Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [large]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [large]

Übersetzung 1 - 50 von 197  >>

Englisch Deutsch
massive {adj} [large and heavy, bulky]
745
wuchtig [schwer und massig, massiv]
sensible {adj} [archaic] [large]
359
gravierend [schwerwiegend]
sweeping {adj} [large-scale]
262
weitreichend
verbose {adj} [in detail, at large]
101
ausführlich
wholesale {adv} [fig.] [on a large scale]
63
massenweise
commodious {adj} [formal] [spacious, large and roomy]
57
geräumig [Räumlichkeiten, Gebäude]
sweeping {adj} [large, overpowering]
32
mächtig [ugs.] [groß, überwältigend]
overgrown [grown too large] [oft pej.]
20
übergroß
chesty {adj} [coll.] [of a woman: having large or prominent breasts]vollbusig
Verben
to people [continent, planet, large area, etc.]
231
besiedeln [Kontinent, Planet, großes Gebiet etc.]
to crimp [sew with large stitches]
9
heften
to sit sb. [be large enough for a specified number of seated people]jdm. Platz bieten [(einer bestimmten Anzahl von Menschen) Platz zum Sitzen bieten]
Substantive
pit [large hole in the ground; also: gravel pit, coal pit]
1556
Grube {f} [Vertiefung in der Erde; auch: Kiesgrube, Kohlenbergwerk]
bulk [large mass, quantity]
1554
Masse {f}
archi. mansion [large, imposing house]
769
Villa {f} [groß]
tome [hum. in Br.] [large and heavy book]
741
Schinken {m} [ugs.] [hum.] [großes, dickes Buch]
gastr. dish [large plate]
715
Platte {f} [großer Teller]
archi. hall [large public room or building]
663
Halle {f}
gulf [deep chasm, abyss] [also fig.] [wide gap, large difference]
475
Kluft {f} [auch fig.]
hulk [coll.] [sometimes pej.] [a large person]
341
Koloss {m} [ugs.] [hum.] [große, schwergewichtige Person]
reams {pl} [coll.] [fig.] [large quantity]
307
Fülle {f} [Unmenge]
archi. hall [large room]
292
Saal {m}
constr. skip [Br.] [large container for waste]
240
Container {m} [Müllcontainer]
community [public at large]
214
Allgemeinheit {f}
drum [cylindrical receptacle, especially a large, metal one for storing or transporting liquids]
154
Fass {n} [bes. aus Metall und für Flüssigkeiten, z. B. Ölfass]
gastr. cauldron [large kettle]
119
Kochkessel {m} [großer Topf]
marquee [esp. Br.] [large tent]
118
Zelt {n} [Festzelt]
travel trunk [large box]
87
Schrankkoffer {m}
electr. accumulator [Br.] [storage battery, large rechargeable cell]
69
Akku {m} [kurz für: Akkumulator]
volume [large amount]
55
Menge {f} [Vielzahl, große Menge]
billow [archaic] [large sea wave]
53
Woge {f} [geh.] [hohe, starke Meereswelle]
furn. table [large or festive]
45
Tafel {f} [Esstisch]
blowout [coll.] [large or lavish meal]
44
Fresserei {f} [ugs.] [Gelage, ausgedehntes und üppiges Essen]
tun [large beer or wine cask]
41
Fass {n} [großes Bier- oder Weinfass]
whopper [coll.] [sth. extremely or unusually large]
33
Trumm {n} [österr.] [ugs.] [sonst regional] [dicker Brocken]
furn. davenport [large sofa]
26
Sofa {n}
comm. hist. puncheon [large cask for liquids or other commodities, holding from 72 to 120 gallons]
17
Fass {n} [großes Fass für Flüssigkeiten oder andere Handelsware]
marquee [large tent]
15
Großraumzelt {n}
art sports [large indoor venue in Zurich]
13
Saalsporthalle {f}
chants [especially at large events]
12
Sprechchöre {pl}
copper [dated] [large copper or iron container for boiling laundry]
12
Waschkessel {m}
reefer [Am.] [coll.] [large refrigerator]
12
Kühlraum {m}
whopper [coll.] [large object]
12
Oschi {m} [ugs.] [großes Ding]
furn. davenport [large sofa]
11
Couch {f} [schweiz. auch {m}]
aviat. mil. furball [large dog fight]
10
Luftschlacht {f}
comm. store [especially large out of town stores] [Br.]
8
Verbrauchermarkt {m}
gamp [Br.] [coll.] [dated] [(large) umbrella]
7
Schirm {m}
naut. launch [large motorboat]
5
Barkasse {f} [größeres Motorboot]
orn. pinions [literary] [of a bird with a large wingspan]
5
Schwingen {pl} [geh.]
shower [large number]
5
Fülle {f} [Vielzahl]
» Weitere 1163 Übersetzungen für large außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Blarge%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [large] suchen
» Im Forum nach [large] fragen

Recent Searches
Similar Terms
lardizabala
lardizabala family
lardo
lardon
lardoon
lardy
lardy-dardy
Lares
larga
larga seal
• large
large Aden gerbil
large aircraft
large alder sawfly
large Alpine salamander
large amber snail
large American opossums
large ammannia
large amount
large amount of inventory
large amount of money

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung