Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [lover]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [lover]

Übersetzung 1 - 28 von 28

Englisch Deutsch
book {adj} [attr.] [e.g. burning, list, lover, token]Bücher- [z. B. Verbrennung, Liste, Freund, Gutschein]
nature {adj} [attr.] [e.g. deity, film, lover, mysticism, park, photographer, poetry]Natur- [z. B. Gottheit, Film, Freund, Mystik, Park, Fotograf, Dichtung]
pet {adj} [attr.] [e.g. cemetery, clothing, food, lover, shop]Tier- [Heimtier-] [z. B. Friedhof, Kleidung, Nahrung, Freund, Handlung]
Substantive
girlfriend <gf> [sweetheart or lover]
32557
Freundin {f} [Liebesbeziehung]
mistress [lover]
1276
Geliebte {f}
mistress [lover]
328
Mätresse {f} [geh.] [veraltet]
boyfriend [sweetheart or lover]
25
Liebster {m}
swain [lover] [literary]
17
Verehrer {m}
mistress [lover]
12
Konkubine {f} [abwertend: Geliebte]
lady [obs.] [lover, mistress]
8
Geliebte {f}
girlfriend [sweetheart or lover]
7
Auserkorene {f}
girlfriend [sweetheart or lover]
6
Braut {f} [ugs.] [Freundin]
[child by the lover of a secretly adulterous mother]untergeschobenes Kind {n}
boyfriend [sweetheart or lover]Auserkorener {m}
girlfriend [sweetheart or lover]Liebste {f}
girlfriend <gf> [sweetheart or lover]Haberin {f} [österr.] [ugs.] [Freundin, Geliebte]
mus. longhair [coll.] [classical-music lover]Klassikliebhaber {m} [Liebhaber der klassischen Musik]
Romeo [male lover]Romeo {m} [ugs.] [Liebhaber]
2 Wörter
to pack sb. in [coll.] [to separate from a lover]jdm. den Laufpass geben [ugs.] [sich von jdm. trennen]
to two-time sb. [coll.] [lover, spouse]jdn. betrügen [in einer Ehe oder Beziehung]
bum chum [Br.] [sl.] [pej.] [male gay lover]schwuler Partner {m} [ugs.]
cat person [coll.] [cat lover]Katzenperson {f} [ugs.] [Katzenliebhaber]
dog person [coll.] [dog lover]Hundemensch {m} [ugs.] [Hundeliebhaber]
dog person [coll.] [dog lover]Hundeperson {f} [ugs.] [Hundeliebhaber]
theatre juvenile lead [lover]jugendlicher Liebhaber {m}
old man [boyfriend or male lover]Macker {m} [ugs.]
word lover [also: word-lover]Wortliebhaber {m}
3 Wörter
to take a lover [a male lover]sichDat. einen Liebhaber nehmen
» Weitere 134 Übersetzungen für lover außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Blover%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [lover] suchen
» Im Forum nach [lover] fragen

Recent Searches
Similar Terms
lovely poison frog
lovely sight
Lovely Still
lovely sunbird
lovely thistle
lovely vallonia
lovely wren
lovemaking
loveplant
loveplay
• lover
Lover Come Back
lover of classical music
lover of freedom
lover of music
lover of nature
lover of order
lover's
Lover's Knot
lover's leap
lover's moss

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung