|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [lang]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
English - Dutch
English - Norwegian
English - Russian
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [lang]

Translation 1 - 53 of 53


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

eventual {adj}
endlich [selten] [lang erwartet, schließlich]
lengthy {adj}
länger [ziemlich lang]
long-expected {adj} [also: long expected]langersehnt [auch: lang ersehnt]
long-hoped-for {adj} [also: long hoped for]langersehnt [auch: lang ersehnt]
long-looked-for {adj} [also: long looked for]langersehnt [auch: lang ersehnt]
drawn-out {adj}schleppend [lang, langgedehnt]
mullet [haircut]
Vokuhila {m} [auch {f}] [vorne kurz, hinten lang - Männerfrisur]
cloth. greatcoat [esp. Br.]
Wintermantel {m} [lang und schwer, bes. als Uniformteil]
gastr. footlong [coll.][Sandwich oder Hot Dog, ca. 30 cm lang]
med. prolonged labyrinthine vertigoDauerschwindel {m} [lang anhaltender Schwindel infolge Labyrinthausfalls]
Lang's lay [also: Lang lay]Gleichschlag {m} [Seiltechnik]
tech. Lang's lay rope [also: lang lay rope]Gleichschlagseil {n}
wooden plankHolzbrett {n} [lang, dick]
Lang's lay [also: Lang lay]Langschlag {m} [Seiltechnik]
tech. Lang's lay rope [also: lang lay rope]Langschlagseil {n}
educ. open house [Am.] [when parents are invited to shadow pupils through the lessons in their classes]Schnuppertag {m} [bei dem Eltern eingeladen sind, den Schülern einen Tag lang beim Unterricht in ihren Klassenzimmern zuzusehen]
tools 12-inch ruler [12" school ruler]Schülerlineal {n} [in Ländern mit Zoll-System] [12 Zoll bzw. 1 Fuß lang]
steel jacketStahlhülle {f} [lang, röhrenförmig; auch Schutzgehäuse]
steel rodStahlstab {m} [lang und dünn]
steel poleStahlstange {f} [lang und dünn]
bike cloth. bib tights {pl}Trägerhose {f} [lang]
cloth. underdrawers {pl} [drawers]Unterhose {f} [oft lang]
cloth. pair of underdrawers [drawers]Unterhose {f} [oft lang]
business in the front, party in the back [mullet]Vokuhila {m} [auch {f}] [vorne kurz, hinten lang - Fußballerfrisur]
2 Words: Others
for a season {adv} [Am.] [for a while]eine Zeitlang [eine Zeit lang]
2 Words: Nouns
narrowboat [Br.]englisches Kanalboot {n} [schmal, lang]
long-held wishlanggehegter Wunsch {m} [Rsv.] [lang gehegter Wunsch]
3 Words: Others
(for) long {adv}auf die Länge [lange, für lang]
for a time {adv}auf einige Zeit [eine Zeit lang]
off-hand {adv} [rare for offhand]aus dem Stand [ohne lang zu überlegen]
for many years {adv}über viele Jahre [viele Jahre lang]
3 Words: Verbs
to reach up to sth. [be long enough]bis zu etw.Dat. hinaufreichen [lang genug sein]
3 Words: Nouns
idiom a beanpole [coll.] [tall thin person]ein langes Reff {n} [ugs.] [hagerer, lang aufgeschossener Mensch]
5+ Words: Others
for a lifetime {adv}fürs / für das ganze Leben [ein Leben lang]
badger-legged {adj}mit Beinen wie ein Dachs [ungleich lang]
Fiction (Literature and Film)
film F Hangmen Also Die! [Fritz Lang]Auch Henker sterben
film F Fury [Fritz Lang, 1936]Blinde Wut
film lit. F The Gruffalo [novel: Julia Donaldson, film: Max Lang, Jakob Schuh]Der Grüffelo
film F The King and I [Walter Lang]Der König und ich
film F The Tiger of EschnapurDer Tiger von Eschnapur [Fritz Lang]
film F While the City Sleeps [Fritz Lang, 1956]Die Bestie
film F The Woman in the Window [Fritz Lang]Gefährliche Begegnung
film F Secret Beyond the Door [Fritz Lang]Geheimnis hinter der Tür [auch: Das Tor ins Verderben]
film F The Big Heat [Fritz Lang]Heißes Eisen
film F Dark Mirror [Richard Lang]Im Spiegel des Todes
film F MM [auch: M Eine Stadt sucht einen Mörder] [Fritz Lang]
film F MM - eine Stadt sucht einen Mörder [Fritz Lang]
film F Men of War [Perry Lang]Men of War
film F Ministry of FearMinisterium der Angst [Fritz Lang]
film F There's No Business Like Show Business [Walter Lang]Rhythmus im Blut
film F Scarlet Street [Fritz Lang]Straße der Versuchung
film F Western Union [Fritz Lang]Überfall der Ogalalla
film F Clash by Night [Fritz Lang]Vor dem neuen Tag
» See 201 more translations for lang outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Blang%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec


» Search forum for [lang]
» Ask forum members for [lang]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Landzustellbereich der Post
Landzuwachs durch Anschwemmung
Land zuweisen
Lane'sche Operation
• lang
Langährige Quecke
Langährige Segge
lang andauernd
lang andauernder Friede

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers