Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [links]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - French
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [links]

Übersetzung 1 - 28 von 28


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

comp. disabled {adj} {past-p} [pop-ups, links, etc.]
99
unterdrückt [gesperrt]
math. left-associative {adj}linksassoziativ [auch: links-assoziativ]
listing to the left {adj} [also fig.]linkslastig [Schlagseite nach links] [auch fig.]
Verben
to redirect sth.
85
etw.Akk. umleiten [Links, E-Mails, Telefonanrufe, Flüsse]
Substantive
sports links {pl} [treated as sg. or pl.] [golf links]
13
Platz {m} [Golfplatz]
med. [involuntary deviation of the eyes to the left]Lävophorie {f} [unwillkürliche Abweichung der Blicklinie nach links]
Internet link list [list of links]Linkliste {f}
deviation to the leftLinksabweichung {f} [Abweichung nach links]
comp. lvalue [L-value]Linkswert {m} [auch: Links-Wert]
gastr. links [sausage links]Würste {pl}
2 Wörter
mil. to do a left turnlinksum machen [ugs.] [nach links herum]
mus. concave pedal boardkonkaves Pedal {n} [Orgel, von der Mitte nach links und rechts ansteigend]
pol. Left Coast [Am.] [Can.]Left Coast {f} [Anspielung, dass die kartographisch "links" gelegene Westküste auch politisch links tendiert]
pol. lefty [coll.] [pej.] [a person with left-wing political views]rote Socke {f} [Politikjargon] [pej.] [jd. der od. die einer politisch links stehenden Partei angehört od. sie unterstützt]
3 Wörter
mil. By the left, quick march!Im Geschwindschritt - marsch! [Links, zwo, drei, vier!]
automot. to pull [to the left, right] [of a vehicle]einen Drall haben [nach links, rechts] [von einem Fahrzeug]
textil. to knit stockinette stitch <st. st> [Am.] [alternate a knit row with a purl row]glatt rechts stricken [Hinreihe rechts, Rückreihe links]
textil. to knit stocking stitch <st. st> [Br.] [alternate a knit row with a purl row]glatt rechts stricken [Hinreihe rechts, Rückreihe links]
med. left-right disorientationLinks-Rechts-Desorientierung {f} [selten] [Rechts-Links-Desorientierung]
med. left-to-right shunt <LRS>Links-rechts-Shunt {m} <LRS> [auch: Links-Rechts-Shunt]
med. right-to-left shunt <RLS>Rechts-links-Shunt {m} <RLS> [auch: Rechts-Links-Shunt]
mus. close repeat signWiederholungszeichen {n} (am Ende) [nach links gerichtet]
mus. end repeat signWiederholungszeichen {n} (am Ende) [nach links gerichtet]
mus. repeat end signWiederholungszeichen {n} (am Ende) [nach links gerichtet]
5+ Wörter
quote Door on your left. Your other left. [The Matrix]Nächste Tür links! ... Nein, das andere Links!
as seen from the front of sth. {adv} [e.g. right, left, clockwise]von der Vorderseite etw.Gen. (aus) gesehen [z. B. rechts, links, im Uhrzeigersinn]
traffic to take the second right / left [rarely also: to take the second road right / left]die zweite Straße rechts / links nehmen [auch: die zweite rechts / links nehmen]
med. quantification of a left-to-right shuntQuantifizierung {f} eines Links-rechts-Shunts [auch: ... Links-Rechts-...]
» Weitere 182 Übersetzungen für links außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Blinks%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [links] suchen
» Im Forum nach [links] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
linkes Querruder
linkes Rheinufer
linke Straßenseite
linke Szene
linke untere Ecke
linkisch
Linkleiste
Linkliste
Link Ringelschwanz
Linkrusta
• links
Links-
Links abbiegen
Linksabbieger
Linksabbiegerspur
Linksabbiegespur
Linksabweichung
Linksachse
links am
Linksammlung
links antäuschen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung