All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [leicht]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: [leicht]

Translation 1 - 50 of 200  >>

EnglishGerman
flimsy {adj} [e.g. door, wall; clothing]
389
dünn [unsolide, schwach (z. B. Tür, Wand); sehr leicht (Kleidung)]
prickly {adj} [fig.]
236
empfindlich [leicht beleidigt]
napping {adj}
134
schlummernd [geh.] [leicht, kurz schlafend]
scary {adj} [very timid]
112
ängstlich [leicht zu ängstigen]
lit. forgettable {adj}
67
vergessbar [selten] [leicht zu vergessen]
tipsy {adj}
62
beduselt [ugs.] [leicht angetrunken]
annoyed {adj} {past-p}
53
irritiert [leicht verärgert]
trendy {adj} [coll.]
37
Schickimicki- [ugs.] [leicht pej.]
med. poorly {adj} [Br.]
30
marod [österr.] [ugs.] [leicht krank]
tipsy {adj}
23
angeschickert [ugs.] [leicht betrunken]
easily {adv}
20
locker [mühelos, leicht]
lightly {adv}
20
schwach [leicht, sanft]
dadburned {adj} [Am.] [coll.] [euph. for damned]
15
verdammt [ugs.] [leicht pej.]
cloth. textil. floaty {adj} [lightweight] [dress, skirt]
13
luftig [leicht] [Kleid, Rock]
squiffy {adj} [Br.] [coll.]
12
angeschickert [ugs.] [leicht betrunken]
gastr. toasted {adj} {past-p} [bread]
8
gebäht [österr.] [südd.] [schweiz.] [Brot: leicht geröstet, getoastet]
tipsy {adj}
7
bedudelt [ugs.] [leicht angetrunken]
luculent {adj} [easily understood, lucid]
6
deutlich [klar, leicht verständlich]
handtame {adj} [spv.] [fig.] [of people: mild, meek]
6
handzahm [fig.] [von Personen: leicht zu beeinflussen, zu behandeln]
FoodInd. keepable {adj}
5
haltbar [nicht leicht verderbend]
(slightly) dusty {adj} [covered with dust]angestaubt [leicht verstaubt]
with ease {adv}bequem [leicht]
squiffy {adj} [Br.] [coll.]beschickert [ugs.] [leicht betrunken]
punch-drunk {adj} [fig.] [dazed, confused]betäubt [leicht benommen, erschlagen sein]
quick-tempered {adj}brauseköpfig [veraltend] [leicht aufbrausend]
comprehensible to the man in the street {adj} [postpos.]bürgernah [leicht verständlich]
chromatophile {adj}chromatophil [sehr leicht färbbar]
chromophil {adj} [staining readily with dyes]chromophil [sehr leicht färbbar]
(as) dry as dust {adj} [postpos.]furztrocken [ugs.] [leicht vulg.]
FoodInd. long-life {adj} [attr.]haltbar [nicht leicht verderbend]
FoodInd. non-perishable {adj}haltbar [nicht leicht verderbend]
FoodInd. shelf-stable {adj}haltbar [nicht leicht verderbend]
gastr. sb. toasts sth. [bread]jd. bäht etw.Akk. [südd.] [österr.] [schweiz.] [röstet etw. leicht]
lightsome {adj} [esp. poet.] [airy]luftig [leicht]
power-hungry {adj}machtgeil [ugs.] [leicht pej.] [machthungrig]
memorizable {adj}merkbar [leicht im Gedächtnis bleibend]
easy {adj} [facile, easily done]ring [alemannisch] [leicht zu bewältigen]
fancy-schmancy {adj} [coll.] [slightly pej.]Schickimicki- [ugs.] [leicht pej.]
a little crazy {adj}spinnert [bes. südd.: leicht verrückt]
(somewhat) sweet {adj}süßlich [leicht süß]
surveyable {adj} [easily understandable, e.g. a graphical user interface]überschaubar [leicht verständlich, z. B. eine grafische Benutzeroberfläche]
easy to grasp {adj} [attr. or postpos.] [fig.]überschaubar [leicht verständlich]
naut. Unverified yare {adj} [archaic]wendig [leicht lenkbar]
Verbs
to brush sb./sth. [touch lightly]
742
jdn./etw. streifen [leicht berühren]
to tap [strike gently]
650
tippen [antippen, leicht und kurz berühren]
to nudge
647
stupsen [ugs.] [leicht stoßen]
to graze [scrape, touch lightly]
412
streifen [schrammen, leicht berühren]
to unfasten sth. [a button, the belt, etc.]
389
etw. aufmachen [leicht ugs.] [einen Knopf, den Gürtel etc.]
to undo sth. [a knot, the top button, the jacket, a package, etc.]
249
etw. aufmachen [leicht ugs.] [einen Knoten, den obersten Knopf, das Jackett, ein Paket etc.]
to fib
141
schwindeln [ugs.] [(leicht) von der Wahrheit abweichen, flunkern]
» See 417 more translations for leicht outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bleicht%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

 
Forum

» Search forum for [leicht]
» Ask forum members for [leicht]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Leichenwäscherin
Leichenwasser
Leichenzersetzung
Leichenzug
Leichhardts
Leichhardts Sägerochen
Leichhardts Stechapfel
Leichnam
Leichname
Leichs
• leicht
Leicht-
leicht abbrennbar
leicht ablesbar
leicht abnehmbar
leicht absetzbar
leicht abstoßend
leicht abtupfen
leicht abzunehmen
leicht andeuten
leicht angebräunt

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement