|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [leer]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
English - Dutch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [leer]

Übersetzung 1 - 14 von 14

EnglischDeutsch
empty {adj}
338
trist [fig. leer, z. B. Leben]
desolate {adj}
147
verlassen [leer, aufgegeben]
depleted {adj} {past-p}
11
geräumt [leer, z. B. Warenlager]
RealEst. being vacant {adj} {pres-p}freistehend [leer stehend]
MedTech. plain {adj} [attr.]Nativ- [Leer-] [z. B. Aufnahme ohne Kontrastmittel]
MedTech. non-contrast {adj} [attr.]Nativ- [Leer-] [z. B. Aufnahme ohne Kontrastmittel]
Verben
to empty
16
auslaufen [leer laufen]
to ex sth. [sl.] [beverage]
6
etw. exen [ugs.] [selten] [etw. in einem Zug leer trinken, auf ex trinken]
fish to fish sth. dry [a pond, etc.]etw.Akk. abfischen [(einen Teich etc.) leer fischen]
to have emptied sth. [e.g. plate, bottle]etw.Akk. aushaben [ugs.] [regional] [leer gegessen / getrunken haben, z. B. Teller, Flasche]
Substantive
rail ghost railway [closed down or virtually empty]Geisterzug {m} [still gelegt oder praktisch leer]
RealEst. empty homesLeerimmobilien {pl} [leer stehende Immobilien]
2 Wörter
to be dead [coll.] [empty]alle sein [ugs.] [leer sein]
5+ Wörter
to be left out in the cold [idiom]in die Röhre gucken / schauen [ugs.] [Redewendung] [leer ausgehen]
» Weitere 83 Übersetzungen für leer außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bleer%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [leer] suchen
» Im Forum nach [leer] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
leechen
Leecher
Leech-Gitter
Leeching
Leeds
Leeeffekte
leegierig
Lee-Kesler-Methode
Leeküste
Leela
• leer
Leer-
Leeradresse
Leeranweisung
leer aufgefüllt
leer ausgehen
leerballern
Leerbefehl
Leer-bei-Null-Klausel
Leerbeleg
Leerbild

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung