|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [lover]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [lover]

Translation 1 - 33 of 33

English German
book {adj} [attr.] [e.g. burning, list, lover, token]
Bücher- [z. B. Verbrennung, Liste, Freund, Gutschein]
pet {adj} [attr.] [e.g. cemetery, clothing, food, lover, shop]
Tier- [Heimtier-] [z. B. Friedhof, Kleidung, Nahrung, Freund, Handlung]
nature {adj} [attr.] [e.g. deity, film, lover, mysticism, park, photographer, poetry]Natur- [z. B. Gottheit, Film, Freund, Mystik, Park, Fotograf, Dichtung]
girlfriend <GF, gf> [sweetheart or lover]
Freundin {f} [Liebesbeziehung]
mistress [lover]
Geliebte {f}
mistress [lover]
Mätresse {f} [geh.] [veraltet]
boyfriend [sweetheart or lover]
Liebster {m}
swain [lover] [literary]
Verehrer {m}
mistress [lover]
Konkubine {f} [abwertend: Geliebte]
lady [obs.] [lover, mistress]
Geliebte {f}
girlfriend [sweetheart or lover]
Auserkorene {f}
girlfriend [sweetheart or lover]
Braut {f} [ugs.] [Freundin]
[child by the lover of a secretly adulterous mother]untergeschobenes Kind {n}
boyfriend [sweetheart or lover]Auserkorener {m}
girlfriend [sweetheart or lover]Liebste {f}
girlfriend <gf> [sweetheart or lover]Haberin {f} [österr.] [ugs.] [Freundin, Geliebte]
mus. longhair [coll.] [classical-music lover]Klassikliebhaber {m} [Liebhaber der klassischen Musik]
paramour [dated] [mainly pej.] [a male or female lover]Poussade {f} [ugs. veraltet] [meist pej.] [Geliebte, Geliebter]
paramour [dated] [mainly pej.] [a male or female lover]Poussage {f} [ugs. veraltet] [meist pej.] [Geliebte, Geliebter]
Romeo [male lover]Romeo {m} [ugs.] [Liebhaber]
brew gastr. zythophile [rare] [beer lover]Bierliebhaber {m}
2 Words: Verbs
to pack sb. in [coll.] [to separate from a lover]jdm. den Laufpass geben [ugs.] [sich von jdm. trennen]
to two-time sb. [coll.] [lover, spouse]jdn. betrügen [in einer Ehe oder Beziehung]
2 Words: Nouns
bum chum [Br.] [sl.] [pej.] [male gay lover]schwuler Partner {m} [ugs.]
cat person [coll.] [cat lover]Katzenperson {f} [ugs.] [Katzenliebhaber]
cookie monster [hum.] [cookie lover]Krümelmonster {n} [hum.] [Keksliebhaber]
dog person [coll.] [dog lover]Hundemensch {m} [ugs.] [Hundeliebhaber]
dog person [coll.] [dog lover]Hundeperson {f} [ugs.] [Hundeliebhaber]
film theatre jeune premier [juvenile lover; role type]jugendlicher Liebhaber {m} [Rollenfach]
theatre juvenile lead [lover]jugendlicher Liebhaber {m}
old man [boyfriend or male lover]Macker {m} [ugs.]
word lover [also: word-lover]Wortliebhaber {m}
3 Words: Verbs
to take a lover [a male lover]sichDat. einen Liebhaber nehmen
» See 137 more translations for lover outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Blover%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec


» Search forum for [lover]
» Ask forum members for [lover]

Recent Searches
Similar Terms
love philter
love philtre
love plant
love play
love pleasure
love poem
love poetry
love potion
love profoundly
• lover
Lover Come Back
love relationship
love rhyme
Loveridge's sunbird
love rival
lover of classical music
lover of freedom

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers