|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [legs]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
English - Croatian
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [legs]

Translation 1 - 36 of 36

English German
bare {adj} [legs, feet, chest, etc.; also: branch, wall, floor]
nackt [Beine, Füße, Oberkörper etc.; auch: Ast, Wand, Boden]
naked {adj} [children, legs etc.; also: bulb, branch, truth]
nackt [Kinder, Beine etc.; auch: Glühbirne, Ast, Wahrheit]
bandy {adj} [legs]
säbelkrumm [Beine]
crossed {adj} {past-p} [legs]
rubbery {adj} [weak legs]
gummiweich [ugs.]
FireResc med. elevated {adj} {past-p} [e.g. legs]
hochgebettet [hochgelagert]
Unverified dangly {adj} [legs, arms etc.]schlenkerig [ugs.]
Unverified dangly {adj} [legs, arms etc.]schlenkrig [ugs.]
skinniest {adj} [e.g. arms, legs, neck]dünnste [magerste, dürrste] [z. B. Arme, Beine, Hals]
to swing [arms, legs etc.]
to cross [arms or legs]
to cross sth. [one's legs]
etw.Akk. unterschlagen [übereinanderschlagen] [die Beine]
cosmet. to wax [e.g. legs]mit Wachs behandeln
furn. rung [crosspiece between the legs of a chair]
Querverstrebung {f} [zwischen Stuhlbeinen]
pins [coll.] [legs]
Haxen {pl} [hum.] [Beine] [auch regional]
crossing [legs]
Verschränkung {f} [Beine]
furn. [a wooden chair with four slanted legs and a slab-like backrest dovetailed into the massive plank seat]Stabelle {f}
[thick legs]Stempel {pl} [ugs.] [fig.] [auffallend dicke Beine]
zool. biped [an animal that uses two legs for walking]Aufrechtgänger {m}
cloth. cutoffs {pl} [also: cut-offs] [one pair] [short pants/trousers that are made from long pants by cutting off the legs at the knees or higher](knielang) abgeschnittene Hose {f}
hunting jesses {pl} [one pair of short straps fastened around the legs of a hawk or other bird used in falconry, to which a leash may be fastened]Geschüh {n} [meistens Lederbänder an den Füßen der Greifvögel]
2 Words: Others
toned (up) {adj} {past-p} [arms, legs etc.]getont [durchtrainiert, von Armen, Beinen usw.]
tucked up {past-p} [legs, thighs, knees etc.]angezogen [Position der Beine, Knie, Schenkel usw.]
2 Words: Verbs
to give out [engine, legs etc.]versagen
to give way [legs, knee joint, etc.]wegsacken [ugs.] [wegknicken] [Beine, Gelenk usw.]
to rear (up) [of an animal on its hind legs]sich aufbäumen
to rear up [stand on hind legs]sich bäumen
to roll up [sleeves, pant legs]umkrempeln [Ärmel, Hosenbeine]
to tuck (up) [legs, thighs, knees etc.]anziehen [Beine, Oberschenkel, Knie usw.]
sports to tuck (up) [legs]anhocken [Beine]
2 Words: Nouns
entom. anal proleg [either of the pair of false legs occurring on the 10th abdominal segment of caterpillars]Nachschieber {m} [bei Raupen]
VetMed. bench knee [a structural fault of the horse's front legs]Bankknie {n} [verschobenes Knie]
aviat. center stick [Am.] [in the center of the cockpit between the pilot's legs]Steuerknüppel {m} [vor dem Pilotensitz]
aviat. centre stick [Br.] [in the centre of the cockpit between the pilot's legs]Steuerknüppel {m} [vor dem Pilotensitz]
sports standing jump [with legs together]Schlusssprung {m} [Sprung mit geschlossenen Beinen]
3 Words: Nouns
VetMed. zool. stiffness in elephants [in legs]Steifbeinigkeit {f} der Elefanten
» See 151 more translations for legs outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Blegs%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec


» Search forum for [legs]
» Ask forum members for [legs]

Recent Searches
Similar Terms
leg power
leg press
leg prosthesis
leg protector
leg room
leg rope
• legs
Legs apart
leg scissors
leg shackle
(leg) shackles
leg shaving
leg shortening
leg show
leg space
leg splint
leg stump

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers