|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [later]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - French
English - Italian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [later]

Translation 1 - 31 of 31

English German
after {prep} [later in time than; next to and following in order or importance]
nach [+Dat.] <n.> [zeitlich; zur Angabe einer Reihenfolge oder Rangfolge]
after {adj} [attr.] [archaic] [later; e.g. in after years]
später [z. B. in späteren Jahren]
to arrive [at an indefinite time, often later than expected]
eintrudeln [ugs.]
to table sth. [Am.] [e.g. discussion, debate until a later time]
etw.Akk. zurückstellen [auf später verschieben]
to postdate sth. [on later date]
etw.Akk. vordatieren [auf späteres Datum]
geogr. hist. [Czechoslovakia and later the so-called Protectorate Bohemia and Moravia]Tschechei {f} [ugs.] [bes. pej.] [1933 - 1945]
hist. [heavy labour bonus: supplementary food ration for manual workers during WWII Germany, in work and concentration camps as well as later in the early GDR]Schwerarbeiterzulage {f} [Zusätzliche Essensration]
pol. spec. [opponent of rearmament in the FRG (1958); later an apathetic Everyman]Ohnemichel {m} [ugs.] [hum.] [veraltend]
hist. mil. [uniform jacket of the Prussian Army, later of the Imperial German Forces]Litewka {f} [Uniformjacke]
agr. hort. aftercrop [a later crop of the same year from the same soil]Nachfrucht {f}
hist. Atlantropa [later for: Panropa; project by Herman Sörgel]Atlantropa {n} [später für: Panropa; Projekt von Herman Sörgel]
bell [Br.] [coll.] [e.g. give us a bell later]Telefonanruf {m}
mus. chelys [greek lyra, later also used for members of the viol family]Chelys {f} [griech. Schildkrötenleier, später auch Bezeichnung für Gamben]
philos. spec. pragmaticism [C.S. Peirce's later term for his pragmatism, to differentiate it from others]Pragmatizismus {m}
2 Words: Verbs
to show up [at an indefinite time, often later than expected]eintrudeln [ugs.]
2 Words: Nouns
ling. name First Grammarian [later name of the anonymous Old Icelandic author of the First Grammatical Treatise]Erster Grammatiker {m} [späterer Name des anonymen altisländischen Autors des Ersten Grammatischen Traktats]
fin. retirement postponement [choosing to receive one's pension later in life]Rentenaufschub {m} [schweiz.] [Verschiebung des eigenen Rentenbeginns nach hinten]
stocks scrip dividend [note promising to pay dividend later at future date]Wahldividende {f} [Zusage, die Dividende zu einem späteren Zeitpunkt zu zahlen]
3 Words: Others
after many years {adv} [many years later]viele Jahre später
after some minutes {adv} [some minutes later]nach einigen Minuten [einige Minuten danach]
3 Words: Nouns
hist. Brandenburger Gold Coast [later: Prussian Gold Coast]Groß-Friedrichsburg {n} [1683 - 1717]
hist. youth dedication (ceremony) [in the GDR, but also earlier and later]Jugendweihe {f} [in der DDR, aber auch früher und später]
youth initiation (ceremony) [in the GDR, but also earlier and later]Jugendweihe {f} [in der DDR, aber auch früher und später]
4 Words: Others
quote RadioTV Space: the final frontier. [Star Trek (later: Star Trek: The Original Series); first words of introduction to each episode]Der Weltraum, unendliche Weiten. [Raumschiff Enterprise; erste Worte des Vorspanns vor jeder Folge]
5+ Words: Nouns
hist. Allied Military Government for Occupied Territories <AMGOT, AMG> [originally abbr. AMGOT, later AMG]Alliierte Militärregierung {f} [der Siegermächte]
Fiction (Literature and Film)
RadioTV F 1-800-Missing / [later:] MissingMissing - Verzweifelt gesucht
RadioTV F CHiPs / [later:] CHiPs PatrolCHiPs
RadioTV F Emergency! / [later:] Emergency OneNotruf California
RadioTV F Little House on the Prairie / [later:] Little House: A New BeginningUnsere kleine Farm
lit. F The Lonely Girl [Edna O'Brien] [later published as: Girl with Green Eyes]Das Mädchen mit den grünen Augen
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
orn. T
» See 141 more translations for later outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Blater%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec


» Search forum for [later]
» Ask forum members for [later]

Recent Searches
Similar Terms
late period of life
Late Permian
late phase
Late Pleistocene
Late Pointed Style
late pregnancy
late profit taking
Late Proterozoic
late puberty
Late Quaternary
• later
lateral acceleration
lateral adhesion
lateral adjuster
lateral axes
lateral axis
lateral blades
lateral border of the tongue

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers