Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [loose]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Romanian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [loose]

Übersetzung 1 - 36 von 36


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

tight {adj} [not loose]
868
fest [nicht locker]
cloth. sloppy {adj} [of clothes: casual, loose-fitting]
123
salopp [von Kleidung: lässig, locker sitzend]
Verben
to snap [break loose, chip]
427
abbrechen
to tarnish [loose lustre; silver, metals]
62
beschlagen [Glanz verlieren, anlaufen; Silber, Metall]
hist. mil. to skirmish [fight in loose formation]
15
tiraillieren
Substantive
bimbo [sl.] [pej.] [attractive but stupid young woman with loose morals]
495
Flittchen {n} [ugs.] [pej.] [jung und attraktiv, aber dumm]
cloth. muumuu [loose dress of Hawaiian origin]
138
Muumuu {n}
portfolio [case for loose papers, drawings, etc.]
115
Mappe {f}
dirt [soil or earth, especially when loose]
49
Erde {f} [bes. lockere Erde]
cloth. bags [Br.] [dated] [one pair of loose-fitting trousers]
32
Hose {f} [weit geschnittene Hose]
tart [Br.] [sl.] [loose woman]
32
Flittchen {n} [ugs.] [pej.]
shrapnel [Br.] [coll.] [loose change]
25
Kleingeld {n}
cloth. sports bib [a loose-fitting sleeveless garment worn on the upper body for identification]
24
Leibchen {n}
portfolios [cases for loose papers, drawings, etc.]
16
Mappen {pl}
med. flab [coll.] [loose body flesh]
14
Speck {m} [ugs.] [hum.]
math. collection [loose term for set, class, family or multiset]
8
Collection {f}
cloth. baggies [more than one pair] [Am.] [coll.] [loose, wide-legged trousers]Baggy Pants {pl} [Schlabberhosen]
bimbo [sl.] [attractive but stupid young woman with loose morals, dumb blonde](blondes) Sexpüppchen {n}
binder [loose-leaf binder]Hefter {m} [Heftmappe, Schnellhefter]
geogr. hamlet [loose settlement of a few houses]Rotte {f} [österr.]
med. looseness [loose bowels](sehr) lockerer Stuhlgang {m}
tart [Br.] [sl.] [loose woman]Flitscherl {n} [österr.] [bayer.] [ugs.] [pej.] [Flittchen]
2 Wörter: Andere
comm. in bulk {adv} [unpackaged, loose]in loser Schüttung
in intensity {adv} [grow, loose, gain]an Intensität [zunehmen, verlieren, gewinnen]
2 Wörter: Verben
to break freesichAkk. befreien [break loose]
to break free [break loose]losbrechen [sich lösen / ablösen]
2 Wörter: Substantive
cloth. baggy pants [more than one pair] [Am.] [loose, wide-legged trousers]Baggypants {pl}
cloth. baggy pants [more than one pair] [Am.] [loose, wide-legged trousers]Baggy Pants {pl}
cloth. baggy pants {pl} [one pair] [Am.] [loose, wide-legged trousers]schlotternde Hose {f} [Baggy Pants]
cloth. baggy trousers [more than one pair] [loose, wide-legged trousers]schlotternde Hosen {pl} [Schlotterhosen]
cloth. baggy trousers {pl} [one pair] [loose, wide-legged trousers]Schlotterhose {f} [ugs.]
cloth. baggy trousers {pl} [one pair] [loose, wide-legged trousers]schlotternde Hose {f} [Baggy Pants]
light-skirts [treated as sg.] [archaic] [loose woman]lockere Frauensperson {f} [veraltet]
med. skin apron [panniculus as a result of loose tissues after pregnancy or massive weight loss]Bauchschürze {f} [nach einer Schwangerschaft od. starker Gewichtsabnahme]
3 Wörter: Verben
to let oneself go [neglect oneself, also: loose-control]sich gehen lassen
4 Wörter: Substantive
cloth. (a pair of) knickers {pl} [Am.] [short for: knickerbockers] [loose-fitting short pants gathered at the knee]Kniebundhose {f}
» Weitere 247 Übersetzungen für loose außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bloose%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [loose] suchen
» Im Forum nach [loose] fragen

Recent Searches
Similar Terms
looping
looping error
looping machine
looping shot
looping snails
looping-in
loops
loops without peristalsis
loopy
loos
• loose
loose / loosen control
loose affiliation
loose alliance
loose body
loose bulk
loose cannon
loose capital
loose cash
loose change
loose chippings

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung