Dictionary English ↔ German: [legal]

Translation 1 - 50 of 99 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	therefor `{adv}` `[Am.` `esp.` `legal` `usage]` `[often` `pronounced` `"thereFOR"]`	1244 dafür
	gray `{adj}` `[Am.]` `[semi-legal]`	321 halblegal
	minor `{adj}` `[under` `legal` `age]`	227 minderjährig
	therefor `{adv}` `[Am.,` `esp.` `legal` `usage]` `[often` `pronounced` `"thereFOR"]`	163 hierfür
	applicable `{adj}` `[e.g.` `legal` `requirements]`	106 einschlägig `[z.` `B.` `rechtliche` `Verpflichtungen]`
	grey `{adj}` `[Br.]` `[semi-legal]`	106 halblegal
	legit `{adj}` `[coll.]` `[legitimate,` `legal]`	92 regelkonform
	law prosecutable `{adj}` `[liable` `to` `legal` `prosecution]`	53 strafbar `[per` `Gesetz` `mit` `Strafe` `bedroht]`
	hunting law warrantable `{adj}` `[of` `a` `legal` `age` `for` `hunting` `(deer)]`	16 jagdbar `[Hirsch]`
	`[pertaining` `to` `the` `legal` `duty` `of` `officially` `registering` `one's` `residence]` `{adj}`	melderechtlich
	impliedly `{adv}` `[Br.]` `[Am.` `legal` `terminology]`	implizite `[geh.]` `[selten]`
Verbs
	admin. law to handle sth. `[legal` `or` `official` `matters]`	1162 etw.^Akk. erledigen `[Angelegenheit]`
	to initiate sth. `[e.g.` `legal` `proceedings]`	1050 etw. einleiten `[in` `die` `Wege` `leiten,` `veranlassen,` `z.` `B.` `ein` `Verfahren]`
	to instigate sth. `[bring` `about,` `initiate,` `e.g.` `legal` `proceedings]`	593 etw. einleiten `[in` `die` `Wege` `leiten,` `initiieren,` `z.` `B.` `ein` `Verfahren]`
	to garnishee sth. `[take` `through` `legal` `action` `to` `satisfy` `a` `debt]`	etw.^Akk. pfänden
	law to sist sth. `[Scot.]` `[to` `stop` `or` `suspend` `a` `legal` `procedure` `by` `judicial` `decree]`	etw.^Akk. aufheben `[ein` `Gerichtsverfahren` `offiziell` `beenden` `oder` `aussetzen]`
Nouns
	law jurisdiction `[legal` `system]`	1473 Rechtssystem `{n}`
	law capacity `[legal` `power]`	208 Befugnis `{f}`
	econ. law proprietary `[sth.` `used,` `produced,` `or` `marketed` `under` `exclusive` `legal` `right` `of` `the` `inventor` `or` `maker]`	205 Eigentum `{n}` `[Sache,` `über` `die` `jemand` `die` `Verfügungs-` `und` `Nutzungsgewalt` `oder` `rechtliche` `Herrschaft` `hat]`
	law majority `[full` `legal` `age]`	69 Volljährigkeit `{f}`
	law minority `[state` `or` `period` `of` `being` `under` `legal` `age]`	60 Unmündigkeit `{f}`
	assessor `[legal` `advisor]`	56 Sachverständiger `{m}`
	law entity `[legal` `entity]`	55 Rechtspersönlichkeit `{f}`
	law pol. framer `[e.g.` `of` `a` `legal` `text]`	48 Verfasser `{m}` `[z.` `B.` `eines` `Rechtstextes]`
	law majority `[full` `legal` `age]`	46 Mündigkeit `{f}` `[Volljährigkeit]`
	law bargainor `[legal` `term` `used` `primarily` `in` `real` `estate` `transactions]`	43 Verkäufer `{m}` `[Immobilien]`
	law legislation `[sum` `of` `all` `legal` `norms]`	37 Rechtsordnung `{f}` `[Gesamtheit` `aller` `Rechtsnormen]`
	law recital `[marginal` `number` `in` `legal` `texts]`	36 Randnummer `{f}` <Rn.; Rdn.; Rdnr.>
	law cohabitation `[without` `legal` `marriage]`	28 Konkubinat `{n}` `[schweiz.]` `[wertfreier` `Begriff` `für` `eheähnliche` `Lebensgemeinschaft]`
	law decisions `[legal` `and` `otherwise]`	28 Entscheide `{pl}` `[rechtlich` `und` `anders]`
	hist. law award `[obs.]` `[legal` `decision]`	21 Weistum `{n}`
	law title `[enforceable` `legal` `claim` `and` `the` `instrument` `on` `which` `it` `is` `based]`	21 Titel `{m}` `[vollstreckbarer` `Rechtsanspruch` `sowie` `dessen` `Grundlage]`
	law `[right` `to` `alter` `a` `legal` `relationship]`	17 Gestaltungsrecht `{n}`
	law brocard `[legal` `principle` `often` `expressed` `in` `Latin]`	16 Brocardium `{n}` `[selten]` `[Rechtsgrundsatz,` `oft` `in` `lateinischer` `Sprache,` `z.` `B.` `»Ignorantia` `legis` / `juris` `non` `excusat.«]`
	law majority `[full` `legal` `age]`	14 Großjährigkeit `{f}` `[veraltend]`
	law `[natural` `or` `legal` `person]`	8 Rechtssubjekt `{n}`
	chapter `[of` `a` `book` `or` `(legal)` `document]`	7 Hauptstück `{n}` `[veraltet` `außer` `im` `juristischen` `Gebrauch]`
	law `[a` `jurist's` `feeling` `for` `the` `right` `legal` `decision]`	Judiz `{n}`
	law Unverified `[a` `jurist's` `feeling` `for` `the` `right` `legal` `decision]`	Judizium `{n}`
	admin. law `[advice` `on` `applicable` `legal` `remedies]`	Rechtsbehelfsbelehrung `{f}`
	law mil. `[German` `law` `on` `the` `legal` `status` `of` `military` `reservists]`	Reservistinnen- und Reservistengesetz `{n}` <ResG>
	`[German` `legal` `framework` `for` `electronic` `media]`	Medien-Staatsvertrag `{m}`
	law Unverified `[legal` `framework` `concerning` `prostitution]`	Prostitutionsmodell `{n}`
	agr. law Unverified `[legal` `proceedings` `that` `prescribe` `inheritance` `in` `Austria]`	Verlassenschaftsverfahren `{n}` `[österr.]`
	law `[legal` `protection` `of` `employed` `youths]`	Jugendarbeitsschutz `{m}` `[Schutz` `von` `arbeitenden` `Kindern` `und` `Jugendlichen]`
	law `[legal` `term` `for` `a` `person` `who` `has` `obtained` `valuable` `services` `by` `unlawful` `means` `'for` `free']`	Leistungserschleicher `{m}`
	hist. law `[medieval` `legal` `practice` `where` `citizens` `under` `a` `particular` `jurisdiction` `were` `required` `to` `gather` `with` `a` `state` `official,` `the` `latter` `who` `heard` `appeals` `and` `aided` `in` `local` `legal` `matters]`	Rügegericht `{n}`
	hist. law `[medieval` `legal` `practice` `where` `citizens` `under` `a` `particular` `jurisdiction` `were` `required` `to` `gather` `with` `a` `state` `official,` `the` `latter` `who` `heard` `appeals` `and` `aided` `in` `local` `legal` `matters]`	Ruggericht `{n}`
	deed `[legal` `document]`	Brief und Siegel `[veraltet]` `[Urkunde]`
	hist. law Deutschenspiegel `[usually` `not` `translated;` `lit.:` `mirror` `of` `the` `German` `people]` `[legal` `code,` `Germany]`	Deutschenspiegel `{m}`

» See 764 more translations for legal outside of comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Blegal%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [legal]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ↔ German: [legal]

Translation 1 - 50 of 99 >>