Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [leaving]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - French
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [leaving]

Übersetzung 1 - 22 von 22

Englisch Deutsch
[school leaving examination]
122
Abitur {n}
educ. Abitur [secondary school leaving examination] [in Germany]
90
Abitur {n}
educ. [school leaving examination]
69
Abiturprüfung {f}
educ. [secondary school leaving examination]
25
Abi {n} [ugs.] [Abitur]
travel exit [leaving a country]
23
Ausreise {f}
egress [formal] [the act of leaving a place]
8
Hinausgehen {n}
educ. [centralised school leaving examination, A level]
7
Zentralabitur {n}
educ. [centralised school leaving examination, A level]
5
Zentralmatura {f} [österr.]
gastr. oenol. [125 ccm of wine you quickly drink before leaving]Fluchtachterl {n} [österr.]
educ. [grades on school-leaving examinations]Maturanoten {pl} [schweiz.] [österr.]
2 Wörter
idiom I'm off. [coll.] [I am leaving.]Ich pack's. [ugs.] [Ich gehe fort.]
to bottle sb. up [to prevent from leaving]jdn. festhalten [nicht gehen lassen]
to eat sth. up [leaving nothing]etw.Akk. wegfuttern [ugs.] [(ganz) aufessen]
to eat sth. up [leaving nothing]etw. wegessen [ugs.] [aufessen]
med. home care [after leaving hospital]Spitex {f} [schweiz.] [spitalexterne Hilfe und Pflege]
hist. Hun Speech [Kaiser Wilhelm II 1900 address to German troops leaving to put down the Boxer Uprising]Hunnenrede {f}
oral exam [school leaving examination]mündliche Matura {f} [österr.] [schweiz.]
fin. pol. tax dodge [by leaving the country]Steuerflucht {f}
fin. pol. tax evasion [by leaving the country]Steuerflucht {f}
3 Wörter
with a wave {adv} [e.g. when leaving]winkend [z. B. winkend gehen, davonfahren]
4 Wörter
EU oenol. inwards and outwards registers [list the goods required for the winemaking as well as the products leaving the vinery]Ein- und Ausgangsbücher {pl} [listen die Güter, die für die Weinproduktion benötigt werden, sowie die das Weingut verlassenden Produkte]
5+ Wörter
one (more) for the road [last drink before leaving]noch eins / einen zum Abgewöhnen [letzter Drink vor dem Aufbruch]
» Weitere 75 Übersetzungen für leaving außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bleaving%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [leaving] suchen
» Im Forum nach [leaving] fragen

Recent Searches
Similar Terms
leavened bread
leavened cake
leavened dough
leavener
leavening
leavening agent
leavens
Leaves
Leaves of Grass
Leavetaking
• leaving
leaving a church
leaving a party
leaving ajar
Leaving Certificate
leaving date
leaving do
leaving examination
leaving group
Leaving Las Vegas
leaving open

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung