Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [machen]

Übersetzung 1 - 50 von 357 >>

	Englisch	Deutsch
	proverb Many a little makes a mickle.	`[Viele` `Male` `ein` `wenig` `machen` `auch` `ein` `Viel.]`
	quomodocunquizing `{adj}` `[obs.]`	`[wie` `auch` `immer` `Geld` `machen]`
	Let's do this again!	Wiederholungsbedarf! `[ugs.]` `[hum.]` `[Lass` `uns` `das` `bald` `nochmal` `machen.]`
Verben
	to introduce sb.	8041 jdn. vorstellen `[bekannt` `machen]`
	to stride `[walk` `with` `long` `steps]`	2542 schreiten `[ausgreifende` `Schritte` `machen]`
	to tout `[frequently` `pej.:` `advertise]`	2003 werben `[Reklame` `machen,` `propagieren]`
	comm. fin. to quote sth. `[give` `estimated` `price]`	1504 etw. anbieten `[Preisangebot` `machen]`
	to exacerbate sth.	1009 etw.^Akk. verschärfen `[verstärken,` `deutlicher` `spürbar` `machen]`
	to signify sth. `[stand` `as` `a` `symbol,` `sign]`	784 bezeichnen `[durch` `ein` `Zeichen` `kenntlich` `machen]`
	to jibe	765 sticheln `[spitze` `Bemerkungen` `machen]`
	to backtrack	730 zurückziehen `[einen` `Rückzieher` `machen]`
	to stop	697 halten `[anhalten,` `Halt` `machen]`
	law to reverse sth. `[a` `judgement,` `a` `sentence,` `a` `decree,` `etc.]`	685 etw. aufheben `[ungültig` `machen` `(ein` `Urteil,` `eine` `Verfügung` `etc.)]`
	to infuriate sb.	617 jdn. aufbringen `[wütend` `machen]`
	to grope `[coll.]`	563 fummeln `[ugs.]` `[Petting` `machen]`
	to void sth.	519 etw. aufheben `[ungültig` `machen]`
	to decamp	507 aufbrechen `[sich` `auf` `den` `Weg` `machen]`
	to riot	494 toben `[Aufruhr,` `Krawall` `machen]`
	to do sth.	485 etw. ausführen `[machen]`
	to bend `[road]`	408 abbiegen `[eine` `Biegung` `machen` `(Straße)]`
	to make sth. `[e.g.` `the` `bed,` `breakfast]`	380 etw. richten `[bes.` `südd.,` `österr.,` `schweiz.]` `[z.` `B.` `das` `Bett` `machen,` `Frühstück` `machen]`
	to floor sb. `[defeat]`	364 jdn. schaffen `[ugs.]` `[fertig` `machen]`
	to do sth.	349 etw. anfangen `[machen,` `tun]`
	to sally	346 aufbrechen `[sich` `auf` `den` `Weg` `machen]`
	to abolish sth. `[e.` `g.` `a` `law]`	334 etw. aufheben `[ungültig` `machen]`
	to dupe sb.	281 jdn. betrügen `[übertölpeln,` `zum` `Narren` `machen]`
	to present sb. `[formally` `introduce]`	270 jdn. vorstellen `[förmlich` `bekannt` `machen]`
	to quash sth.	256 etw.^Akk. aufheben `[ungültig` `machen]`
	to pet	252 fummeln `[ugs.]` `[Petting` `machen]`
	to stipulate sth. `[agree,` `fix]`	238 etw.^Akk. ausmachen `[vereinbaren,` `festsetzen,` `zur` `Bedingung` `machen]`
	to clinch sth.	216 etw. erledigen `[perfekt` `machen,` `besiegeln]`
	to blunder `[make` `a` `stupid` `or` `careless` `mistake]`	204 patzen `[ugs.]` `[kleinere` `Fehler` `machen,` `fehlerhaft` `arbeiten]`
	to sate `[also` `fig.]`	202 sättigen `[auch` `fig.]` `[satt` `machen]` `[geh.]`
	to soil sth. `[make` `dirty]`	201 etw.^Akk. verunreinigen `[schmutzig` `machen]`
	to cancel sth. `[e.` `g.` `a` `contract,` `treaty]`	195 etw. aufheben `[ungültig` `machen]`
	to revoke	177 aufheben `[ungültig` `machen]`
	to barb	170 verspotten `[spitze` `Bemerkung` `machen]`
	to illuminate `[brighten` `with` `light]` `[also` `fig.:` `make` `understandable,` `clarify]`	164 erhellen `[hell` `machen]` `[oft` `auch` `fig.:` `deutlich` `machen,` `erklären]`
	to advertise sth. `[make` `publicly` `known]`	160 etw. anzeigen `[publik` `machen,` `inserieren]`
	to necessitate	140 bedingen `[notwendig` `machen]`
	to frighten sb.	130 jdn. beängstigen `[veraltend]` `[Angst` `machen,` `ängstigen]`
	to ease sth. `[make` `less` `tense]`	128 etw. auflockern `[zwangloser` `machen]`
	to taper `[reduce]`	123 abnehmen `[kleiner,` `geringer` `werden` / `machen]`
	to compliment sb.	115 jdn. komplimentieren `[geh.]` `[Komplimente` `machen]`
	to compound sth. `[make` `worse,` `intensify` `the` `negative` `aspects]`	106 etw.^Akk. verschlimmern `[(noch)` `schlimmer` `machen,` `komplizieren]` `[ein` `Problem,` `eine` `Situation` `etc.]`
	to seal	104 dichten `[undurchlässig` `machen]`
	to exasperate sb. `[enrage]`	100 jdn. aufbringen `[wütend` `machen]`
	to excite	95 reizen `[anregen,` `Lust` `machen]`
	to stride `[walk` `with` `long` `steps]`	79 ausholen `[ausgreifende` `Schritte` `machen]`
	to sweeten sth. `[also` `fig.:` `make` `more` `agreeable]`	76 etw.^Akk. versüßen `[selten:` `süß` `machen;` `meist` `fig.:` `angenehmer` `machen]`

» Weitere 3222 Übersetzungen für machen außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bmachen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.115 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [machen]

Übersetzung 1 - 50 von 357 >>