Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [legs]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [legs]

Übersetzung 1 - 36 von 36

Englisch Deutsch
bare {adj} [legs, feet, chest, etc.; also: branch, wall, floor]
1100
nackt [Beine, Füße, Oberkörper etc.; auch: Ast, Wand, Boden]
naked {adj} [children, legs etc.; also: bulb, branch, truth]
358
nackt [Kinder, Beine etc.; auch: Glühbirne, Ast, Wahrheit]
crossed {adj} {past-p} [legs]
17
verschränkt
bandy {adj} [legs]
16
säbelkrumm [Beine]
rubbery {adj} [weak legs]
7
gummiweich [ugs.]
FireResc med. elevated {adj} {past-p} [e.g. legs]
5
hochgebettet [hochgelagert]
Unverified dangly {adj} [legs, arms etc.]schlenkerig [ugs.]
Unverified dangly {adj} [legs, arms etc.]schlenkrig [ugs.]
skinniest {adj} [e.g. arms, legs, neck]dünnste [magerste, dürrste] [z. B. Arme, Beine, Hals]
Verben
to swing [arms, legs etc.]
328
schlenkern
to cross [arms or legs]
226
verschränken
to cross sth. [one's legs]
65
etw.Akk. unterschlagen [übereinanderschlagen] [die Beine]
cosmet. to wax [e.g. legs]mit Wachs behandeln
Substantive
furn. rung [crosspiece between the legs of a chair]
16
Querverstrebung {f} [zwischen Stuhlbeinen]
pins [coll.] [legs]
9
Haxen {pl} [hum.] [Beine] [auch regional]
crossing [legs]
6
Verschränkung {f} [Beine]
furn. [a wooden chair with four slanted legs and a slab-like backrest dovetailed into the massive plank seat]Stabelle {f}
[thick legs]Stempel {pl} [ugs.] [fig.] [auffallend dicke Beine]
zool. biped [an animal that uses two legs for walking]Aufrechtgänger {m}
cloth. cutoffs {pl} [also: cut-offs] [one pair] [short pants/trousers that are made from long pants by cutting off the legs at the knees or higher](knielang) abgeschnittene Hose {f}
hunting jesses {pl} [one pair of short straps fastened around the legs of a hawk or other bird used in falconry, to which a leash may be fastened]Geschüh {n} [meistens Lederbänder an den Füßen der Greifvögel]
2 Wörter: Andere
toned (up) {adj} {past-p} [arms, legs etc.]getont [durchtrainiert, von Armen, Beinen usw.]
tucked up {past-p} [legs, thighs, knees etc.]angezogen [Position der Beine, Knie, Schenkel usw.]
2 Wörter: Verben
to give out [engine, legs etc.]versagen
to give way [legs, knee joint, etc.]wegsacken [ugs.] [wegknicken] [Beine, Gelenk usw.]
to rear (up) [of an animal on its hind legs]sich aufbäumen
to rear up [stand on hind legs]sich bäumen
to roll up [sleeves, pant legs]umkrempeln [Ärmel, Hosenbeine]
to tuck (up) [legs, thighs, knees etc.]anziehen [Beine, Oberschenkel, Knie usw.]
sports to tuck (up) [legs]anhocken [Beine]
2 Wörter: Substantive
entom. anal proleg [either of the pair of false legs occurring on the 10th abdominal segment of caterpillars]Nachschieber {m} [bei Raupen]
VetMed. bench knee [a structural fault of the horse's front legs]Bankknie {n} [verschobenes Knie]
aviat. center stick [Am.] [in the center of the cockpit between the pilot's legs]Steuerknüppel {m} [vor dem Pilotensitz]
aviat. centre stick [Br.] [in the centre of the cockpit between the pilot's legs]Steuerknüppel {m} [vor dem Pilotensitz]
sports standing jump [with legs together]Schlusssprung {m} [Sprung mit geschlossenen Beinen]
3 Wörter: Substantive
VetMed. zool. stiffness in elephants [in legs]Steifbeinigkeit {f} der Elefanten
» Weitere 146 Übersetzungen für legs außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Blegs%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [legs] suchen
» Im Forum nach [legs] fragen

Recent Searches
Similar Terms
leg press
leg prosthesis
leg protector
leg-pulling
leg-raising
legrandite
legrest
leg room
legroom
leg rope
• legs
Legs apart
leg scissors
leg shackle
leg shaving
leg shortening
leg show
leg space
leg splint
leg stump
leg surgery

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung