Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [limit]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [limit]

Übersetzung 1 - 25 von 25

Englisch Deutsch
exceeding {adj} [a limit]darüber hinausgehend
Verben
fin. to cap sth. [set a limit to sth.]
327
etw. deckeln
to satisfy sth. [e.g. limit value, regulations]
237
etw. einhalten
to stint sth. [limit]
122
etw. begrenzen
to contain sth. [control, limit]etw. in Grenzen halten
Substantive
transgression [overstepping a boundary or limit]
559
Überschreitung {f}
bound [boundary, limit]
402
Grenze {f}
determination [determining of quality, limit etc.]
167
Ermittlung {f} [Feststellung, Eruierung]
floor [lower limit]
146
Untergrenze {f}
term [time limit, period]
143
Frist {f}
line [border, limit]
15
Grenzlinie {f}
ceiling [upper limit]Höchstgrenze {f}
2 Wörter
in time {adv} [within a given time limit]fristgemäß
to come below sth. [e.g. limit, measuring value]etw. unterschreiten [z. B. Grenzwert, Messwert]
to come under sth. [e.g. limit, measuring value]etw. unterschreiten [z. B. Grenzwert, Messwert]
breaking point [fig.] [limit of what sb. can take]Belastungsgrenze {f}
Unverified corporate trust [a consortium of independent organizations formed to limit competition]Kartell {n}
comp. hop limit [time to live limit] <TTL>Lebenszeit {f} [Time-to-live] <TTL>
pol. spec. imperative mandate [limit on the freedom of representative to vote independently]imperatives Mandat {n}
tech. output limit [also: power output limit]Leistungsgrenze {f}
switching distance [proximity limit switch]Schaltabstand {m} [berührungsloser Endschalter]
material tech. yield point [elasticity limit]Elastizitätsgrenze {f}
3 Wörter
over the limit {adv} [drink-drive limit]mit zu viel Alkohol im Blut
4 Wörter
math. comparison tests {pl} for series [direct comparison test and limit comparison test]Majoranten- und Minorantenkriterium {n} für Reihen
5+ Wörter
This is in bad taste. [idiom] [That really is the limit.]Das ist das Letzte. [Redewendung] [Das ist wirklich die Grenze.]
» Weitere 532 Übersetzungen für limit außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Blimit%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [limit] suchen
» Im Forum nach [limit] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Limeys
lime zest
limicolous
limimadicolous
liminal
liminal experience
liminality
liminal phase
liminal rites
liming
• limit
limitable
limit access
limit a price
limitarianism
limit a risk
limit armaments
limitation
limitation of actions
limitation of birth
limitation of claim

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung