All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [long]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
English - Bosnian
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [long]

Translation 1 - 50 of 175  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

stable {adj} [long-lasting]
843
dauerhaft
while {conj} [as long as]
255
solange
yore {adv} [obs.] [in the past, long ago]
177
vormals <vorm.>
secular {adj} [long term]
133
langanhaltend
reasonable {adj} [not too long]
125
überschaubar [Zeitraum]
yore {adv} [obs.] [in the past, long ago]
46
ehedem [geh.]
awkwardly {adv} [complicated, long-winded]
34
umständlich
tediously {adv} [long-winded]
22
langatmig
erst {adv} [archaic] [long ago, formerly]
21
einst [geh.] [früher, vor langer Zeit]
erst {adv} [archaic] [formerly, long ago]
16
vormals <vorm.>
perdurable {adj} [formal or archaic] [very durable; lasting for a very long time or indefinitely]
5
unverwüstlich [dauerhaft]
[as long as a finger joint] {adj}gliedlang [veraltet]
always {adv} [throughout a long period of the past]immer schon
always {adv} [throughout a long period of the past]schon immer
erst {adv} [archaic] [long ago]olim [veraltet] [geh.] [einst]
eventually {adv} [in the long term]auf lange Sicht [schließlich]
lathy {adj} [long and slender]lang
long {adj} [e.g. with long handle shovels or spades]mannslang [langer Stiel, z. B. an der Schaufel]
long {adv} [for a long time]lange Zeit
long {adv} [for a long time]seit langem
long {adv} [for a long time]seit Langem
longhair {adj} [attr.] [also: long-hair]langhaarig [bes. Tiere]
zool. longirostrine {adj} [having a long jaw]langschnauzig
zool. longirostrine {adj} [having a long jaw]longirostrin
longsuffering {adj} [archaic spv. for: long-suffering]langmütig [geh.]
spindling {adj} {pres-p} [shooting up, growing long and slender]aufschießend
sth. spindled [shot up, grew long and slender]etw. schoss auf
Verbs
to stride [walk with long steps]
2195
schreiten [ausgreifende Schritte machen]
to think [long and hard]
708
grübeln
to overcook [boil too long]
47
verkochen
to stride [walk with long steps]
31
ausgreifen [ausgreifende Schritte machen]
to stride [walk with long steps]
19
ausholen [ausgreifende Schritte machen]
to wear sth. [for a very long time]
9
etw. schleppen [regional] [Kleidungsstück lange tragen]
[to walk stiffly or with long strides like a stork]
7
storchen [ugs.] [steif wie ein Storch gehen, mit langen Schritten gehen]
[to marry sb. knowing he / she does not have long to live]auf Abbruch heiraten [ugs.] [hum.]
theatre [to show the same play each night for a limited period or as long as it is successful]en-suite spielen
to grow sth. [e.g. beard, long hair]sich etw. wachsen lassen [z. B. Bart, lange Haare]
to yarn [coll.] [tell a long or implausible story]Seemannsgarn spinnen [Redewendung]
Nouns
geol. ridge [long hilltop]
409
Grat {m}
math. trillion [Br.] [dated] [long scale: 10^18]
101
Trillion {f} [lange Leiter: 10^18]
math. billion [Br.] [dated] [long scale: 10^12]
97
Billion {f} [lange Leiter: 10^12]
marathon [long-lasting and difficult task]
77
Marathon {m} [seltener {n}] [langdauernde und schwierige Aufgabe]
tools maul [long-handled hammer]
50
Hammer {m}
slog [long exhausting march or hike]
41
Gewaltmarsch {m} [hier meist fig.]
furn. carpet [long and narrow]
33
Läufer {m} [Teppich]
yonks [Br.] [coll.] [a very long time]
25
Ewigkeiten {pl} [ein sehr langer Zeitraum]
math. milliard [Br.] [dated] [long scale: 10^9]
24
Milliarde {f} <Mrd., Mia.> [lange Leiter: 10^9]
greaser [Br.] [coll.] [long-haired motorcyclist]
16
Rocker {m} [ugs.]
archi. constr. breastsummer [beam, long lintel]
15
Sturzbalken {m} [Brüstungsbalken]
plume [long feather(s) worn as an ornament]
14
Federschmuck {m} [aus großen Federn bestehender Schmuck]
» See 2406 more translations for long outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Blong%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.089 sec

 
Forum
Q 2005-12-21: We can "should have" all day [long].

» Search forum for [long]
» Ask forum members for [long]

Recent Searches
Similar Terms
lonesomeness
Lone Star
Lone Star State
Lone Star State of Mind
lone star tick
lone traveller
lone warrior
lone wolf
lone worker
lone working
• long
long-
long.
long above-knee stump
long-acting
long-acting analog
long-acting analogue
long-acting antibiotics
long-acting insulin
long-age
long-age creationist

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement