|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [load]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [load]

Translation 1 - 54 of 54


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

electr. tech. peak {adj} [attr.] [e.g. load, power]
Höchst- [z. B. Last, Leistung]
surcharged {adj} {past-p} [load etc.]
burdensome {adj} [load]
schwer [Gewicht]
naut. to stevedore sth. [to load the cargo of a ship]
etw.Akk. beladen [ein Schiff]
naut. to bunker [load a vessel's bunker with coal or oil for the engine]
to tarp sth. [Am.] [Aus.] [NZ] [coll.] [cover the load area of a truck with a tarpaulin]
etw. beplanen [Ladefläche z. B. eines LKW mit einer Plane bedecken]
naut. to stevedore sth. [to load or unload the cargo of a ship]etw.Akk. be- und entladen [ein Schiff]
aviat. mil. payload [bomb load]
Bombenlast {f}
operator [electrical circuit and load breaker]
Antrieb {m} [elektrischer Leistungs- und Lasttrennschalter]
tote [Am.] [burden, load]
Last {f} [Traglast]
automot. bakkie [S.Afr.] [pickup or utility vehicle with an open load area]
[(leichtes) Nutzfahrzeug mit offener Ladefläche]
acad. Unverified [academic position with a high teaching load]Hochdeputatsstelle {f}
acad. Unverified [academic position with a high teaching load]Hochdeputat-Stelle {f} [selten]
acad. Unverified [academic position with a high teaching load]Lehrkraft {f} für besondere Aufgaben
acad. Unverified [high teaching load]Hochdeputat {n}
photo. Instamatic™ [a series of inexpensive, easy-to-load 126 and 110 cameras] ["Instamatic" became a generic term, esp. for cartridge-loading cameras]Instamatic-Kamera {f} [Instamatic®]
ind. jobs tech. slinger [person that is responsible for attaching and detaching the load to and from the lifting equipment (esp. crane)]Anschläger {m} [Person, befasst mit der Last einer Hebevorrichtung (bes. Kran)]
mil. webbing [coll.] [Personal Load Carrying Equipment <PLCE>]Koppeltragehilfe {f}
2 Words: Others
engin. tech. service-like {adj} [e.g. a load]betriebsähnlich [z. B. eine Beanspruchung] [fachspr.]
tarped-off {adj} {past-p} [Am.] [Aus.] [NZ] [coll.] [covered with a tarpaulin, the load area of a truck]überplant [mit einer Plane bedeckt, Ladefläche eines LKW]
2 Words: Verbs
tech. to charge sth. (with sth.) [fill, load, feed]etw.Akk. (mit etw.Dat.) beschicken [befüllen]
to lash (down) [load on truck etc.]verzurren
2 Words: Nouns
aviat. transp. aircraft container [unit load device]Luftfrachtcontainer {m}
aviat. transp. aircraft pallet [unit load device]Luftfrachtpalette {f}
automot. bearing load [load on the coupling joint]Stützlast {f}
zool. bio-load [coll.] [biological load]Bio-Last {f} [ugs.] [biologische Last]
tech. burst load [ultimate load]Berstdruck {m}
comp. ETL process [extract, transform, load]ETL-Prozess {m}
comm. groupage wagon [combined load]Sammelwaggon {m}
constr. king pile [load-bearing element in a combination wall]Hauptpfahl {m} [Tragelement in einer Kombiwand]
tech. load arm [of a lever] [also: load-arm]Lastarm {m} [eines Hebels]
phys. tech. load capacity [load-bearing capacity]Tragkraft {f}
automot. load index <LI> [tires]Loadindex {m} <LI> [auch: Load-Index] [Reifen]
load reduction [from rated to zero load]Abfahren {n} [Leistungsmind. v. Nenn- auf Null-Leistung]
material material limit [of volume, load, etc.]Materialgrenze {f} [bei Volumen, Belastung etc.]
electr. tech. reactive load [also: wattless or dummy load]Blindlast {f} [auch: Blindbelastung]
SWL plate [SWL: safe working load]Traglastschild {n}
aviat. ULD container [unit load device]ULD-Container {m}
aviat. ULD pallet [unit load device]ULD-Palette {f}
weight distribution [of load]Lastverteilung {f}
3 Words: Others
automot. tech. at no-load {adv} [also: at no load]im Leerlauf
at no-load {adv} [also: at no load]ohne Last
automot. transp. out-of-gauge {adj} [e.g. vehicle, load]maßüberschreitend [z. B. Fahrzeug, Ladung]
3 Words: Nouns
air cargo container [unit load device]Luftfrachtcontainer {m}
air cargo pallet [unit load device]Luftfrachtpalette {f}
transp. friction-lock securing [load]kraftschlüssige Sicherung {f} [Ladung]
electr. full load amperage {sg} <FLA, full load amps>Volllast-Ampere {pl}
transp. positive-lock securing [load]formschlüssige Sicherung {f} [Ladung]
FireResc scoop and runScoop and Run {n} [entspricht dem Load and Go]
unit loading device <ULD> [less often] [unit load device]Unit-Load-Device {n} [Palette oder Container]
4 Words: Verbs
to take the load off sth. [mechanical load]etw.Akk. entlasten [mechanisch]
5+ Words: Others
constr. tech. With a static load the permissible overall load capacity is ...Bei statischer Belastung beträgt die zulässige Gesamtbelastung ...
5+ Words: Nouns
naut. length (at the) water line <LWL> [originally: load water length]Länge {f} auf Wasserlinie
MedTech. X-ray tube exposure cycle time [load period]Belastungsperiode {f}
» See 822 more translations for load outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bload%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec


» Search forum for [load]
» Ask forum members for [load]

Recent Searches
Similar Terms
LN metastasis
loach catfishes
• load
loadable program
load a film
load ammo
load amplitude
load and carry
load and go
load and unload
load application

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers