Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [low]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [low]

Übersetzung 1 - 50 von 95  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

keen {adj} [Br.: very low (in price)]
364
günstig [Preis]
keen {adj} [Br.: very low (in price)]
321
niedrig [Preis]
cheap {adj} [low in price; charging low prices]
315
günstig [billig]
down {adv} [at a low or lower position]
255
unten
glum {adj} [person: in low spirits]
97
niedergeschlagen [Person: in gedrückter Stimmung]
low {adj} {adv} [not good, low in number]
79
schlecht [gering, niedrig]
lowly {adj} [low in status]
51
klein [Angestellter etc.]
cloth. revealing {adj} [low-cut]
29
offenherzig [hum.] [tief ausgeschnitten]
despondent {adj} [with one's head hanging low]
27
kopfhängend [auch fig.]
simple {adj} [of very low intelligence]
24
dumm
depressed {adj} [low]
23
niedrig
[quality of soil with low oxygen content too low to allow decomposition of human remains] {adj}verwesungsmüde [Eigenschaft von Böden]
naut. [riding low in the water] {adj}tiefliegend [Rsv. für tief liegend] [z. B. Boot]
comm. giveaway {adj} [attr.] [coll.] [at a very low price]praktisch geschenkt
Verben
to buzz sth. [coll.] [to fly low over sth.]etw.Akk. niedrig überfliegen [in niedriger Flughöhe über etw.]
Substantive
meadow [piece of low ground near a river]
688
Aue {f} [poet. od regional] [an einem Bach oder Fluss gelegenes flaches Gelände mit saftigen Wiesen]
pittance [low wages]
298
Almosen {n} [niedriger Lohn]
furn. commode [low chest of drawers or chiffonier of a decorative type popular in the 18th century]
88
Kommode {f} [bes. stark verzierte, niedrige Kommode des 18. Jahrhunderts]
journ. rag [coll.] [low-quality newspaper]
64
Revolverblatt {n} [pej.]
lowbrow [also: low-brow]
46
Banause {m} [pej.]
mus. contralto [low female alto, male altus]
32
Kontralto {m} [tiefe Frauenstimme, hohe Männerstimme]
meadow [esp. piece of low ground near a river]
31
Au {f} [südd.] [österr.] [schweiz.]
lowbrow [also: low-brow]
28
Kulturbanause {m} [ugs.]
meteo. trough [low pressure area]
15
Ausläufer {m} [eines Tiefs]
law [low pressure connection regulation]
14
Niederdruckanschlussverordnung {f} <NDAV>
comm. FoodInd. hist. [sales counter at a slaughterhouse selling low quality meat]
11
Freibank {f} [veraltend]
furn. taboret [low stool]
11
Schemel {m}
bargain [bought or offered at low price]
9
Mezie {f} [österr.] [aus dem Jiddischen]
med. hypotension [low blood pressure]
8
Unterdruck {m} [niedriger Blutdruck]
archi. RealEst. plex [Can.] [low-rise apartment building]
5
[kleines Mehrparteienhaus in Kanada]
cloth. Unverified [casual man's overcoat with low-cut, wide armholes]Schlüpfer {m} [veraltet] [bequem geschnittener Herrenmantel mit großen, tiefen Armlöchern]
textil. [cotton fabric imitating low-cost woollen fabric]Zeugstoff {m}
film [high-budget film, but of low artistic value]Schinken {m} [ugs.] [pej.] [auch hum.] [aufwendiger Film von geringem künstlerischem Wert]
[land which is only to be developed to a low level]geringfügig bebautes Grundstück {n}
[low-grade paper]Schrenz {m} [veraltend] [minderwertiges Papier]
[low-quality industrial grade egg product]Schleuder-Ei {n} [ugs. oder Branchenjargon] [pej.]
ling. [mixture of High and Low German]Missingsch {n}
traffic [period of low traffic intensity]Schwachverkehrszeit {f} <SVZ>
for. [solitary, stunted young tree - especially a low, bushy pine]Kussel {f}
mus. contralto [low female alto, male altus]Contralto {m} [tiefe Frauenstimme, hohe Männerstimme]
meteo. cyclogenesis [e.g., development of a new low pressure system]Zyklogenese {f}
estrade [low platform]Estrade {f}
gouger [Irish] [coll.] [pej.] [low-class city lout]Proletenlümmel {m} [ugs.] [pej.]
aviat. mil. hedgehopper [coll.] [low-flying aircraft]Heckenspringer {m} [ugs.] [Tiefflieger]
cloth. hipsters {pl} [low-rise trousers]Hipster {f} [Hüfthose]
mil. jawan [Ind.] [soldier (of low rank), infantryman, esp. in the Indian Army]Soldat {m} [von niedrigem Rang od. Infanterist, bes. in der indischen Armee]
geogr. Kaiserstuhl [low mountain range in the Upper Rhine Valley]Kaiserstuhl {m}
geogr. key [small, low-lying island, esp. in the Caribbean]Insel {f} [bes. eine kleine, tiefliegende Insel]
med. pharm. micropill [coll.] [low-dose combination birth control pill of estrogen and gestagen]Mikropille {f} [ugs.] [Kombinationspille aus Östrogen und Gestagen]
journ. rag [coll.] [low-quality newspaper]Wurstblatt {n} [ugs.] [pej.]
» Weitere 1285 Übersetzungen für low außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Blow%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [low] suchen
» Im Forum nach [low] fragen

Recent Searches
Similar Terms
loving care
loving devotion
loving home
loving idol
loving kindness
loving will
lovingly
lovingness
lovozerite
Lovász
• low
low / high threshold
low / short bath ratio
low action
low amaranth
low angle fault
low angle shot
low approval rating
low approval ratings
low attendance
low back pain

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung