in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
English - Dutch
English - French

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [machines]

Übersetzung 1 - 30 von 30

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	whirring `{adj}` `{pres-p}` `[machines]`	234 surrend
Verben
	to fail `[machines,` `computers` `etc.]`	2201 versagen `[Beine,` `Maschinenteile` `etc.]`
	to hum `[machines,` `engines]`	48 wummern `[ugs.]`
	to malfunction `[of` `machines,` `devices]` `[fail` `to` `work` `properly]`	13 spinnen `[ugs.]` `[von` `Maschinen,` `Geräten]` `[nicht` `richtig` `funktionieren]`
Substantive
	tech. dismounting `[taking` `apart` `of` `machines` `etc.]`	10 Abbau `{m}` `[Demontage` `von` `Maschinen` `etc.]`
	constr. `[shop` `that` `hires` `out` `floor` `sanding` `machines]`	Fußbodenschleifmaschinenverleih `{m}`
	`[thief` `who` `breaks` `into` `vending` `machines]`	Automatenknacker `{m}` `[ugs.]`
	hist. lit. Belopoeica `[book` `by` `Heron` `of` `Alexandria;` `a` `description` `of` `war` `machines]`	Buch `{n}` der Projektile `[Belopoeika]`
	tech. dismounting `[of` `machines` `etc.]`	Zerlegung `{f}` `[von` `Maschinen` `etc.]`
	tech. dismounting `[taking` `apart` `of` `machines` `etc.]`	Demontage `{f}` `[Zerlegung` `von` `Maschinen` `etc.]`
	hist. rattening `[sabotage` `of` `tools` `or` `machines]`	Maschinenstürmerei `{f}`
	agr. jobs threshers `[short` `for:` `threshing` `machines` `or` `job` `description]`	Drescher `{pl}` `[kurz` `für:` `Dreschmaschinen` `bzw.` `Berufsbezeichnung]`
2 Wörter
	ind. to do sth. mechanically `[by` `machines]`	etw.^Akk. maschinell betreiben
	ind. to do sth. mechanically `[by` `machines]`	etw.^Akk. maschinell machen
	to go wrong `[machines,` `devices]` `[to` `stop` `functioning` `properly]`	nicht (mehr) richtig funktionieren `[Maschinen,` `Geräte]`
	arcade games `[slot` `machines]`	Spielautomaten `{pl}`
	continuous operation `[of` `machines]`	Dauerlauf `{m}` `[der` `Maschinen]`
	tech. continuous running `[of` `machines]`	Dauerlauf `{m}` `[der` `Maschinen]`
	setting dial `[on` `washing` `machines` `etc.]`	Drehrad `{n}` `[zur` `Menüwahl,` `etwa` `bei` `Waschmaschinen` `oder` `Herden]`
	tech. setting dial `[on` `washing` `machines` `etc.]`	Einstellrad `{n}` `[zur` `Menüwahl,` `etwa` `bei` `Waschmaschinen` `oder` `Herden]`
3 Wörter
	at top speed `{adv}` `[machines,` `cars]`	auf Hochtouren `[Maschinen,` `Autos]`
	to clunk into life `[machines,` `engines,` `wagons,` `etc]`	sich klappernd / rasselnd in Bewegung setzen `[Maschinen,` `Motoren,` `Eisenbahnwagen` `etc.]`
	tech. mobile operating resources	mobile Betriebsmittel `{pl}` `[tools,` `machines,` `measuring` `equipment]`
4 Wörter
	idiom tech. to run at crawl speed `[machines]`	kriechen `[Maschinen]`
	idiom to run at full speed `[fig.]` `[machines]`	auf Hochtouren laufen / arbeiten
	tech. change in / of setting `[in` `machines,` `tools]`	Einstellungsänderung `{f}` `[bei` `Maschinen,` `Werkzeugen]`
Fiktion (Literatur und Film)
	RadioTV F Dick Dastardly `[Dastardly` `and` `Muttley` `in` `Their` `Flying` `Machines]`	Fliegbert von Sichthofen `[Fliegende` `Männer` `in` `tollkühnen` `Kisten]`
	RadioTV F Klunk `[Dastardly` `and` `Muttley` `in` `Their` `Flying` `Machines]`	Einstein `[Fliegende` `Männer` `in` `tollkühnen` `Kisten]`
	RadioTV F Muttley `[Dastardly` `and` `Muttley` `in` `Their` `Flying` `Machines]`	Meutrich `[Fliegende` `Männer` `in` `tollkühnen` `Kisten]`
	RadioTV F Zilly `[Dastardly` `and` `Muttley` `in` `Their` `Flying` `Machines]`	Otto `[Fliegende` `Männer` `in` `tollkühnen` `Kisten]`

» Weitere 31 Übersetzungen für machines außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bmachines%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten