Dictionary English → German: [liquid]

Translation 1 - 50 of 96 >>

	English	German
	dropping `{adj}` `{pres-p}` `[liquid]`	90 tropfend
	pellucid `{adj}` `[liquid,` `meaning]`	40 klar `[durchsichtig,` `glasklar,` `gut` `verständlich]`
	flush `{adj}` `[liquid]`	37 überfließend
	thin `{adj}` `[liquid]`	27 dünnflüssig
	run `{past-p}` `[of` `a` `liquid]`	15 zerflossen
	moving `{adj}` `{pres-p}` `[liquid]`	7 strömend `[Flüssigkeit]`
	cooling `{adj}` `[e.g.` `agent,` `air,` `capacity,` `chamber,` `liquid]`	Kühl- `[z.` `B.` `Mittel,` `Luft,` `Leistung,` `Raum,` `Flüssigkeit]`
	rinsing `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `cannula,` `liquid,` `phase,` `programme,` `solution]`	Spül- `[z.` `B.` `Kanüle,` `Flüssigkeit,` `Phase,` `Programm,` `Lösung]`
Verbs
	biol. to exude sth. `[liquid,` `sweat]`	436 etw.^Akk. ausscheiden `[Flüssigkeit,` `Schweiß]`
	to spring `[liquid]`	392 quellen `[Wasser,` `Blut` `etc.]`
	to bucket sth. `[liquid]`	215 etw. schöpfen `[mit` `einem` `Eimer]`
	med. to aspirate `[fluid,` `liquid]`	102 absaugen
	to leak `[liquid,` `gas` `etc.]`	80 austreten `[Flüssigkeit` `etc.]`
	gastr. to drain `[pour` `off` `liquid]`	56 abgießen
	to rile `[liquid]` `[Am.]`	50 aufwühlen `[Flüssigkeiten]`
	electr. hydro. to carry sth. `[liquid,` `gas,` `electricity,` `etc.]`	46 etw. leiten `[Flüssigkeit,` `Gas,` `Strom` `etc.]`
	to percolate `[liquid]`	31 durchseihen `[Flüssigkeit]`
	gastr. to skim sth. `[remove` `froth` `from` `a` `boiling` `liquid]`	27 etw. abschäumen
	to tap sth. `[e.g.` `a` `liquid]`	26 etw. abzapfen `[z.` `B.` `eine` `Flüssigkeit]`
	to transfer `[liquid]`	18 umfüllen
	to take sth. `[hold,` `liquid` `etc.]`	16 etw. aufnehmen `[fassen,` `Flüssigkeit` `etc.]`
	to impregnate sth. `[to` `imbue` `or` `fill` `with` `a` `liquid` `substance]`	14 etw. tränken `[durchtränken]`
	to empty `[container` `with` `liquid]`	6 ausgießen
	to filter sth. `[e.g.` `liquid]`	5 etw. abseihen
	to add sth. `[a` `liquid,` `by` `pouring]`	etw. hinzugießen
	to drain `[liquid]`	ablaufen lassen `[Flüssigkeit]`
	to dry sth. `[remove` `spilled` `liquid,` `e.g.,` `from` `a` `floor]`	etw.^Akk. auftrocknen `[bes.` `österr.]`
	to move `[liquid]`	strömen `[Flüssigkeit]`
	to solidify `[liquid` `substance]`	sich verfestigen `[flüssige` `Substanz]`
	to waterlog sth. `[that` `will` `take` `up` `some` `liquid,` `e.g.` `soil]`	etw. sich mit Wasser vollsaugen lassen
Nouns
	froth `[small` `bubbles` `on` `liquid,` `also` `of` `saliva]`	1235 Schaum `{m}` `[auf` `Flüssigkeit,` `vor` `dem` `Mund]`
	phys. buoyancy `[of` `liquid]` `[also` `fig.]`	915 Auftrieb `{m}` `[auch` `fig.]`
	slurry `[liquid` `manure]`	221 Gülle `{f}`
	trickle `[of` `liquid]`	133 Tröpfeln `{n}`
	agr. swill `[liquid` `manure,` `sewage]`	125 Jauche `{f}`
	spray `[liquid` `from` `a` `container]`	122 Spray `{m}` `{n}`
	skim `[of` `a` `liquid]`	115 Haut `{f}` `[auf` `Flüssigkeit]`
	slop `[liquid` `food]`	38 Geschlabber `{n}` `[ugs.]` `[flüssiges` `Essen]`
	swill `[coll.]` `[pej.]` `[disgusting` `liquid]`	35 Brühe `{f}` `[pej.]` `[ekelhafte` `Flüssigkeit]`
	dripping `[of` `a` `liquid]`	30 Tropfen `{n}`
	exit `[of` `a` `bullet,` `liquid` `etc.]`	24 Austritt `{m}` `[das` `Austreten` `von` `etw.]`
	slurry `[liquid` `manure]`	24 Jauche `{f}`
	kerosene `[esp.` `Am.]` `[liquid` `paraffin]`	22 Paraffinöl `{n}`
	gastr. slop `[also:` `slops]` `[unappetizing` `semi-liquid` `food]`	13 Schlabber `{m}` `[ugs.]` `[regional]` `[unästhetisches,` `schlabbriges` `Essen]`
	gargle `[liquid]`	12 Gurgelwasser `{n}`
	ullage `[loss` `of` `liquid]`	10 Flüssigkeitsverlust `{m}` `[bei` `Behältern]`
	unit tun `[imperial` `measure` `of` `liquid` `capacity,` `equal` `to` `4` `hogsheads]`	5 `[Hohlmaß,` `ca.` `950` `l]`
	aviat. hist. `[area` `for` `the` `development` `and` `testing` `of` `liquid` `fuel` `rockets` `in` `Berlin` `1930-1933]`	Raketenflugplatz `{m}` in Berlin
	fin. cash `[liquid` `assets]`	liquide Mittel `{pl}`
	acc. fin. cash `{sg}` `[liquid` `assets]`	flüssige Mittel `{pl}`

» See 317 more translations for liquid outside of comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bliquid%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [liquid]

Translation 1 - 50 of 96 >>