Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [leer]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [leer]

Übersetzung 1 - 12 von 12

EnglischDeutsch
empty {adj}
329
trist [fig. leer, z. B. Leben]
desolate {adj}
82
verlassen [leer, aufgegeben]
depleted {adj} {past-p}
6
geräumt [leer, z. B. Warenlager]
RealEst. being vacant {adj} {pres-p}freistehend [leer stehend]
Verben
to empty
13
auslaufen [leer laufen]
to have emptied sth. [e.g. plate, bottle]etw.Akk. aushaben [ugs.] [regional] [leer gegessen / getrunken haben, z. B. Teller, Flasche]
fish to fish sth. dry [a pond, etc.]etw. abfischen [(einen Teich etc.) leer fischen]
to ex sth. [sl.] [beverage]etw. exen [ugs.] [selten] [etw. in einem Zug leer trinken, auf ex trinken]
Substantive
rail ghost railway [closed down or virtually empty]Geisterzug {m} [still gelegt oder praktisch leer]
RealEst. empty homesLeerimmobilien {pl} [leer stehende Immobilien]
2 Wörter
to be dead [coll.] [empty]alle sein [ugs.] [leer sein]
5+ Wörter
to be left out in the cold [idiom]in die Röhre gucken / schauen [ugs.] [Redewendung] [leer ausgehen]
» Weitere 83 Übersetzungen für leer außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bleer%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [leer] suchen
» Im Forum nach [leer] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Lee-Kesler-Methode
Leech-Gitter
leechen
Leecher
Leeching
Leeds
Leeeffekte
leegierig
Leeküste
Leela
• leer
leer aufgefüllt
leer ausgehen
leer fahren
leer gefegt
leer gepumpt
leer lassen
leer laufen
leer machen
leer räumen
leer stehen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung