|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [lokal]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: [lokal]

Translation 1 - 29 of 29

EnglishGerman
regular {adj} [attr.] [e.g. customer, guest, haunt, player]
141
Stamm- [z. B. Kunde, Gast, Lokal, Spieler]
local {adj}
15
heimisch [lokal]
[mnemonic for Daylight Saving Time][Straßencafé-Merkhilfe für die Sommerzeitumstellung: Im Frühjahr werden die Stühle vor das Lokal gestellt, im Herbst kommen sie zurück ins Lager.]
chairs put up on the tables {adj} [at the end of the day]aufgestuhlt [Lokal, Klassenzimmer usw.]
Verbs
to fill sth. with smoke [by smoking] [a room, a pub, etc.]etw.Akk. verqualmen [ugs.] [durch Rauchen] [ein Zimmer, ein Lokal etc.]
to mix sth. upetw. aufmischen [ugs.] [Veranstaltung, Lokal etc.]
to drag sb. offjdn. abschleppen [ugs.] [jdn. aus einem Lokal etc. mitnehmen]
Nouns
regular
41
Dauergast {m} [im Lokal]
gastr. joint [coll.] [restaurant or bar]
32
Schuppen {m} [ugs.] [Lokal]
hangout [coll.] [shop, pub, office, etc.]
25
Bude {f} [ugs.] [pej.] [Laden, Lokal, Büro o. Ä.]
gastr. dive [coll.]
6
Schwemme {f} [regional] [einfaches Lokal]
authorities [representatives of local governments]Behördenvertreter {pl} [lokal, regional]
gastr. bierkeller [Br.]Bierkeller {m} [Lokal]
mus. Unverified pub musicBiermusik {f} [Klaviermusik im Lokal]
gastr. beer bar [Am.]Bierwirtschaft {f} [Lokal]
pol. local initiativeBürgerinitiative {f} [lokal]
gastr. espresso barEspresso {n} [Lokal]
TrVocab. hidden gem [fig.]Geheimtipp {m} [wenig bekannte Sehenswürdigkeit, auch Lokal]
gastr. sandwich barImbiss {m} [Lokal, Stand]
adult entertainment club [Am.]Nachtclub {m} [Striptease-Lokal]
sex joint [coll.]Sexschuppen {m} [ugs.] [Sexclub, Striptease-Lokal etc.]
gastr. wine barWeinkeller {m} [Lokal]
gastr. wine tavernWeinkeller {m} [Lokal]
2 Words
to invite sb. out to sth.jdn. zu etw.Dat. einladen [Lokal, Ausflug, Spritztour]
gastr. rotation sushi [conveyor belt sushi, kaiten-zushi restaurant]Kaiten-Zushi {n} [Sushi-Lokal mit (rundlaufendem) Fließband]
math. locally compact spacelokalkompakter Raum {m} [auch: lokal kompakter Raum]
gastr. sushi train [Aus.] [NZ] [conveyor belt sushi, kaiten-zushi restaurant]Running Sushi {n} [Sushi-Lokal mit (rundlaufendem) Fließband]
gastr. conveyor belt sushi [restaurant]Running Sushi {n} [Sushi-Lokal mit (rundlaufendem) Fließband]
gastr. fancy joint [coll.]vornehmer Schuppen {m} [ugs.] [Lokal]
» See 37 more translations for lokal outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Blokal%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum

» Search forum for [lokal]
» Ask forum members for [lokal]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Loirebogen
Loire-Radweg
Loiretal
Lois
Loisachtal
Loitering
Loitering-Munitionssystem
Loitering Weapon
Lojban
Lok
• lokal
Lokal-
Lokaladverb
Lokalanästhesie
Lokalanästhetika
Lokalanästhetikum
lokal anbieten
Lokalantiseptika
Lokalantiseptikum
Lokalaufdruck
Lokalaugenschein

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement