|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [lightly]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - French
English - Norwegian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [lightly]

Translation 1 - 16 of 16

English German
airily {adv} [lightly, offhandedly]
leichthin [wie nebenbei]
gastr. sweated {adj} {past-p} [lightly fried to emit moisture]angeschwitzt [leicht gebraten, um Saft abzugeben]
gastr. sweated {adj} {past-p} [lightly fried to emit moisture]geschwitzt [leicht gebraten, um Saft abzugeben]
to brush sb./sth. [touch lightly]
jdn./etw. streifen [leicht berühren]
to graze [scrape, touch lightly]
streifen [schrammen, leicht berühren]
to touch [lightly, accidentally]
streifen [leicht berühren]
to hurt [lightly]
zwicken [ugs.] [leicht schmerzen]
to touch sth. [lightly, shortly]
etw. antippen
to bloat [to cure lightly and without gutting] [herring] [rare]
räuchern [Fisch]
to dandle sth. [move lightly up and down]etw.Akk. leicht auf und ab bewegen
to graze [touch lightly]leicht berühren
to graze sth. [scrape, touch lightly]an etw.Dat. anwandeln [bayer.] [ugs.] [z. B. an einer Mauer, an einer Bande]
hist. mil. peltast [lightly armed type of soldier in ancient Greece]Peltast {m} [Leichtbewaffneter im Alten Griechenland]
2 Words
gastr. gammon steak [lightly smoked loin of pork] [Br.]Kassler {n}
4 Words
proverb Lightly come, lightly go.Wie gewonnen, so zerronnen.
idiom To put it lightly, ... [also: ..., to put it lightly.]Um es gelinde auszudrücken: ... [auch: ..., um es gelinde auszudrücken.]
» See 46 more translations for lightly outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Blightly%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec


» Search forum for [lightly]
» Ask forum members for [lightly]

Recent Searches
Similar Terms
light-knit fabric
light knot grass
light leak
light leaks
light level
light line
light lock
light lorry
• lightly
lightly browned
lightly clad
Lightly come lightly go.
lightly dressed
(lightly) floured
lightly greased baking sheet
lightly salted
(lightly) sautée
lightly spiced
lightly touched

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers