|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [layer]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Finnish
English - French
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [layer]

Translation 1 - 63 of 63

English German
floor {adj} [attr.] [e.g. care, coating, exercises, layer]
Boden- [Fußboden-] [z. B. Pflege, Beschichtung, Turnen, Leger]
gravel {adj} [attr.] [e.g. bank, fill, layer, mining, pit, plant, trap]
Kies- [z. B. Bank, Füllung, Schicht, Abbau, Grube, Werk, Fang]
adhesive {adj} [e.g. agent, layer, cream]
Haft- [Klebe-; z. B. Mittel, Belag, Creme]
sb. coated [applied a layer]
jd. beschichtete
sb. coats [applies a layer]
jd. beschichtet
geol. fossiliferous {adj} [layer]
fossilführend [Lage]
archaeo. archaeological {adj} [e.g. site, layer or stratum, inventory]
Fund- [z. B. Ort od. Stelle, Schicht, Inventar]
ash {adj} [attr.] [e.g. content, heap, layer, particle, plume, shovel]Asche- [z. B. Gehalt, Haufen, Schicht, Partikel, Wolke, Schaufel]
geol. basaltic {adj} [e.g. lava, layer, rock]Basalt- [z. B. Lava, Schicht, Gestein]
geol. granitic {adj} [e.g. boulder, layer, rocks]Granit- [z. B. Block, Schicht, Gestein]
to deposit sth. [gradually form a layer]
etw.Akk. ausscheiden [als Niederschlag auf etw.]
to skim sth. [remove a thin layer of material]
etw. abtragen [dünne Schicht von Oberfläche]
to coat sth. [with a fresh layer of paint]
etw. überstreichen
to denib sth. [to remove nibs trapped in a layer of paint or other finish]etw. egalisieren [Lacknasen, Schmutzpartikel usw. einebnen]
gastr. material foil [very thin layer of metal or plastic]
Folie {f} [sehr dünne Schicht Metall oder Kunststoff]
gastr. Linzertorte [nut and jam layer cake]
Linzertorte {f}
film [thin layer]
Schicht {f} [dünne Schicht, Überzug]
bot. periderm [the outermost layer of stems and roots of trees etc.]
Borke {f}
brew [layer of brown gunk when the kräusen has fallen back completely]Schlaucherdecke {f}
geol. [layer of rock above a seam of coal or mineral]Abraumdecke {f}
dusting [thin layer]Gesprenkel {n}
photo. emulsion [light-sensitive layer]Emulsion {f} [lichtempfindliche Schicht]
film [thin layer]dünne Schicht {f}
nacre [less common for a shellfish having a pearly layer]perlmutterliefernde Muschel {f} [Perlmuschel]
pollard [layer of a grain beneath the bran, mostly used as animal feed]Schrot-Kleie-Mischung {f}
hort. jobs turfer [turf layer]Rasenverleger {m}
geogr. varve [annual sedimentary layer]Jahresschicht {f} [Warve] [Sedimentation eines Jahres]
2 Words: Others
third-tier {adj} [third-layer, third-rank]drittrangig [dritten Ranges, unwichtig]
without cohesion {adj} [postpos.] [e.g. layer, snow]bindungslos [z. B. Schicht, Schnee]
2 Words: Verbs
to coat sth. (with sth.) [put a layer of sth. on sth.]etw.Akk. (mit etw.Dat.) überziehen [bedecken]
to plate sth. (with sth.) [with a layer of metal]etw.Akk. (mit etw.Dat.) überziehen [mit einer Schicht Metall]
to split sth. off [e.g. break off a layer of rock]etw.Akk. abbrechen [Felsstück etc.]
2 Words: Nouns
geol. tech. accumulation layer [enhancement layer]Anreicherungsschicht {f}
geol. aggregate thickness [e.g. of rock layer]Gesamtmächtigkeit {f} [z. B. einer Gesteinsschicht]
comp. architectural style [of upper software layer]Architekturmuster {n}
geol. cap rock [layer of rock covering a larger area]Deckgebirge {n}
material tech. ceramic coating [ceramic layer]Keramikschicht {f}
med. fat apron [panniculus as a result of fatty tissue growth (dense layer)]Fettschürze {f}
tech. film growth [layer growth]Schichtwachstum {n} [bei sehr dünner Schicht]
foundational layer [basic layer]Grundschicht {f}
biol. germ layer [embryotic layer]Keimblatt {n}
biol. germ layer [germinal layer]Keimschicht {f} [z. B. für Organe]
anat. lamina basalis [base layer of the hair follicule]Glashaut {f}
gastr. Linzer tart [nut and jam layer cake]Linzer Torte {f}
gastr. Linzer torte [nut and jam layer cake]Linzer Torte {f}
anat. biol. mucin layer [mucous layer]Muzinschicht {f} [dünne Schleimschicht]
material tech. nickel plating [also: nickel-plating] [process of depositing a thin layer of nickel on a surface]Vernickeln {n}
material tech. nickel plating [also: nickel-plating] [process of depositing a thin layer of nickel on a surface]Vernickelung {f} [das Vernickeln]
material tech. nickel plating [also: nickel-plating] [process of depositing a thin layer of nickel on a surface]Vernicklung {f} [das Vernickeln]
meteo. old snow [deeper layer of snow in a snow field]Altschnee {m}
chem. material oxide film [layer]Oxidfilm {m} [Schicht]
chem. material oxide film [layer]Oxidhaut {f} [Schicht]
salt rime [layer of salt crystals]Salzreif {m} [veraltend] [Belag aus Salzkristallen]
for. tree stratum [vegetation layer]Baumschicht {f}
3 Words: Others
layer by layer {adv}schichtweise
layer by layer {adv}Lage für Lage
layer by layer {adv}Lage um Lage
layer by layer {adv}Schicht für Schicht
layer by layer {adv}Schicht um Schicht
3 Words: Nouns
comp. telecom. data-link layer [OSI layer 2]Data-Link-Schicht {f} [OSI-Schicht 2]
anat. nerve fiber layer <NFL> [Am.] [Stratum neurofibrarum] [also: layer of nerve fibers]Optikus-Nervenfaserschicht {f}
phys. oscillatory boundary layer [Stokes boundary layer]Stokes-Grenzschicht {f} [auch: Stokes'sche Grenzschicht]
4 Words: Nouns
agr. orn. in-ovo sex identification [esp. layer chickens]In-ovo-Geschlechtsbestimmung {f}
» See 619 more translations for layer outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Blayer%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.063 sec


» Search forum for [layer]
» Ask forum members for [layer]

Recent Searches
Similar Terms
lay down one's arms
lay down one's life
lay down one's office
lay down rules
lay down sth.
lay down the keel
lay down the law
Lay down your arms
lay eggs
lay emphasis on sth.
• layer
layer architecture
layer boundary
layer by layer
layer cake
layer clothing (system)
layer / coating of dust
layered architecture
layered clothing

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers