Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [lot]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Bosnian
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [lot]

Übersetzung 1 - 39 von 39


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

busy {adj} [with a lot to do]
6946
beschäftigt
busy {adj} [with a lot of work]
38
eingespannt [arbeitsmäßig]
fizzy {adj} [having a lot of bubbles]
10
perlend [z. B. Perlwein]
Verben
to fuss [need a lot of pressing]sich zieren [Umstände machen]
Substantive
mound [heap, lot]
130
Haufen {m}
traffic lot [Am.] [coll.] [parking lot]
69
Parkplatz {m}
comm. item [job lot]
52
Warenposten {m}
parcel [lot, quantity]
30
Stück {n}
naut. leadsman
20
Lotgast {m} [Seemann, der das Lot bedient]
ling. [sb. who uses a lot of English expressions in German]
5
Sprachpanscher {m} [pej.]
archi. constr. sublot [partial lot]Teillos {n}
talker [someone who talks a lot]Vielredner {m}
2 Wörter: Andere
constr. sth. is plumb [sth. is perfectly vertical]etw. ist in der Senkrechten [im Lot]
2 Wörter: Verben
to be loaded [coll.] [have a lot of money]schwerreich sein [ugs.]
to be plumbvertikal ausgerichtet sein [im Lot sein]
to be tough [be able to take a lot]hart im Nehmen sein [Redewendung]
idiom to launch out [coll.] [spend a lot]sich in Unkosten stürzen
to make bank [coll.] [earn a lot of money]Kasse machen [ugs.] [Gewinn erzielen]
2 Wörter: Substantive
big bikkies {pl} [Aus.] [NZ] [coll.] [a lot of money]Heu {n} [ugs.] [viel Geld]
photo. frequent snapper [Br.] [coll.] [someone who takes a lot of photos]Vielknipser {m} [ugs.] [oft leicht pej.] [jemand, der viele Fotos macht]
sack rat [Am.] [coll.] [sb. who sleeps a lot]Langschläfer {m} [ugs.]
scads {pl} of sth. [Am.] [coll.] [a lot of sth.]ein Haufen {m} von etw.Dat. [ugs.]
med. pharm. seed lot [master seed lot, working seed lot]Saatbank {f} [Stammsaatbank, Arbeitssaatbank]
3 Wörter: Andere
in the spotlight {adv} [fig.] [receiving a lot of public attention]im Rampenlicht [fig.] [stark beachtet]
in the spotlight {adv} [fig.] [receiving a lot of public attention]im Brennpunkt des Interesses
3 Wörter: Verben
idiom to lash out on sth. [Br.] [coll.] [to spend a lot of money on sth.]sichDat. etw. gönnen [viel ausgeben, teure Dinge kaufen]
to make a fuss [need a lot of pressing]sich zieren [sich lange bitten lassen]
to make a pile [coll.] [a lot of money]viel Geld verdienen
3 Wörter: Substantive
a bunch of ... [quite a lot]eine Menge {f} ...
a good deal [a lot]eine Menge {f}
Andler's batchsize formula [Andler lot size formula]Andler-Formel {f}
Andler's batchsize formula [Andler lot size formula]Andlersche Losgrößenformel {f} [alt]
pharm. seed lot systemSaatgutsystem {n} [Seed-Lot-System]
4 Wörter: Andere
proverb A lot helps a lot!Viel hilft viel!
4 Wörter: Verben
to make a big fuss [also: ... a lot of fuss]richtig / viel Staat machen [veraltend] [großen Aufwand treiben]
to put oneself out for sb./sth. [to go to a lot of trouble]sichDat. wegen jdm./etw. Umstände machen [Idiom]
4 Wörter: Substantive
filling in sunken graves [to the lot level]Auffüllen {n} eingesunkener Gräber [niveaugleich]
5+ Wörter: Verben
to go for a blow out [coll.] [idiom] [eat a lot]ausgiebig essen gehen
to go out on a limb [idiom] [risk a lot or too much]sichAkk. weit aus dem Fenster lehnen [Redewendung] [sich sehr weit vorwagen, stark exponieren]
» Weitere 497 Übersetzungen für lot außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Blot%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [lot] suchen
» Im Forum nach [lot] fragen

Recent Searches
Similar Terms
lost turnover
lost village
lost wax
lost-wax
lost wax casting
lost-wax casting
lost wax technique
lost without trace
lost world
lost your way
• lot
LOTA
lotaustralin
lote
Loten's
Loten's sunbird
lote tree
lotetree
LOTG
loth
Lothair

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung