in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [machine]

Übersetzung 1 - 50 von 212 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	geriatric `{adj}` `[coll.]` `[hum.]` `[machine` `etc.:` `decrepit]`	38 altersschwach `[Maschine` `etc.]`
	flawlessly `{adv}` `[of` `machine` `etc.:` `to` `work]`	17 einwandfrei `[funktionieren]`
	excavated `{adj}` `{past-p}` `[with` `an` `excavating` `machine]`	gebaggert
	overbuilt `{adj}` `[machine]`	überdimensioniert `[zu` `hoch` `ausgelegt,` `z.` `B.` `Maschine]`
	wonky `{adj}` `[coll.]` `[machine,` `computer]`	nicht (ganz) in Ordnung
Verben
	tech. to service sth. `[machine` `etc.]`	642 etw. warten `[Maschine` `etc.]`
	to yammer `[coll.]` `[e.g.` `machine` `gun]`	525 feuern `[knallen]`
	tech. to maintain sth. `[e.g.` `keep` `a` `machine` `in` `good` `condition]`	465 etw. warten `[z.` `B.` `Maschine]`
	to fail `[harvest,` `machine,` `engine,` `electricity,` `gas,` `water]`	418 ausfallen `[Ernte,` `Maschine,` `Motor,` `Strom,` `Gas,` `Wasser]`
	to drone `[e.g.` `hum` `of` `a` `machine]`	325 brummen `[Maschine` `etc.]`
	to start sth. `[an` `engine,` `a` `car,` `a` `machine,` `etc.]`	142 etw. anlassen `[einen` `Motor,` `ein` `Auto,` `eine` `Maschine` `usw.]`
	to start sth. `[machine,` `vehicle,` `etc.]`	55 etw. anwerfen `[ugs.]` `[in` `Gang` `bringen]` `[Maschine,` `Fahrzeug` `usw.]`
	to start sth. `[machine]`	42 etw. anstellen `[Maschine]`
	to cannibalize `[a` `machine,` `vehicle]`	35 ausschlachten
	to work sth. `[machine` `etc.]`	23 etw. bedienen `[Maschine` `usw.]`
	to actuate sth. `[machine` `etc.]`	22 etw. anwerfen `[ugs.]` `[in` `Gang` `bringen]` `[Maschine` `usw.]`
	tech. to mount `[machine` `part,` `etc.]`	19 lagern
	to cannibalise `[Br.]` `[a` `machine,` `vehicle]`	15 ausschlachten
	to fuel sth. `[vehicle,` `aircraft,` `machine,` `etc.]`	15 etw. betanken `[Fahrzeug,` `Flugzeug,` `Maschine` `etc.]`
	to vomit sth. `[machine]`	13 etw. ausspucken `[ugs.` `für:` `ausgeben]` `[Maschine,` `Automat]`
	tech. to work `[of` `a` `machine` `etc.]`	11 laufen `[Gerät,` `z.` `B.` `Waschmaschine]`
	to rake sth. `[search` `light,` `machine` `gun]`	8 etw. bestreichen `[Maschinengewehr,` `Suchscheinwerfer]`
	pol. `[to` `fill` `the` `voice` `mailbox` `of` `an` `answering` `machine]`	wulffen `[ugs.]` `[hum.]` `[veraltet]` `[einen` `Anrufbeantworter` `vollquatschen]`
	to feed sth. `[a` `machine` `with` `coins]`	Geld in etw. einwerfen `[Automat]`
	to immobilize `[e.g.` `machine]`	betriebsuntauglich machen
	to stop `[machine` `etc.]`	stillsetzen
Substantive
	dishwasher `[machine]`	2801 Geschirrspüler `{m}` `[ugs.]`
	dishwasher `[machine]`	458 Spülmaschine `{f}`
	dishwasher `[machine]`	371 Geschirrspülmaschine `{f}`
	tech. retooling `[of` `a` `machine` `from` `one` `product` `to` `the` `next]`	266 Umrüsten `{n}` `[bei` `Produktionswechsel]`
	washer `[washing` `machine]`	223 Waschmaschine `{f}`
	vendor `[vending` `machine]`	159 Automat `{m}` `[Verkaufsautomat]`
	vendor `[vending` `machine]`	47 Verkaufsautomat `{m}`
	automat `[vending` `machine]`	18 Automat `{m}` `[Verkaufsautomat]`
	sweeper `[machine]`	16 Kehrmaschine `{f}`
	agr. thresher `[short` `for:` `threshing` `machine]`	15 Drescher `{m}` `[kurz` `für:` `Dreschmaschine]`
	run `[period` `of` `time` `that` `a` `machine` `is` `operated]`	14 Arbeitsgang `{m}`
	cannibalization `[of` `a` `machine,` `vehicle]`	13 Ausschlachtung `{f}`
	action `[manner` `of` `moving,` `e.g.` `of` `a` `machine,` `a` `horse]`	10 Gang `{m}` `[Gangart,` `z.` `B.` `einer` `Maschine,` `eines` `Pferds]`
	telecom. Ansaphone^® `[Br.]` `[answering` `machine]`	10 Anrufbeantworter `{m}`
	hist. weapons gat `[Am.]` `[sl.]` `[dated]` `[short` `for` `Gatling` `gun]` `[sub-machine` `gun]`	10 Maschinenpistole `{f}` <MP, MPi> `[vor` `der` `Bedeutungserweiterung` `auf` `jede` `Art` `von` `Revolver]`
	agr. aspirator `[grain` `cleaning` `machine]`	9 Tarar `{m}` `[Maschine` `zur` `Getreidereinigung]`
	telecom. telex `[telex` `machine,` `teleprinter]`	7 Fernschreiber `{m}`
	for. barker `[machine]`	6 Rindenschälmaschine `{f}`
	agr. jobs thrasher `[spv.]` `[short` `for:` `threshing` `machine` `or` `a` `person` `who` `threshes]`	6 Drescher `{m}` `[kurz` `für:` `Dreschmaschine` `bzw.` `eine` `Person,` `die` `drischt]`
	telecom. Ansafone^® `[answering` `machine]`	5 Anrufbeantworter `{m}`
	tech. lifter `[machine` `or` `gadget]`	5 Heber `{m}`
	load `[e.g.` `washing` `machine]`	5 Beladung `{f}` `[z.` `B.` `Waschmaschine]`
	`[button` `on` `a` `ticket` `machine` `which` `allows` `free` `short-term` `parking]`	Brötchentaste `{f}` `[Parkscheinautomat]`
	adder `[adding` `machine]`	Addiermaschine `{f}`

» Weitere 1338 Übersetzungen für machine außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bmachine%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.113 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten