Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [location]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Czech
English - Danish
English - French
English - Polish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [location]

Übersetzung 1 - 44 von 44


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

present {adj} [at a location or event]
1192
anwesend
convenient {adj} [time; location]
979
günstig [Zeitpunkt; Lage, Standort]
local {adj} [near a location]
297
ortsnah
there {adv} [location]
110
da [dort]
anat. med. anterior {adj} [anatomical term of location]vorn gelegen [anterior]
anat. med. anterior {adj} [anatomical term of location]vorne gelegen [ugs.] [anterior]
anat. med. external {adj} [anatomical term of location]externus [außen gelegen]
anat. med. frontal {adj} [anatomical term of location]stirnwärts gelegen [frontal]
anat. med. frontally {adv} [anatomical term of location]stirnwärts
inferior {adj} [anatomical term of location]unten gelegen [inferior]
anat. med. internal {adj} [anatomical term of location]internus [innen gelegen]
anat. med. median {adj} [anatomical term of location]medianus [median]
anat. med. median {adj} [anatomical term of location]genau in der Mitte gelegen [medianus]
mis- {prefix} [e.g. attribution, computation, diagnosis, location, use]Fehl- [z. B. Zuschreibung, Berechnung, Diagnose, Anordnung, Gebrauch]
anat. med. posterior {adj} [anatomical term of location]hinten gelegen [posterior]
film shooting {adj} [attr.] [e.g. date, location, permit, script]Dreh- [z. B. Termin, Ort, Erlaubnis, Fassung]
strategic {adj} [place, location]strategisch vorteilhaft
anat. med. superior {adj} [anatomical term of location]oben gelegen [superior]
Verben
mil. to deploy sb./sth. [to a location]
85
jdn./etw. stationieren
to hopscotch [fig.] [to jump irregularly from one location to another]
52
herumhopsen [ugs.]
to locate [assign a location]
30
platzieren
Substantive
spot [location]
147
Ort {m}
spec. locus [cf. location curve, Nyquist plot]
19
Ortskurve {f} [vgl. geometrischer Ort]
mil. garrison [location]
13
Truppenstandort {m}
pitch [esp. Br.] [established location of a beggar, peddler, vendor]
10
Stammplatz {m} [eines Bettlers, Straßenverkäufers]
comp. colocation [provision of computing services in a third-party location]
9
Colocation {f} [Server-Housing]
refuge [location]
8
Rückzugsraum {m}
area [vaguely described location]
7
Drehe {f} [regional ugs.]
hist. mil. [a code word for "cantonment", used in correspondence to mask a deployment location in German armed forces]Ortsunterkunft {f} <O. U.> [Tarnbezeichnung im Schriftverkehr zur Verschleierung des Unterbringungsortes]
geogr. [location in a basin]Kessellage {f} [eines Ortes, einer Stadt]
urban [urban development on the outskirts of Tempelhofer Feld (location of the former Tempelhof Airport, Berlin)]Randbebauung {f} des Tempelhofer Feldes
comp. colocation [provision of computing services in a third-party location]Server-Housing {n}
hill [elevated location]Höhe {f} [Anhöhe]
2 Wörter: Verben
educ. to graduate [in a subject] from [location, university, college]sein Studium [eines Faches] in [Ort] abschließen
art mus. theatre to play at sth. [location]etw. bespielen [Spielort, Gebäude]
2 Wörter: Substantive
tech. creeper dolly [e.g. for moving heavy objects and wheeling them to the desired location]Rollbrett {n}
glass mountain [location / motif in Polish and other folk tales]Glasberg {m} [Ort / Motiv in polnischen und anderen Volkserzählungen]
theatre performance spaceSpielort {m} [Bühne, Location]
acad. regional studies [studies of a particular location]Lokalstudien {pl}
3 Wörter: Substantive
RealEst. top quality location [also: top-quality location]Eins-a-Lage {f} <1-a-Lage, 1A-Lage>
4 Wörter: Andere
agr. constr. ecol. typical for the site {adj} [physical location]standorttypisch
5+ Wörter: Andere
It's not a bad place to be. [referring to a distant location]Es ist gar nicht so übel dort.
It's not a bad place to be. [referring to the current location]Es ist gar nicht so übel hier.
Fiktion (Literatur und Film)
film lit. F Misty Mountains {pl} [fictional location in J. R. R. Tolkien]Nebelgebirge {n}
» Weitere 258 Übersetzungen für location außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Blocation%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [location] suchen
» Im Forum nach [location] fragen

Recent Searches
Similar Terms
locating
locating beam
locating bearing
locating bore
locating element
locating hole
locating microscope
locating pin
locating screw
locating surface
• location
location advantage
location allocation
location code
location counter
location data
location debate
location decision
location determination
location diagram
location directory

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung