Dictionary English ← German: [linie]

Translation 1 - 26 of 26

	English	German
	aligned `{adj}` `{past-p}`	193 angepasst `[an` `eine` `Linie,` `ein` `Programm]`
Verbs
	to trace	279 nachzeichnen `[Linie,` `Umriss]`
	to intersect sth. `[to` `cut` `across` `or` `through]`	69 etw. durchkreuzen `[Linie,` `Fläche` `(z.` `B.` `Straße,` `Feld)]`
	to trace sth. `[with` `ink` `etc.]`	15 etw. ausziehen `[nachziehen,` `Linie` `etc.]`
	to traverse	7 schneiden `[Linie]`
Nouns
	parting `[in` `the` `hair]` `[Br.]`	341 Scheitel `{m}` `[Linie,` `die` `das` `Kopfhaar` `in` `zwei` `Hälften` `teilt]`
	curve	129 Bogen `{m}` `[gekrümmte` `Linie]`
	part `[Am.]` `[parting` `(in` `the` `hair)]`	78 Scheitel `{m}` `[Linie,` `die` `das` `Kopfhaar` `in` `zwei` `Hälften` `teilt]`
	sweep `[arc,` `arch]`	55 Schwung `{m}` `[Linie]`
	slimmer `[Br.]`	8 `[jd.,` `der` `etwas` `für` `die` `schlanke` `Linie` `tut]`
	law agnate `[mostly` `obs.]` `[male` `relative` `on` `the` `father's` `side]`	5 Agnat `{m}` `[männlicher` `Blutsverwandter` `der` `männlichen` `Linie]`
	hist. mil. A-A line `[Arkhangelsk-Astrakhan` `line]`	A-A-Linie `{f}` `[oder:` `AA-Linie]` `[Astrachan-Archangelsk-Linie]`
	comics speedline	Aktionslinie `{f}` `[Linie,` `die` `in` `Comics` `Geschwindigkeit` `und` `Bewegung` `anzeigt]`
	pol. Blairism	Blairismus `{m}` `[politische` `Linie` `von` `Tony` `Blair]`
	sports (defensive) wall `[football` / `soccer,` `handball]`	Freistoßmauer `{f}` `[Linie` / `Kette` `von` `Spielern` `zur` `Sicherung` `des` `Tors` `bei` `Freistößen` `bzw.` `Freiwürfen]`
	mus. contrabass clef `[subbass` `clef]`	Kontrabassschlüssel `{m}` `[Subbassschlüssel,` `F-Schlüssel` `auf` `der` `obersten` `Linie` `des` `Systems]`
	wiggly line `[coll.]` `[wavy` `line]`	Schlangenlinie `{f}` `[geschlängelte` `Linie]`
	med. cleavage line `[Langer's` `line]`	Spaltlinie `{f}` `[Langer-Linie]`
	steel tube	Stahlrohr `{n}` `[in` `erster` `Linie` `nicht` `zum` `Stofftransport,` `z.` `B.` `Heizrohr]`
2 Words
	to pass (through)	laufen (durch) `[verlaufen,` `sich` `ausbreiten:` `Linie,` `Weg,` `Schall,` `Strahl` `etc.]`
	to continue	sich^Akk. fortsetzen `[Straße,` `Linie` `etc.]`
	transp. the number 42 bus	Buslinie `{f}` 42 `[der` `Bus` `der` `Linie` `42]`
	equest. VetMed. white line disease <WLD>	lose Wand `{f}` `[Verlust` `des` `Horns` `in` `der` `weißen` `Linie` / `Zona` `alba]`
	cloth. O silhouette `[egg-shape]`	O-Silhouette `{f}` `[O-Linie,` `O-Form]`
	zool. pallial sinus	Pallial-Sinus `{m}` `[Mantelbucht-Linie]`
	VetMed. zona alba `[white` `line]`	Zona alba `{f}` `[weiße` `Linie]`

» See 219 more translations for linie outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Blinie%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [linie]

Translation 1 - 26 of 26