|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [long]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
English - Bosnian
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [long]

Übersetzung 1 - 50 von 189  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

stable {adj} [long-lasting]
857
dauerhaft
while {conj} [as long as]
288
solange
yore {adv} [obs.] [in the past, long ago]
195
vormals <vorm.>
secular {adj} [long term]
166
langanhaltend
reasonable {adj} [not too long]
135
überschaubar [Zeitraum]
yore {adv} [obs.] [in the past, long ago]
48
ehedem [geh.]
awkwardly {adv} [complicated, long-winded]
44
umständlich
tediously {adv} [long-winded]
27
langatmig
erst {adv} [archaic] [long ago, formerly]
21
einst [geh.] [früher, vor langer Zeit]
erst {adv} [archaic] [formerly, long ago]
15
vormals <vorm.>
perdurable {adj} [formal or archaic] [very durable; lasting for a very long time or indefinitely]
7
unverwüstlich [dauerhaft]
orn. -beaked {suffix} [e.g. long-beaked]-schnäbelig [z. B. langschnäbelig]
orn. -billed {suffix} [e.g. long-billed]-schnäbelig [z. B. langschnäbelig]
orn. -beaked {suffix} [e.g. long-beaked]-schnäblig [z. B. langschnäblig]
orn. -billed {suffix} [e.g. long-billed]-schnäblig [z. B. langschnäblig]
remote from sth. {adj} [a long distance from sth.]abseits etw.Gen. [weit entfernt]
spindling {adj} {pres-p} [shooting up, growing long and slender]aufschießend
[as long as a finger joint] {adj}gliedlang [veraltet]
lathy {adj} [long and slender]lang
at length {adv} [for a long time]lange
long-expected {adj} [also: long expected]langersehnt [auch: lang ersehnt]
long-hoped-for {adj} [also: long hoped for]langersehnt [auch: lang ersehnt]
long-looked-for {adj} [also: long looked for]langersehnt [auch: lang ersehnt]
longhair {adj} [attr.] [also: long-hair]langhaarig [bes. Tiere]
longsuffering {adj} [archaic spv. for: long-suffering]langmütig [geh.]
zool. longirostrine {adj} [having a long jaw]langschnauzig
zool. with (a) long coat {adj} [postpos.] [long-haired] [dog coat]langstockhaarig [Hundefell]
zool. longirostrine {adj} [having a long jaw]longirostrin
long {adj} [e.g. with long handle shovels or spades]mannslang [langer Stiel, z. B. an der Schaufel]
erst {adv} [archaic] [long ago]olim [veraltet] [geh.] [einst]
long-standing {adj} [with a long tradition]traditionsreich
in times of yore {adv} [dated] [a long time ago]vorzeiten [poet.] [vor langer Zeit, einstmals]
Unverified too-... [attr.] [e.g. in "a too-long story"]zu ... [mit attributivem Adjektiv]
Verben
to stride [walk with long steps]
2523
schreiten [ausgreifende Schritte machen]
to think [long and hard]
719
grübeln
to stride [walk with long steps]
77
ausholen [ausgreifende Schritte machen]
to overcook [boil too long]
73
verkochen
to stride [walk with long steps]
38
ausgreifen [ausgreifende Schritte machen]
to wear sth. [for a very long time]
11
etw. schleppen [regional] [Kleidungsstück lange tragen]
[to walk stiffly or with long strides like a stork]
7
storchen [ugs.] [steif wie ein Storch gehen, mit langen Schritten gehen]
Substantive
geol. ridge [long hilltop]
468
Grat {m}
math. billion [Br.] [dated] [long scale: 10^12]
106
Billion {f} [lange Leiter: 10^12]
math. trillion [Br.] [dated] [long scale: 10^18]
105
Trillion {f} [lange Leiter: 10^18]
marathon [long-lasting and difficult task]
85
Marathon {m} [seltener {n}] [langdauernde und schwierige Aufgabe]
tools maul [long-handled hammer]
62
Hammer {m}
slog [long exhausting march or hike]
53
Gewaltmarsch {m} [hier meist fig.]
yonks [Br.] [coll.] [a very long time]
36
Ewigkeiten {pl} [ein sehr langer Zeitraum]
furn. carpet [long and narrow]
34
Läufer {m} [Teppich]
naut. gig [long, light ship's boat or row boat]
32
Gig {f} [Beiboot, Ruderboot]
math. milliard [Br.] [dated] [long scale: 10^9]
26
Milliarde {f} <Mrd., Mia.> [lange Leiter: 10^9]
» Weitere 2459 Übersetzungen für long außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Blong%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 
Forum
F 2005-12-21: We can "should have" all day [long].

» Im Forum nach [long] suchen
» Im Forum nach [long] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Lone Star State
Lone Star State of Mind
lone star tick
lone traveller
lone warrior
lone wolf
lone worker
lone working
(long
(Long)
• long
long-
long.
long above-knee stump
Long absent soon forgotten.
long-acting
long-acting antibiotics
long-acting insulin
long-acting (insulin) analog
long-acting insulin analogs
long-acting (insulin) analogue

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung