|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [leather]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [leather]

Translation 1 - 68 of 68

English German
real {adj} [flowers, leather, silk, gold]
519
echt
buff {adj} [having the color of leather]
351
lederfarben [gelbbraun]
buff {adj} [having the color of leather]
328
lederfarbig
stiff {adj} [esp. leather]
38
standig [bes. Leder]
grained {adj} [leather]
27
genarbt
cloth. perforated {adj} [fabric, leather]
7
durchbrochen [Stoff, Leder]
Verbs
to grain sth. [e.g. leather]
148
etw. körnen [allgemein; auch Leder]
to cover sth. [with cloth, leather etc.]
87
etw. beziehen [mit Stoff, Leder etc.]
tech. to stake sth. [leather]
26
etw. stollen [Leder]
ind. to finish sth. [leather, fur, etc.]
17
etw. zurichten
to grain sth. [leather, paper]
13
etw. narben [Leder, Papier]
to dress [leather, fur, textiles]
12
zurichten
to grain sth. [leather, paper]
6
etw. chagrinieren [Leder, Papier narben / Narbenmuster aufpressen]
to grain sth. [leather]
5
etw. krispeln [Leder]
to grain sth. [leather]etw. levantieren [Leder]
tech. to last sth. [to fit to a last] [shoe leather]etw. über einen Leisten schlagen [Leder für einen Schuh um einen Leisten legen]
Nouns
tanning [of leather]
390
Gerben {n}
cloth. apron [worn in certain jobs, often made of leather]
108
Schurz {m}
Naugahyde® [American brand of artificial leather]
25
Kunstleder {n}
hide [leather]
18
Kernleder {n}
morocco [goatskin leather]
14
Marokkoleder {n}
roan [leather, thin sheepskin]
13
Schafsleder {n}
weapons sap [Am.] [coll.] [leather-covered bludgeon]
11
Schläger {m} [lederbezogener Knüppel]
art cloth. textil. Rexine® [Br.] [also: rexine] [a kind of imitation leather]
10
Kunstleder {n}
cloth. material cowhide [leather]
9
Rindleder {n}
tanning [of leather]
9
Gerberei {f} [Gerben]
thong [strip of leather]
8
Lederband {n}
dubbing [for leather]
6
Lederfett {n}
lizard [leather]
6
Eidechsenleder {n}
phys. barkometer [to test the strength of tanning liquors used in tanning leather]Dichtespindel {f} [Gerben]
chagul [also: chagal] [Indian term for leather waterbag of goatskin, esp. used in the Orient]Wassersack {m} aus Ziegenleder
chamois [leather]Gämshaut {f}
chamois [leather]Gemshaut {f} [alt]
material dubbin [Br.] [leather grease]Lederfett {n}
dubbing [for leather]Lederschmiere {f}
fingerstall [a protective finger covering of rubber, leather, etc.]Fingerling {m} [Fingerschutzkappe]
galuchat [leather made from sharkskin or the skin of a rayfish]echtes Chagrin {n}
cloth. loafer [a flat, lace-less leather shoe] [originally a trademark]Loafer® {m} [Schlupfhalbschuh]
morocco [goatskin leather]Maroquin {m} {n}
morocco [goatskin leather]Saffianleder {n}
furn. material Nauga [short for: Naugahyde®] [artificial leather]Kunstleder {n}
sharkskin [leather made from sharkskin or the skin of a rayfish]echtes Chagrin {n}
sharkskin [leather]Haileder {n}
sheep [leather]Schafleder {n}
whang [Am.] [leather thong]Lederriemen {m}
cloth. zoris [flat thonged sandals usually made of straw, cloth, leather, or rubber]Zehenstegsandalen {pl}
2 Words: Others
oil-tanned {adj} [leather]mit Mineralöl gegerbt
pebble-grained {adj} [Am.] [esp. leather]granuliert [bes. Leder]
2 Words: Verbs
cloth. to be in sth. [tweeds, leather, silk]etw. tragen [anhaben]
to become greasy [get grease stains, esp. leather]verspecken [speckig werden, bes. Leder]
to get sth. greasy [let get grease stains, esp. leather]etw.Akk. verspecken [speckig werden lassen, bes. Leder]
2 Words: Nouns
bursting strength [leather]Knickfestigkeit {f} [Leder]
elk leather [Am.] [wapiti leather]Wapitileder {n}
elk leather [Br.] [moose leather]Elchleder {n}
cloth. flesh finish [for leather]Aasappretur {f}
grain pattern [leather, paper]Narbenbild {n} [Leder, Papier]
cloth. leather apron [also: leather-apron]Schurzfell {n} [veraltet] [Lederschurz]
mil. weapons leather gun [leather cannon]Lederkanone {f}
cloth. material leather midsole [also: leather mid-sole]Lederzwischensohle {f}
comm. leather trade [also: leather-trade]Lederhandel {m}
neatsfoot oil [esp. for leather, also used in metalworking]Klauenöl {n} [Lederpflege, auch in der Metallverarbeitung]
cloth. tech. pasting process [leather manufacturing]Klebetrockenverfahren {n} [Lederherstellung]
salt stain [on leather]Salzrand {m}
water stain [on leather]Wasserrand {m}
4 Words: Verbs
to work sth. vigorously by hand [e.g. dough, laundry, leather]etw. durchwalken [z. B. Teig, Wäsche, Leder]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
bot. T
» See 471 more translations for leather outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bleather%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

 
Forum

» Search forum for [leather]
» Ask forum members for [leather]

Recent Searches
Similar Terms
least water lily
least water pepper
leastways
least weasel
least willow
leastwise
least woodpecker
least yellow underwing
leat
(leather)
• leather
leather adhesive
leather apron
leather armchair
leather armor
leather armour
leather article
leatherback
leatherback (mushroom)
leatherback (sea) turtle
leatherback turtle

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement