Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [luck]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Romanian
English - Russian
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [luck]

Übersetzung 1 - 19 von 19

Englisch Deutsch
lucky {adj} [bringing good luck]
445
glückbringend
proverb [used e.g. by actors to answer a good wish out of the superstition that giving thanks would bring bad luck]Wird schon schiefgehen! [ugs.]
mining Glückauf! [Good luck! German miners' greeting]Glückauf! [deutscher Bergmannsgruß] [auch: Glück auf!]
Substantive
fortune [luck]
2686
Glück {n} [Schicksal, Glücksfall]
serendipity [stroke of luck]
311
Glücksfall {m}
shred [also fig.: luck, bitterness, etc.]
29
Fitzelchen {n} [auch fig.: Glück, Verbitterung etc.]
chance [luck]
26
Glück {n} [glücklicher Zufall]
fortune [luck]
11
Fortüne {f}
fortune [luck]
7
Fortune {f}
hansel [gift for good luck at the beginning of a new year] [archaic or dialect] [spv.] [handsel]Neujahrsgeschenk {n}
2 Wörter
idiom sth. is involved [e.g. money, luck, envy]etw. ist im Spiel [fig.] [z. B. Geld, Glück, Neid]
Tough titty! [coll.] [Hard luck!]Dumm gelaufen! [ugs.] [Pech gehabt!]
bad break [coll.] [bad luck]Pech {n}
rabbit's foot [good luck charm]Hasenpfote {f} [Glücksbringer]
3 Wörter
idiom He got nowhere. [idiom] [had no luck or success]Er kam auf keinen grünen Zweig. [Redewendung]
shit outta luck <SOL> [Am.] [vulg.] [shit out of luck]am Arsch
idiom to be pushing it [to push one's luck]sein Glück überstrapazieren
4 Wörter
a fair bit of sth. {pron} [luck, work, rain, etc.]viel [Glück, Arbeit, Regen etc.]
to not be getting ahead [idiom] [have no luck or success in life]auf keinen grünen Zweig kommen [Redewendung]
» Weitere 191 Übersetzungen für luck außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bluck%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [luck] suchen
» Im Forum nach [luck] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Luciferianism
luciferin
luciferyladenylate
lucifugous
Lucile's
Lucina's
Lucina's shrew
lucinoid
lucinoid hinge
Lucite
• luck
luck fairy
luck of the draw
luck out
luck out with sb./sth.
luck penny
luckdragon
lucked
Luckey
Luckey Quarter
luckier

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung