Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [loud]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
English - Finnish
English - French
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [loud]

Übersetzung 1 - 23 von 23

Englisch Deutsch
resounding {adj} [loud]
132
lautstark
clarion {adj} [literary] [loud and clear]deutlich vernehmbar
sb. nags [scolds constantly (in a shrill and loud way)]jd. keift [pej.]
Verben
to bluster [wind; person: talk in a loud, aggressive, or indignant way]
676
toben [Wind; Person: mit Worten]
to scold [in a loud and shrill way (esp. women)]
39
keifen [pej.]
to bluster [utter loud, empty menaces](laut) drohen
to bluster [utter loud, empty menaces](leere) Drohungen ausstoßen
to lol [acronym for: laughing out loud]laut lachen
to slurp sth. [drink or eat sth. with a loud sucking noise]etw. schlappern [ugs.] [regional] [etw. schlürfend trinken od. essen]
to varoom [spv.] [vroom] [loud roaring noise of an engine]röhren [fig.] [Motor, Motorrad, Auto, usw.]
Substantive
row [loud noise]
378
Radau {m}
squall [loud cry]
26
Schrei {m}
nagging [loud and shrill scolding (esp. of women)]
18
Keifen {n} [pej.]
jobs barker [person who stands at a show entrance and solicits customers with a loud sales spiel]
11
Ausrufer {m}
crash [loud bang]
6
Rums {m} [ugs.]
squalls [loud cries]
6
Schreie {pl}
[sudden loud sounds]Lärmstöße {pl} [auch fig.]
trumpet [loud sound]Trompeten {n}
2 Wörter
loud-mouthed [coll.] [having a loud voice]mit lauter Stimme [nachgestellt]
to crack sb. up [to cause sb. to laugh out loud]jdn. zum Lachen bringen
to let rip [vulg.] [to fart loud and long]ordentlich einen fahren lassen [ugs.]
3 Wörter
to make a row [esp. Br.] [coll.] [loud, unpleasant noise]Krach schlagen
to mouth off about sth. [talk in an unpleasantly loud and boastful or opinionated way]über / von etw. schwadronieren
» Weitere 75 Übersetzungen für loud außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bloud%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [loud] suchen
» Im Forum nach [loud] fragen

Recent Searches
Similar Terms
lotus-lily family
lotusbird
lotusland
Lou
Lou Gehrig's disease
Lou Gehring's syndrome
louche
louche effect
Louchébem
Louchébem / Loucherbem
• loud
loud and clear
loud and trendy
loud colors
loud colours
loud criticism
loud cry
loud demand
loud dress
loud inquiry
loud manners

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung