|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [lit.]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
English - Dutch
English - French
English - Italian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [lit]

Translation 1 - 32 of 32


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

Unverified andabatarian {adj} [fig.] [lit.]mit Scheuklappen [fig.]
to axe sth. [lit.]
etw. niederschlagen [mit einer Axt etc.]
to edify sb. [lit.]
jdn.Akk. edifizieren [geh.]
to monkeyfuck [lighting a cigarette from an already lit bud] [vulg.]
löten [Zigarette]
to creakknirren [veraltet] [lit.] [knarren mit hellerem Ton]
pleasance [dated] [pleasure or a source of pleasure]
Wonne {f} [geh.] [lit.]
agony [death throes, lit. and fig.]
Agonie {f}
myth. [South German and Austrian legendary creature, lit. Night Raven]Nachtkrabb {m}
myth. [South German and Austrian legendary creature, lit. Night Raven]Nachtkrapp {m}
pol. anarch [lit.]Anarch {m} [veraltet]
gastr. dejeuner [also: dejeune] [lit.: morning / small midday meal]Dejeuner {n} [veraltet] [Frühstück, kleines Mittagessen]
hist. law Unverified Deutschenspiegel [usually not translated; lit.: mirror of the German people] [legal code, Germany]Deutschenspiegel {m}
helicopter [lit.: sky tractor]Himmeltraktor {m} [österr.] [regional] [hum.] [Helikopter]
Unverified philandererHurenhengst {m} [lit.] [veraltet]
Unverified poodlePudelhund {m} [veraltet] [lit.] [als Plüschtier]
relig. professor [archaic] [of a faith] [esp. in puritanical lit.]Bekenner {m} [selten] [eines Glaubens, z. B. bekennender Christ]
2 Words: Others
blue-shaven {adj} [lit.] [clean-shaven]glattrasiert
world-worn {adj} [lit.]lebensmüde [erschöpft vom Leben, des Lebens überdrüssig]
2 Words: Verbs
to blow sth. off [lit.]etw. wegblasen
2 Words: Nouns
candlelit vigil [also candle-lit]Kerzenmahnwache {f}
close shave [lit.]gründliche Rasur {f}
hist. journ. Der Stürmer [lit.: The Attacker; a weekly tabloid-format Nazi newspaper]Der Stürmer {m} [antisemitische Wochenzeitung, 1923-1945]
paternoster elevator [Am.] [lit.: civil servant excavator]Beamtenbagger {m} [hum.] [fig.]
meteo. storm cloud [lit. and fig.]Gewitterwolke {f}
3 Words: Others
radiant with happiness {adj}glückleuchtend [bes. lit.] [strahlend vor Glück]
3 Words: Verbs
to begin to rockins Wanken geraten [lit.]
to begin to swayins Wanken geraten [lit.]
to overcome all obstacles [fig. and lit.]alle Hindernisse überwinden [fig. und wörtlich: kletternd, springend, reitend etc.]
3 Words: Nouns
St. John's fire [fire lit on the eve of the feast of St. John Baptist]Johannisfeuer {n}
4 Words: Nouns
vault of the skyHimmelsglocke {f} [lit.]
5+ Words: Nouns
where data goes to die [lit. data cemetery, a mountain of undigested figures]Zahlenfriedhof {m}
Fiction (Literature and Film)
film lit. F Bomba the Jungle Boy [a series of American boy's adventure books / films, lit.: Roy Rockwood, film: Ford L. Beebe]Bomba, der Dschungelboy [Serie von Jugendbüchern und Filmen]
» See 50 more translations for lit outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Blit.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec


» Search forum for [lit.]
» Ask forum members for [lit.]

Recent Searches
Similar Terms
listric fault
list sth.
list stocks
list (to port / starboard)
list view
Lisu (people)
Liszt's birthplace
• lit
Litany (of Intercession)
Litany of Loreto
Litany of Re
Litany of the Saints
litas LTL Lt

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers