Dictionary English → German: [lie]

Translation 1 - 37 of 37

	English	German
	sb. lies `[tells` `a` `lie]`	45 jd. lügt
	barefaced `{adj}` `[shameless` `(e.g.` `lie)]`	35 frech `[unverfroren,` `schamlos` `(z.` `B.` `Lüge)]`
	bald `{adj}` `[undisguised,` `open` `(lie` `etc.)]`	9 unverhüllt `[unverhohlen]`
Verbs
	to lay `[nonstandard]` `[to` `lie]`	414 liegen
	to rest `[lie,` `be` `placed` `in` `a` `specified` `position]`	155 liegen `[(auf` `etw.)` `ruhen]`
	hist. pol. `[to` `not` `tell` `the` `whole` `truth` `without` `directly` `telling` `a` `lie]`	wulffen `[ugs.]` `[hum.]` `[veraltet]` `[nicht` `die` `ganze` `Wahrheit` `sagen,` `ohne` `ausdrücklich` `zu` `lügen]`
	to lurk `[lie` `in` `wait]`	auf der Lauer liegen `[Redewendung]`
	to spoon `[of` `two` `persons;` `to` `lie` `close` `to` `each` `other,` `like` `spoons` `in` `a` `drawer;` `also:` `to` `have` `sex` `in` `that` `position]`	Löffelchen machen
	to welter `[lie` `steeped` `in` `blood]`	blutüberströmt daliegen
Nouns
	story `[coll.]` `[lie]`	107 Märchen `{n}` `[ugs.]` `[Lügengeschichte]`
	flam `[coll.]` `[deception,` `lie]`	66 Lüge `{f}`
	flam `[coll.]` `[deception,` `lie]`	65 Betrug `{m}`
	flam `[coll.]` `[deception,` `lie]`	18 Schwindel `{m}`
	lie `[usually:` `the` `lie]`	16 Lage `{f}` `[Position,` `Stellung]`
	porky `[Br.]` `[cockney` `rhyming` `slang` `-` `porky` `pie` `=` `lie]`	16 `[Cockney` `Rhyming` `Slang` `für:` `Lüge]`
	`["Auschwitz` `lie,"` `allegation` `made` `by` `Holocaust` `deniers` `doubting` `accepted` `numbers` `relating` `to` `Auschwitz]`	Auschwitzlüge `{f}` `[Behauptung,` `dass` `die` `akzeptierten` `Fakten` `über` `Auschwitz` `Lügen` `sind]`
	mistruth `[lie]`	Unwahrheit `{f}`
2 Words: Others
	next to sb./sth. `{adv}` `[e.g.:` `lie,` `stand,` `sit]`	(direkt) neben jdm./etw. `[z.` `B.:` `liegen,` `stehen,` `sitzen]`
2 Words: Verbs
	to bed down `[to` `lie` `down` `somewhere` `in` `order` `to` `go` `to` `sleep]`	sich niederlegen `[bes.` `bayer.]` `[österr.]` `[schlafen` `legen]`
	to lay back `[coll.]` `[lie` `back]`	sich^Akk. zurücklegen
	to lay down `[nonstandard]` `[to` `lie` `down]`	sich hinlegen
	to make sth. up `[invent` `(story,` `lie,` `etc.)]`	etw. erfinden `[Geschichte,` `Lüge` `etc.]`
	to sleep in `[lie` `in]`	sich^Akk. ausschlafen
2 Words: Nouns
	barefaced lie `[shameless` `and` `undisguised` `lie]`	dreiste Lüge `{f}`
	emergency lie `[white` `lie]`	Notlüge `{f}`
	grand delusion `[self-delusion,` `lie]`	Lebenslüge `{f}`
	math. Lie's theorem `[also:` `theorem` `of` `Lie]`	Satz `{m}` von Lie
	porky pie `[Br.]` `[cockney` `rhyming` `slang` `=` `lie]`	`[Cockney` `Rhyming` `Slang` `für:` `Lüge]`
	med. sideways position `[transverse` `lie` `of` `fetus]`	Querlage `{f}` `[Kindslage]`
	white lie `[a` `lie` `told` `in` `order` `to` `be` `polite]`	Höflichkeitslüge `{f}`
3 Words: Others
	I've got you. `[coll.]` `[to` `discover` `one's` `secret,` `lie,` `crime,` `etc.]`	Ich habe dich überführt.
3 Words: Verbs
	idiom to pull a Pinocchio `[coll.]` `[rare]` `[to` `lie]`	lügen
3 Words: Nouns
	math. Lie's (sphere) geometry `[also:` `Lie` `sphere` `geometry]`	liesche Kugelgeometrie `{f}`
4 Words: Others
	easy to see through `{adj}` `[postpos.]` `[e.g.` `a` `lie]`	leicht durchschaubar `[z.` `B.` `eine` `Lüge]`
	I'm not gonna lie `[coll.` `for:` `I'm` `not` `going` `to` `lie.]`	Um ehrlich zu sein
	to the left of sth. `[lie,` `rest,` `be` `located,` `etc.]`	links neben etw.^Dat. `[liegen,` `ruhen,` `sich` `befinden` `etc.]`
4 Words: Verbs
	to lie on the front `[lie` `prone]`	auf dem Bauch liegen

» See 311 more translations for lie outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Blie%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [lie]

Translation 1 - 37 of 37