Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [lie]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [lie]

Übersetzung 1 - 36 von 36

Englisch Deutsch
sb. lies [tells a lie]
32
jd. lügt
barefaced {adj} [shameless (e.g. lie)]
31
frech [unverfroren, schamlos (z. B. Lüge)]
bald {adj} [undisguised, open (lie etc.)]
8
unverhüllt [unverhohlen]
Verben
to lay [nonstandard] [to lie]
393
liegen
to rest [lie, be placed in a specified postion]
146
liegen [(auf etw.) ruhen]
hist. pol. [to not tell the whole truth without directly telling a lie]wulffen [ugs.] [hum.] [veraltet] [nicht die ganze Wahrheit sagen, ohne ausdrücklich zu lügen]
to lurk [lie in wait]auf der Lauer liegen [Redewendung]
to spoon [of two persons; to lie close to each other, like spoons in a drawer; also: to have sex in that position]Löffelchen machen
to welter [lie steeped in blood]blutüberströmt daliegen
Substantive
story [coll.] [lie]
95
Märchen {n} [ugs.] [Lügengeschichte]
flam [coll.] [deception, lie]
64
Betrug {m}
flam [coll.] [deception, lie]
62
Lüge {f}
flam [coll.] [deception, lie]
17
Schwindel {m}
porky [Br.] [cockney rhyming slang - porky pie = lie]
16
[Cockney Rhyming Slang für: Lüge]
lie [usually: the lie]
11
Lage {f} [Position, Stellung]
["Auschwitz lie," allegation made by Holocaust deniers doubting accepted numbers relating to Auschwitz]Auschwitzlüge {f} [Behauptung, dass die akzeptierten Fakten über Auschwitz Lügen sind]
mistruth [lie]Unwahrheit {f}
2 Wörter: Andere
next to sb./sth. {adv} [e.g.: lie, stand, sit](direkt) neben jdm./etw. [z. B.: liegen, stehen, sitzen]
2 Wörter: Verben
to bed down [to lie down somewhere in order to go to sleep]sich niederlegen [bes. bayer.] [österr.] [schlafen legen]
to lay back [coll.] [lie back]sichAkk. zurücklegen
to lay down [nonstandard] [to lie down]sich hinlegen
to make sth. up [invent (story, lie, etc.)]etw. erfinden [Geschichte, Lüge etc.]
to sleep in [lie in]sichAkk. ausschlafen
2 Wörter: Substantive
barefaced lie [shameless and undisguised lie]dreiste Lüge {f}
emergency lie [white lie]Notlüge {f}
grand delusion [self-delusion, lie]Lebenslüge {f}
math. Lie's theorem [also: theorem of Lie]Satz {m} von Lie
porky pie [Br.] [cockney rhyming slang = lie][Cockney Rhyming Slang für: Lüge]
med. sideways position [transverse lie of fetus]Querlage {f} [Kindslage]
white lie [a lie told in order to be polite]Höflichkeitslüge {f}
3 Wörter: Andere
I've got you. [coll.] [to discover one's secret, lie, crime, etc.]Ich habe dich überführt.
3 Wörter: Verben
idiom to pull a Pinocchio [coll.] [rare] [to lie]lügen
3 Wörter: Substantive
math. Lie's (sphere) geometry [also: Lie sphere geometry]liesche Kugelgeometrie {f}
4 Wörter: Andere
easy to see through {adj} [postpos.] [e.g. a lie]leicht durchschaubar [z. B. eine Lüge]
I'm not gonna lie [coll. for: I'm not going to lie.]Um ehrlich zu sein
to the left of sth. [lie, rest, be located, etc.]links neben etw.Dat. [liegen, ruhen, sich befinden etc.]
» Weitere 294 Übersetzungen für lie außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Blie%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [lie] suchen
» Im Forum nach [lie] fragen

Recent Searches
Similar Terms
lidless
lidless skinks
lido
lidocaine
lidocaine hydrochloride
lids
Lidth's
Lidth's jay
Lidzbark
Lidzbark Warmiński
• lie
lie a goal behind
lie about
lie about sth.
lie ahead
lie ahead of sb./sth.
Lie algebra
lie around
lie around sth.
lie at anchor
lie at sb.'s feet

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung