, land, etc.); pej.: without vitality or spirit (city, party, etc.)]
330
öde [ohne Leben (Planet, Gegend etc.); pej.: langweilig (Stadt, Party etc.)]
liberated {adj} {past-p}
153
befreit [bes. Land, Volk]
flat {adj} [surface]
138
eben [Fläche, Land]
ancestral {adj} [e.g. castle, land, seat]
77
Stamm- [z. B. Burg, Land, Sitz (einer Adelsfamilie)]
agr. tilled {adj} {past-p}
56
bestellt [Land]
propertied {adj}
49
besitzend [Land etc.]
agr. dour {adj} [Scot.] [of land] [barren, infertile]
43
unfruchtbar [Land]
cultivated {adj} {past-p}
23
kultiviert [Land, Pflanzen, auch fig.]
crossed {adj} {past-p} [land, plans, etc.]
17
durchkreuzt
terraced {adj}
13
stufig [Land]
geogr. surveyed {adj} {past-p} [land]
12
vermessen [Land]
host {adj} [attr.] [e.g. country]
7
gastgebend [z. B. Land]
flat {adj} [e.g. coast, country, file, glass, roof, screen]
6
Flach- [z. B. Küste, Land, Feile, Glas, Dach, Bildschirm]
weely {adj} [archaic]
6
sumpfig [Land]
sb. stubbed [cleared land]
5
jd. rodete
sb. stubs [clears land]
5
jd. rodet
ashore {adv} [on the shore, on land]an Land
campestral {adj} [Am.] [land or landscape: wide and uncultivated]unberührt [Land oder Landschaft: offen und nicht kultiviert]
elevated {adj} [land]hoch gelegen [auch: hochgelegen]
law impartible {adj} [land, estate]unteilbar [Land, Grundstück]
inarable {adj} [land]für Landwirtschaft ungeeignet
member {adj} [attr.] [e.g. country, state, firm]Mitglieds- [z. B. Land, Staat, Firma]
mountainous {adj} [e.g. area or region]Berg- [bergig, gebirgig] [z. B. Region od. Land]
national {adj}Volks- [auf ein Land bezogen]
RealEst. parcelled {adj} [property, piece of land]parzelliert
stubby {adj} [of a stretch of land]voller Baumstümpfe [nachgestellt]
agr. hort. terraced {adj} {past-p} [garden, land]terrassiert [Garten, Landschaft etc.]
agr. uncultivated {adj} [land, field]unbewirtschaftet [Land, Feld]
Verbs
to represent sb./sth. [a company, client etc.] [also as proxy]
2202
jdn./etw. vertreten [Interessen, Land etc.] [auch als Stellvertreter]
to liberate
994
befreien [Land, Sklaven, Gefangenen etc.]
to represent sb./sth. [a country, a type etc.]
602
jdn./etw. repräsentieren [ein Land, einen Typus etc.]
to suffuse sth. [spread]
483
etw. bedecken [Himmel, Land etc.]
to support sb./sth. [promote, patronize]
328
jdn./etw. protegieren [geh.] [Land, Regime etc.]
to fall [apples etc., also land]
307
abfallen [herunterfallen, auch Gelände]
to represent sb./sth. [a country, an idea, a client, etc.]
273
jdn./etw. vertreten [Land, Idee, Klienten etc.]
to exile
248
vertreiben [aus Land]
for. to clear
163
roden [Land]
to trek
107
ziehen [durchs Land ziehen]
agr. to farm
88
bewirtschaften [Land]
to emancipate
81
befreien [Land, Volk etc.]
agr. to till sth.
74
etw.Akk. bestellen [bewirtschaften] [Land, Feld, Boden etc.]
to condemn [land]
60
enteignen
RealEst. to develop sth.
52
etw. aufschließen [Land]
to squat [occupy an abandoned or unoccupied area of land and/or a building]
51
[ein Haus / ein Grundstück] besetzen
to peg sth. [surveying]
50
etw. vermarken [Land vermessen]
to stub
46
roden [Land]
RealEst. to parcel [land]
45
parzellieren
naut. to careen sth. [a boat, a ship]
42
etw.Akk. kielholen [ein Boot oder Schiff an Land umlegen]
agr. to work [arable land]
18
bewirtschaften [Land]
» See 1225 more translations for land outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bland%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.047 sec

 
Forum

» Search forum for [land]
» Ask forum members for [land]

Recent Searches
Similar Terms
lancing device
Lancisi's
Lancisi's sign
Lancret's
Lancret's theorem
Lanczos
Lanczos algorithm
Lanczos window
(Land
(land)
• land
land a big contract
land access
land acquisition
land agency
land agent
Land ahoy
land a job
land allocation
Landana
land an account

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement