Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [letzten]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [letzten]

Übersetzung 1 - 21 von 21

EnglischDeutsch
in the end {adv}endlich [schließlich, letzten Endes]
Verben
to give the last benediction to sb.jdn. aussegnen [einem Verstorbenen den letzten Segen erteilen]
Substantive
educ. upperclassman [Am.]
14
[Schüler oder Student im vorletzten bzw. letzten Schul-/Studienjahr]
educ. upperclassmen [Am.]
14
[Schüler oder Studenten im vorletzten bzw. letzten Schul-/Studienjahr]
senioritis [Am.] [hum.][Nachlassen der Leistungsbereitschaft und Motivation bei Studenten in ihrem letzten Studienjahr]
educ. eleven-plus / 11-plus [test in the last year of primary education in some parts of England and Northern Ireland][Prüfung im letzten Jahr der Grundschule in Teilen von England und Nordirland]
astron. old moon [the phase lying between last quarter and new moon; waning crescent]Altlichtsichel {f} [in den letzten Tagen vor Neumond]
jobs med. chief resident [Am.]Funktionsoberarzt {m} [leitender Assistenzarzt] [Nur im letzten Jahr der Facharztausbildung möglich.]
dance relig. St. Cathrine's danceKathreinstanz {m} [südd.] [am letzten Samstag vor dem 25. November; er beendet die im Sinne der Volkskultur „traditionelle“ Tanzsaison]
pilot runNullserie {f} [Produkte, die in der Einführungsphase einer Serienproduktion zu letzten Erprobungszwecken angefertigt werden]
mil. serrefile [cavalry]Schließender {m} [Offizier oder Unteroffizier als Letzter in einer Anordnung berittener Soldaten mit der Aufgabe, die letzten Soldaten zu beaufsichtigen]
sports wooden spoonist [coll.] [also: wooden-spoonist] [last position in a table at end of season]Tabellenschlusslicht {n} [Mannschaft auf dem letzten Tabellenplatz am Saisonende]
2 Wörter
in the last (few) days {adv}dieser Tage [in den letzten (paar) Tagen]
3 Wörter
at the last second {adv} [fig.]im letzten Abdruck [österr.] [im letzten Augenblick]
meteo. funnel cloud at or within sight of the station [or funnel clouds, during past hour, WMO code 19]Trombe {f} im Gesichtskreis [eine oder mehrere trichterförmige Wolkenschläuche beobachtet innerhalb der letzten Stunde]
4 Wörter
Prices have been rising.Die Preise sind gestiegen. [z. B.: seit 1990; während der letzten 10 Jahre; unausgesetzt]
games sports to leave last place [in the standings]die rote Laterne abgeben [fig.] [den letzten Tabellenplatz verlassen]
meteo. squalls seen [at time of observation or during past hour, WMO code 18]markante Böen {pl} im Gesichtskreis [innerhalb der letzten Stunde seit Beobachtung]
5+ Wörter
idiom It's nut-cutting time. [Am.]Es ist Zeit, noch einmal richtig reinzuhauen. [Moment einer letzten Anstrengung]
as a repeat of our order {adv}wie zuletzt in Auftrag gegeben [wie bei unserem letzten Auftrag]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. mus. F Ode to JoyOde an die Freude [Gedicht: Friedrich Schiller] [vertont im letzten Satz der 9. Sinfonie von Ludwig van Beethoven]
» Weitere 225 Übersetzungen für letzten außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bletzten%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [letzten] suchen
» Im Forum nach [letzten] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Letzte Warnung
Letzte werden
letzte Widerstandslinie
letzte Wiesen
letzte Woche
letzte Zeile
Letzte Änderung
Letzte Ölung
Letzteiszeitliches
letztem
• letzten
letzten Endes
letzten Monat
letzten Montag
letztendiglich
letztendlich
letztendlich etw. tun
letztendlich so kommen
letztens
letztens erst
Letztentscheidung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung