Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [lower]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Latin
English - Polish
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [lower]

Übersetzung 1 - 50 von 85  >>

Englisch Deutsch
down {adv} [to a lower position, place]
928
herunter
down {adv} [at a low or lower position]
258
unten
inferior {adj} [lower in rank]
16
niedriger
accessory {adj} [lower-ranking]
8
untergeordnet
down {adv} [to a lower position]
6
niederwärts [veraltet]
Verben
law to remit sth. [e.g. a case to a lower court]
43
etw. zurückverweisen [z. B. einen Fall an ein vorinstanzliches Gericht]
audio mus. to depress sth. [lower in pitch]
39
etw.Akk. vertiefen [z. B. eine Musiknote]
econ. pol. to downgrade sth. [lower in status]
33
etw. abstufen [herabstufen]
[to pull a face with a protruding lower lip, when sulky or starting to cry]ein Schippchen machen [ugs., hum.]
[to pull a face with a protruding lower lip, when sulky or starting to cry]ein Schippchen ziehen [ugs., hum.]
to duck [lower the head or the body quickly]sich ducken
to duck [lower the head quickly]den Kopf einziehen
geol. tech. to overprint sth. [e.g. lower rock layers by those on top]etw.Akk. überprägen [z. B. tieferliegende durch höherliegende Gesteinsschichten]
Substantive
floor [lower limit]
145
Untergrenze {f}
educ. [Lower Secondary Education]
38
Hauptschule {f} [Hauptschulbildung]
RadioTV chyron [Am.] [coll.] [lower third]
29
Bauchbinde {f} [Einblendung am unteren Bildrand]
constr. dado [lower part of a wall]
19
Sockel {m} [Wand, Mauer]
zool. jowl [jaw, esp. the lower jaw]
19
Kiefer {m} [bes. Unterkiefer]
anat. gaiter [rare] [lower leg]
7
Unterschenkel {m}
geogr. oenol. TrVocab. [line of thermal springs in Lower Austria, wine and spa region]
6
Thermenlinie {f}
mus. [in lute tuning, to lower the pitch of the lowest note by a tone]Abzug {m} [Laute]
pol. [principle that benefits must be lower than wages]Lohnabstandsgebot {n}
hist. lit. [sexually approachable lower class young woman]Süßes Mädel {n} [Wien um 1900]
[sleeping with a person at a lower rung of society]Runterschlafen {n} [ugs.] [pej.] [selten] [mit jdm. unter der eigenen sozialen Stellung schlafen]
naut. aak [type of flat-bottomed lighter on the Lower Rhine]Aak {n} [flaches Rheinfrachtschiff]
RadioTV aston [coll.] [lower third] [Br.]Bauchbinde {f} [Einblendung am unteren Bildrand]
geogr. batture [Am.] [esp. along the lower Mississippi River]Batture {f} [selten] [Alluvialland zwischen Fluss und Deich]
geogr. hist. Boleslawiec [Bolesławiec] [Lower Silesian Voivodeship]Bunzlau {n}
RadioTV caption [lower third]Bauchbinde {f} [Insert]
dado [lower part of the interior wall]untere Wandbekleidung {f} [Sockelbereich]
geogr. Gnadensee [western part of Lower Lake Constance] [rarely translated as Lake of Mercy]Gnadensee {m}
educ. Hauptschule [secondary school in Germany, with lower secondary education (level 2) acc. to the ISCED]Hauptschule {f} [Schulform mit dem Level 2 nach ISCED-Klassifikation der UNESCO]
geogr. Industrieviertel [industrial quarter] [Lower Austria]Industrieviertel {n} [Niederösterreich]
mésalliance [marriage with a person of lower social status]Mesalliance {f} [geh.] [nicht standesgemäße Ehe]
geogr. Mostviertel [cider quarter] [Lower Austria]Mostviertel {n} [Niederösterreich]
mouche [a small patch of beard shaped and allowed to grow under the lower lip]Fliege {f} [Unterlippenbärtchen]
pol. Sejm [lower house of Polish parliament]Sejm {m}
med. stillbirth [birth weight lower than 500g](späte) Fehlgeburt {f}
hist. pol. szlachta [Polish lower nobility]Szlachta {f} [polnischer Kleinadel]
hunting tusk [in the lower jaw of a male wild boar]Gewehr {n} [fachspr.] [Hauer; Eckzahn im Unterkiefer eines Keilers]
hunting zool. tusks {pl} [upper and lower canine teeth that protrude from the mouth of adult male wild boar]Gewaff {n} [Gruppe der aus dem Kiefer seitlich der Schnauze hervortretenden Eckzähne des Keilers]
geogr. Waldviertel [forest quarter] [Lower Austria]Waldviertel {n} [Niederösterreich]
geogr. oenol. Weinviertel [wine quarter] [Lower Austria]Weinviertel {n} [Niederösterreich]
2 Wörter: Andere
geol. Lower Eocene {adj} [also: lower Eocene]untereozän
geol. Lower Miocene {adj} [also: lower Miocene]untermiozän
geol. Lower Ordovician {adj} [also: lower Ordovician]unterordovizisch
geol. Lower Permian {adj} [also: lower Permian]unterpermisch
2 Wörter: Verben
to grade down [put in lower grade]niedriger einstufen
comm. to knock sb. down [coll.] [to negotiate a lower price]jdn. runterhandeln [ugs.]
to let sb./sth. down [lower; away from observer]jdn./etw. hinunterlassen
» Weitere 508 Übersetzungen für lower außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Blower%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [lower] suchen
» Im Forum nach [lower] fragen

Recent Searches
Similar Terms
lowdown
Lowe
Lowe's
Lowe's mona monkey
Lowe's monkey
Lowe's shrew
Lowe's swiftlet
Lowe-Terrey-MacLachlan
Lowenberg's
Lowenberg's sign
• lower
Lower / lower Weser
lower 48
lower a price
lower abdomen
Lower Alsace
lower amount
lower Andalusia
lower animals
lower anteriors
lower arm

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung