|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [lot]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Bosnian
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [lot]

Translation 1 - 41 of 41


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

busy {adj} [with a lot to do]
7134
beschäftigt
busy {adj} [with a lot of work]
55
eingespannt [arbeitsmäßig]
fizzy {adj} [having a lot of bubbles]
13
perlend [z. B. Perlwein]
Verbs
Unverified [to (have to) do a lot of convincing to make sb. do sth.]jdn. / den Hund zum Jagen tragen (müssen) [Redewendung]
to fuss [need a lot of pressing]sich zieren [Umstände machen]
Nouns
mound [heap, lot]
153
Haufen {m}
traffic lot [Am.] [coll.] [parking lot]
88
Parkplatz {m}
comm. item [job lot]
52
Warenposten {m}
parcel [lot, quantity]
36
Stück {n}
naut. leadsman
23
Lotgast {m} [Seemann, der das Lot bedient]
ling. [sb. who uses a lot of English expressions in German]
5
Sprachpanscher {m} [pej.]
archi. constr. sublot [partial lot]Teillos {n}
talker [someone who talks a lot]Vielredner {m}
2 Words: Others
constr. sth. is plumb [sth. is perfectly vertical]etw. ist in der Senkrechten [im Lot]
2 Words: Verbs
to be loaded [coll.] [have a lot of money]schwerreich sein [ugs.]
to be plumbvertikal ausgerichtet sein [im Lot sein]
to be tough [be able to take a lot]hart im Nehmen sein [Redewendung]
idiom to launch out [coll.] [spend a lot]sich in Unkosten stürzen
to make bank [coll.] [earn a lot of money]Kasse machen [ugs.] [Gewinn erzielen]
2 Words: Nouns
big bikkies {pl} [Aus.] [NZ] [coll.] [a lot of money]Heu {n} [ugs.] [viel Geld]
photo. frequent snapper [Br.] [coll.] [someone who takes a lot of photos]Vielknipser {m} [ugs.] [oft leicht pej.] [jemand, der viele Fotos macht]
sack rat [Am.] [coll.] [sb. who sleeps a lot]Langschläfer {m} [ugs.]
scads {pl} of sth. [Am.] [coll.] [a lot of sth.]ein Haufen {m} von etw.Dat. [ugs.]
med. pharm. seed lot [master seed lot, working seed lot]Saatbank {f} [Stammsaatbank, Arbeitssaatbank]
3 Words: Others
in the spotlight {adv} [fig.] [receiving a lot of public attention]im Rampenlicht [fig.] [stark beachtet]
in the spotlight {adv} [fig.] [receiving a lot of public attention]im Brennpunkt des Interesses
3 Words: Verbs
idiom to lash out on sth. [Br.] [coll.] [to spend a lot of money on sth.]sichDat. etw. gönnen [viel ausgeben, teure Dinge kaufen]
to make a fuss [need a lot of pressing]sich zieren [sich lange bitten lassen]
to make a pile [coll.] [a lot of money]viel Geld verdienen
3 Words: Nouns
a bunch of ... [quite a lot]eine Menge {f} ...
a good deal [a lot]eine Menge {f}
Andler's batchsize formula [Andler lot size formula]Andler-Formel {f}
Andler's batchsize formula [Andler lot size formula]Andlersche Losgrößenformel {f} [alt]
pharm. seed lot systemSaatgutsystem {n} [Seed-Lot-System]
4 Words: Others
proverb A lot helps a lot!Viel hilft viel!
4 Words: Verbs
to make a big fuss [also: ... a lot of fuss]richtig / viel Staat machen [veraltend] [großen Aufwand treiben]
to put oneself out for sb./sth. [to go to a lot of trouble]sichDat. wegen jdm./etw. Umstände machen [Idiom]
to sort oneself out (again) [idiom](wieder) ins (rechte) Gleis kommen [Redewendung] [ins Lot kommen]
4 Words: Nouns
filling in sunken graves [to the lot level]Auffüllen {n} eingesunkener Gräber [niveaugleich]
5+ Words: Verbs
to go for a blow out [coll.] [idiom] [eat a lot]ausgiebig essen gehen
to go out on a limb [idiom] [risk a lot or too much]sichAkk. weit aus dem Fenster lehnen [Redewendung] [sich sehr weit vorwagen, stark exponieren]
» See 507 more translations for lot outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Blot%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 
Forum

» Search forum for [lot]
» Ask forum members for [lot]

Recent Searches
Similar Terms
lost-wax
lost wax casting (method)
lost-wax casting (process)
lost wax casting technique
lost-wax casting technique
lost wax technique
lost without trace
lost world
lost your way
(lot)
• lot
LOTA
lotaustralin
lote
Loten's
Loten's sunbird
lote tree
lotetree
LOTG
loth
Lothair

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement