Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [light]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [light]

Übersetzung 1 - 50 von 238  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

wan {adj} [e. g. moon, light]
878
blass [z. B. Mond, Licht]
dim {adj} [light, colour; fig.: prospects]
873
trübe [Licht, Farbe; fig.: Aussichten]
subdued {adj} [light, music]
792
dezent
flimsy {adj} [thin and light]
710
hauchdünn [Stoff, Kleid etc.]
gay {adj} [dated] [light-hearted]
392
fröhlich
dim {adj} [light, source of light]
377
trüb [Licht, Lichtquelle]
gay {adj} [dated] [light-hearted]
375
heiter
soft {adj} [light]
338
matt [Licht]
blazing {adj} {pres-p} [sun, light]
310
leuchtend
textil. filmy {adj} [thin and light]
194
hauchdünn
traffic amber {adj} [Br.] [traffic light]
115
gelb [bei der Ampel]
lightweight {adj} [light in weight]
105
leicht [aus leichtem Material]
unflattering {adj} [dress, makeup, portrait, light, etc.]
91
unvorteilhaft [Kleid, Make-up, Porträt, Licht etc.]
off {adv} [light, power, etc.]
88
aus
phys. transparent {adj} [to light, radiation]
64
durchlässig [für Licht, Strahlung]
on {adv} [light, power, etc.]
33
an [ugs.]
squinting {adj} {pres-p} [reacting to strong light]
30
blinzelnd
artificial {adj} [e.g. flowers, fertilizer, light]
19
Kunst- [künstlich, z. B. Blumen, Dünger, Licht]
divergent {adj} [e.g. light beams]
14
auseinanderlaufend [divergent] [z. B . Lichtstrahlen]
opal {adj} [light bulb]
14
matt [Glühbirne]
sickly {adj} {adv} [complexion, light]
11
blass [kränklich, matt, schwach]
soft {adj} [light, voice]
10
gedämpft
aerial {adj} [light, graceful]
9
ätherisch
anat. ectomorphic {adj} [having a light body build]
8
schlank [ektomorph; eine hagere, hoch aufgeschossene Konstitution aufweisend]
lightsome {adj} [literary] [bright, full of light]
6
hellicht [veraltend]
[in Hamburg's St. Pauli red-light district ] {adv}auf dem Kiez [Hamburger Amüsierviertel St. Pauli]
caramel {adj} [attr.] [light brown]karamell [indekl.]
cold {adj} [e.g. air, beverage, foam, front, glue, light]Kalt- [z. B. Luft, Getränk, Schaum, Front, Leim, Licht]
cornsilk {adj} [Am.] [Can.] [very light yellow]hellgelb [wie Maisgrannen]
dying {adj} {pres-p} [fire, embers, light, etc.]erlöschend [Feuer, Glut, Licht etc.]
faint {adj} [faint light]leuchtschwach
flickerfree {adj} [light]flickerfrei [Licht]
giddily {adv} [light-headedly]taumelig [schwindelig]
pearl {adj} [light bulb]matt [Glühbirne]
spec. photo- {prefix} [relating to light]Photo- / Foto- [Licht-]
spec. photo- {prefix} [relating to light]photo- / foto- [licht-]
prismatic {adj} [light]spektral
phys. refrangible {adj} [of light, able to be refracted]fähig, gebrochen zu werden [Licht]
starlight {adj} [also: star-light]sternenhell
unexposed {adj} [not brought to light]unaufgeklärt
Verben
to squint [reaction to strong light]
1351
blinzeln
to emanate sth. [heat, light]
676
etw. ausstrahlen
to emit sth. [light, radiation etc.]
563
etw. ausstrahlen
to illuminate [brighten with light] [also fig.: enlighten]
554
beleuchten [auch fig.]
to suffuse sb./sth. [with light, happiness etc.]
401
jdn./etw. erfüllen [mit Licht, Freude etc.]
to dim [light]
352
dimmen
to burn [give light]
351
leuchten
to reflect sth. [light or sound]
340
etw. zurückwerfen [Licht oder Schall reflektieren]
to appear [sun, light]
315
erglänzen [geh.]
phys. to refract [light]
291
brechen [Licht]
» Weitere 1639 Übersetzungen für light außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Blight%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

 
Forum
A 2013-06-30: to shaft through sth. [light] [poe...

» Im Forum nach [light] suchen
» Im Forum nach [light] fragen

Recent Searches
Similar Terms
ligature forceps
ligature knot
ligature needle
ligature pliers
ligature scissors
ligature strangulation
ligature wire
ligatures
Ligeia
liger
• light
light a beacon of hope
light a beacon of love
light a candle
light a cigarette
light a fire
light a fire under sb.
light a match
light a shuck
light absorption
light adaptation

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung