All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [life”]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: [life”]

Translation 1 - 50 of 2143  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

quote RadioTV ["Which one would you like?" based on the "What is my profession?" quiz show question: "Which piggy-bank would you like?"]Welches Schweinderl hätten S' denn gern? [Robert Lembke, «Was bin ich?»]
hunting [hunters' greeting]Waidmanns Heil!
naut. life {adj} [attr.] [e.g. belt, buoy, jacket, raft]Rettungs- [z. B. Ring, Boje, Weste, Insel]
life {adj} [attr.] [e.g. crisis, cycle, expectancy, insurance, span]Lebens- [z. B. Krise, Zyklus, Erwartung, Versicherung, Spanne]
Verbs
to heart sb./sth. [coll.] [like very much, love; e.g. I ♥ NY]
27
jdn./etw. mögen [auch: gernhaben, lieben]
[to press one's thumbs / thumb (for sb.)] [literally] [hand gesture in Germany, Austria, Switzerland, Sweden, etc., meaning to keep one's fingers crossed (for sb.)](jdm.) die / den Daumen halten [ugs.] [Redensart]
to show [here: Your slip is showing.]herausschauen [österr.] [schweiz.] [sonst regional] [wie bei «Dein Unterrock schaut heraus.»]
Nouns
life
2917
Leben {n}
tools [Allen®] Imbus- [FALSCH für: Inbus-®]
life [journey through life]
78
Lebensweg {m}
fin. life [of a loan]
65
Laufzeit {f} [eines Kredits]
life
37
Lebenslauf {m} [Verlauf eines Lebens]
phys. unit slug <slug>
23
Slug {n} <slug> [Masseneinheit des Britischen Maßsystems (1 slug14,5939 kg)]
life [lifespan]
19
Lebensdauer {f}
life
17
Existenz {f} [Leben]
life [service life]
15
Betriebsdauer {f}
hinkypunk [will-o'-the-wisp]
13
Irrlicht {n}
life [biography]
11
Biografie {f}
gastr. [Alpine dish of bovine testicles]
6
Alpeneier {pl} [bes. schweiz.] [auch «Glocken der Heimat» oder «spanische Nierli» genannt] [Rinderhoden]
life [biography]
6
Lebensbeschreibung {f}
lit. relig. life [short biography, e.g. of a saint]
6
Vita {f}
hist. [“wellspring of life” or “fountain of life”, SS-supported association during the Third Reich]
5
Lebensborn {m} [von der SS getragener und staatlich geförderter Verein während des 3. Reiches]
life [biography]
5
Biographie {f}
brew gastr. unit [≈ 0.2 liter (of beer)]Pfiff {m} [österr.]
relig. [strewing dirt three times over the coffin while saying "Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust"](dreifacher) Erdwurf {m} [«Erde zu Erde, Asche zu Asche, Staub zu Staub»]
law [transaction entered into as a joke]Scherzgeschäft {n} [Scherzerklärung, u. U. «Lokalrunde für alle!» (Gast zum Gastwirt)]
zool. T
print caret <^>Hochzeichen {n} <^> [Zeichen für „... hoch ...“, z. B. „3 hoch 2“: 3^2 = 3²]
chem. neol. tech. furanicsFuranverbindungen {pl} [«Furanics» (Furan-basierte organische Flüssigkeiten)]
Goldbears® [Haribo®]Goldbären {pl} [Haribo]
ling. print guillemet [one of «, », ‹, or ›]französisches Anführungszeichen {n} [eines von «, », ‹, oder ›]
ling. print guillemets [double « and » or singleand ›]französische Anführungszeichen {pl} [Spitzen nach außen: « »,›]
mineral. hydroxycalciopyrochlore [(Ca,Na,U,☐)2(Nb,Ti)2O6(OH)]Hydroxycalciopyrochlor {m}
mineral. kenoplumbomikrolite [(Pb,◻)2Ta 2O6(◻,O,OH)]Kenoplumbomikrolith {m}
mineral. kenoplumbopyrochlore [(Pb,□)Nb2O6(□,O)]Kenoplumbopyrochlor {m}
law life [coll.]lebenslange Haftstrafe {f}
meteo. mist [WMO code 10]feuchter Dunst {m} [relative Feuchte80 %]
mineral. natron [Na2 [CO3]10H2O]Soda {f} {n}
mineral. nevjanskite [Ir 50 %, Os 50 %]Newjanskit {m}
math. obelus [÷]Geteiltzeichen {n}
mineral. oxyuranobetafite [(U,Ca,◻)2(Ti,Nb)2O6O]Oxyuranobetafit {m}
relig. pilpul [פלפול‬]Pilpul {m}
stinkpot [Am.] [sl.] [motorboat]Motorboot {m} [ugs. manchmal auch «Stinker» genannt]
automot. transp. Unverified tautliner [Tautliner®]Planensattel {m} [ugs.] [kurz für: Planensattelauflieger]
2 Words: Others
comm. 20% off [sign in a shop window]20 % [Schild in einem Schaufenster] [20 % Rabatt]
for life {adj} {adv}lebenslänglich
for life {adv}auf Lebenszeit
for life {adv} [handicapped, fit, happily married, etc.]ein Leben lang [behindert, fit, glücklich verheiratet etc.]
for life {adv} [imprisoned, handicapped, etc.]lebenslang [im Gefängnis, behindert etc.]
idiom Holy smoke! [dated or hum.]Heilige Einfalt! [auch: Du heilige Einfalt!, O heilige Einfalt!]
» See 2087 more translations for life” outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Blife%E2%80%9D%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.105 sec

 
Forum

» Search forum for [life”]
» Ask forum members for [life”]

Recent Searches
Similar Terms
Life sucks.
life support
life-support
life-support machine
life-support manikin
life support measures
life-support supplies
life support system
life-sustaining
life-sustaining measures
life's work
life table
life tariff
life task
life tenancy
life tenant
life test
life testimony
life-threatening
life-threatening form
life-threatening forms

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement