Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [machine]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [machine]

Übersetzung 1 - 50 von 242  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

geriatric {adj} [coll.] [hum.] [machine etc.: decrepit]
58
altersschwach [Maschine etc.]
flawlessly {adv} [of machine etc.: to work]
26
einwandfrei [funktionieren]
ind. bottling {adj} [attr.] [e.g. factory, machine, plant]Abfüll- [Flaschenabfüll-] [z. B. Betrieb, Maschine, Anlage]
excavated {adj} {past-p} [with an excavating machine]gebaggert
games gaming {adj} [attr.] [e.g. console, debts, house, machine, piece, table]Spiel- [z. B. Konsole, Schulden, Kasino, Automat, Stein, Tisch]
knitting {adj} [attr.] [e.g. basket, chart, cotton, course, machine, needle]Strick- [z. B. Korb, Diagramm, Garn, Kurs, Maschine, Nadel]
agr. milking {adj} [attr.] [e.g. installation, machine, parlour, robot, stool]Melk- [z. B. Anlage, Maschine, Stand, Roboter, Schemel]
overbuilt {adj} [machine]überdimensioniert [zu hoch ausgelegt, z. B. Maschine]
agr. hort. planting {adj} [attr.] [e.g. area, bed, density, machine, tool]Pflanz- [z. B. Fläche, Beet, Dichte, Maschine, Gerät]
polishing {adj} [attr.] [e.g. agent, brush, cloth, disc, machine]Polier- [z. B. Mittel, Bürste, Tuch, Scheibe, Maschine]
agr. hort. sowing {adj} [attr.] [e.g. device, machine, time]Sä- [z. B. Vorrichtung, Maschine, Zeit]
washing {adj} [attr.] [e.g. agent, bowl, facility, instructions, lotion, machine]Wasch- [z. B. Mittel, Schüssel, Gelegenheit, Anleitung, Lotion, Maschine]
textil. weaving {adj} [attr.] [e.g. comb, machine, pattern, sword, technique]Web- [z. B. Kamm, Maschine, Muster, Schwert, Technik]
wonky {adj} [coll.] [machine, computer]nicht (ganz) in Ordnung
Verben
tech. to service sth. [machine etc.]
693
etw.Akk. warten [Maschine etc.]
to yammer [coll.] [e.g. machine gun]
577
feuern [knallen]
to fail [harvest, machine, engine, electricity, gas, water]
492
ausfallen [Ernte, Maschine, Motor, Strom, Gas, Wasser]
tech. to maintain sth. [e.g. keep a machine in good condition]
492
etw. warten [z. B. Maschine]
to drone [e.g. hum of a machine]
374
brummen [Maschine etc.]
to start sth. [an engine, a car, a machine, etc.]
173
etw. anlassen [einen Motor, ein Auto, eine Maschine usw.]
to start sth. [machine]
87
etw. anstellen [Maschine]
to start sth. [machine, vehicle, etc.]
70
etw. anwerfen [ugs.] [in Gang bringen] [Maschine, Fahrzeug usw.]
to cannibalize [a machine, vehicle]
42
ausschlachten
to work sth. [machine etc.]
30
etw. bedienen [Maschine usw.]
to actuate sth. [machine etc.]
29
etw. anwerfen [ugs.] [in Gang bringen] [Maschine usw.]
tech. to mount [machine part, etc.]
21
lagern
to cannibalise [Br.] [a machine, vehicle]
20
ausschlachten
to rake sth. [search light, machine gun]
20
etw. bestreichen [Maschinengewehr, Suchscheinwerfer]
to fuel sth. [vehicle, aircraft, machine, etc.]
19
etw. betanken [Fahrzeug, Flugzeug, Maschine etc.]
to vomit sth. [machine]
16
etw. ausspucken [ugs. für: ausgeben] [Maschine, Automat]
tech. to work [of a machine etc.]
14
laufen [Gerät, z. B. Waschmaschine]
pol. [to fill the voice mailbox of an answering machine]wulffen [ugs.] [hum.] [veraltet] [einen Anrufbeantworter vollquatschen]
to feed sth. [a machine with coins]Geld in etw. einwerfen [Automat]
to feed sth. [e.g. fire, machine]etw.Akk. unterhalten [z. B. Feuer, Maschine] [speisen]
to immobilize [e.g. machine]betriebsuntauglich machen
to stop [machine etc.]stillsetzen
Substantive
dishwasher [machine]
2864
Geschirrspüler {m} [ugs.]
dishwasher [machine]
532
Spülmaschine {f}
dishwasher [machine]
385
Geschirrspülmaschine {f}
tech. retooling [of a machine from one product to the next]
282
Umrüsten {n} [bei Produktionswechsel]
washer [washing machine]
251
Waschmaschine {f}
vendor [vending machine]
201
Automat {m} [Verkaufsautomat]
vendor [vending machine]
52
Verkaufsautomat {m}
agr. thresher [short for: threshing machine]
32
Drescher {m} [kurz für: Dreschmaschine]
sweeper [machine]
28
Kehrmaschine {f}
automat [vending machine]
19
Automat {m} [Verkaufsautomat]
cannibalization [of a machine, vehicle]
14
Ausschlachtung {f}
hist. weapons gat [Am.] [sl.] [dated] [short for Gatling gun] [sub-machine gun]
14
Maschinenpistole {f} <MP, MPi> [vor der Bedeutungserweiterung auf jede Art von Revolver]
run [period of time that a machine is operated]
14
Arbeitsgang {m}
telecom. Ansaphone® [Br.] [answering machine]
10
Anrufbeantworter {m}
» Weitere 1381 Übersetzungen für machine außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bmachine%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.077 Sek.

 
Forum
F 2018-02-09: falsche Kategorie: to leave sth. o...

» Im Forum nach [machine] suchen
» Im Forum nach [machine] fragen

Recent Searches
Similar Terms
machinability
machinable
machinable medium
machinate
machinated
machinates
machinating
machination
machinations
machinator
• machine
machine accounting
machine action
machine address
machine adjustment
machine aesthetic
machine aesthetics
machine age
machine-aided
machine-aided programming
machine-aided translation

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung