Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [lokal]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [lokal]

Übersetzung 1 - 28 von 28

EnglischDeutsch
regular {adj} [attr.] [e.g. customer, guest, haunt, player]
124
Stamm- [z. B. Kunde, Gast, Lokal, Spieler]
local {adj}
14
heimisch [lokal]
[mnemonic for Daylight Saving Time][Straßencafé-Merkhilfe für die Sommerzeitumstellung: Im Frühjahr werden die Stühle vor das Lokal gestellt, im Herbst kommen sie zurück ins Lager.]
chairs put up on the tables {adj} [at the end of the day]aufgestuhlt [Lokal, Klassenzimmer usw.]
Verben
to fill sth. with smoke [by smoking] [a room, a pub, etc.]etw.Akk. verqualmen [ugs.] [durch Rauchen] [ein Zimmer, ein Lokal etc.]
to mix sth. upetw. aufmischen [ugs.] [Veranstaltung, Lokal etc.]
to drag sb. offjdn. abschleppen [ugs.] [jdn. aus einem Lokal etc. mitnehmen]
Substantive
regular
38
Dauergast {m} [im Lokal]
gastr. joint [coll.] [restaurant or bar]
23
Schuppen {m} [ugs.] [Lokal]
hangout [coll.] [shop, pub, office, etc.]
20
Bude {f} [ugs.] [pej.] [Laden, Lokal, Büro o. Ä.]
authorities [representatives of local governments]Behördenvertreter {pl} [lokal, regional]
gastr. bierkeller [Br.]Bierkeller {m} [Lokal]
mus. Unverified pub musicBiermusik {f} [Klaviermusik im Lokal]
gastr. beer bar [Am.]Bierwirtschaft {f} [Lokal]
pol. local initiativeBürgerinitiative {f} [lokal]
gastr. espresso barEspresso {n} [Lokal]
TrVocab. hidden gem [fig.]Geheimtipp {m} [wenig bekannte Sehenswürdigkeit, auch Lokal]
gastr. sandwich barImbiss {m} [Lokal, Stand]
adult entertainment club [Am.]Nachtclub {m} [Striptease-Lokal]
gastr. dive [coll.]Schwemme {f} [regional] [einfaches Lokal]
sex joint [coll.]Sexschuppen {m} [ugs.] [Sexclub, Striptease-Lokal etc.]
gastr. wine barWeinkeller {m} [Lokal]
gastr. wine tavernWeinkeller {m} [Lokal]
2 Wörter
gastr. Unverified rotation sushi [conveyor belt sushi, kaiten-zushi restaurant]Kaiten-Zushi {n} [Sushi-Lokal mit (rundlaufendem) Fließband]
math. locally compact spacelokalkompakter Raum {m} [auch: lokal kompakter Raum]
gastr. Unverified sushi train [Aus.] [NZ] [conveyor belt sushi, kaiten-zushi restaurant]Running Sushi {n} [Sushi-Lokal mit (rundlaufendem) Fließband]
gastr. Unverified conveyor belt sushi [restaurant]Running Sushi {n} [Sushi-Lokal mit (rundlaufendem) Fließband]
gastr. fancy joint [coll.]vornehmer Schuppen {m} [ugs.] [Lokal]
» Weitere 37 Übersetzungen für lokal außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Blokal%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [lokal] suchen
» Im Forum nach [lokal] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Loipenraupe
Loir
Loire-Radweg
Loirebogen
Loiretal
Lois
Loisachtal
Lojban
Lok
Lok-Führerhaus
• lokal
lokal anbieten
lokal begrenzt
lokal begrenzter Krieg
lokal hergestellt
lokal integrierbar
lokal kompakt
lokal wegzusammenhängend
lokal zusammenhängend
Lokal-
Lokaladverb

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung