|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   IT   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [machines]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
English - Dutch
English - French
English - Spanish
English - Ukrainian
English - all languages

Dictionary English German: [machines]

Translation 1 - 32 of 32


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

whirring {adj} {pres-p} [machines]
277
surrend
Verbs
to fail [machines, computers etc.]
2561
versagen [Beine, Maschinenteile etc.]
to drone [machines, cars, motors, insects]
414
brummen [Maschine, Wagen, Motor, Insekt]
to hum [machines, engines]
62
wummern [ugs.]
to malfunction [of machines, devices] [fail to work properly]
22
spinnen [ugs.] [von Maschinen, Geräten] [nicht richtig funktionieren]
Nouns
tech. dismounting [taking apart of machines etc.]
11
Abbau {m} [Demontage von Maschinen etc.]
tech. dismounting [of machines etc.]
5
Zerlegung {f} [von Maschinen etc.]
constr. [shop that hires out floor sanding machines]Fußbodenschleifmaschinenverleih {m}
[thief who breaks into vending machines]Automatenknacker {m} [ugs.]
hist. lit. Belopoeica [book by Heron of Alexandria; a description of war machines]Buch {n} der Projektile [Belopoeika]
tech. dismounting [taking apart of machines etc.]Demontage {f} [Zerlegung von Maschinen etc.]
hist. rattening [sabotage of tools or machines]Maschinenstürmerei {f}
agr. jobs threshers [short for: threshing machines or job description]Drescher {pl} [kurz für: Dreschmaschinen bzw. Berufsbezeichnung]
2 Words: Verbs
ind. to do sth. mechanically [by machines]etw.Akk. maschinell betreiben
ind. to do sth. mechanically [by machines]etw.Akk. maschinell machen
to go wrong [machines, devices] [to stop functioning properly]nicht (mehr) richtig funktionieren [Maschinen, Geräte]
2 Words: Nouns
arcade games [slot machines]Spielautomaten {pl}
continuous operation [of machines]Dauerlauf {m} [der Maschinen]
tech. continuous running [of machines]Dauerlauf {m} [der Maschinen]
setting dial [on washing machines etc.]Drehrad {n} [zur Menüwahl, etwa bei Waschmaschinen oder Herden]
tech. setting dial [on washing machines etc.]Einstellrad {n} [zur Menüwahl, etwa bei Waschmaschinen oder Herden]
3 Words: Others
at top speed {adv} [machines, cars]auf Hochtouren [Maschinen, Autos]
3 Words: Verbs
to clunk into life [machines, engines, wagons, etc]sich klappernd / rasselnd in Bewegung setzen [Maschinen, Motoren, Eisenbahnwagen etc.]
to spring to life [idiom] [esp. machines: go into action]zum Leben erwachen [fig.] [bes. Maschinen: in Aktion treten]
3 Words: Nouns
tech. mobile operating resourcesmobile Betriebsmittel {pl} [tools, machines, measuring equipment]
4 Words: Verbs
tech. to run at crawl speed [machines]kriechen [Maschinen]
idiom to run at full speed [fig.] [machines]auf Hochtouren laufen / arbeiten
4 Words: Nouns
tech. change in / of setting [in machines, tools]Einstellungsänderung {f} [bei Maschinen, Werkzeugen]
Fiction (Literature and Film)
RadioTV F Dick Dastardly [Dastardly and Muttley in Their Flying Machines]Fliegbert von Sichthofen [Fliegende Männer in tollkühnen Kisten]
RadioTV F Klunk [Dastardly and Muttley in Their Flying Machines]Einstein [Fliegende Männer in tollkühnen Kisten]
RadioTV F Muttley [Dastardly and Muttley in Their Flying Machines]Meutrich [Fliegende Männer in tollkühnen Kisten]
RadioTV F Zilly [Dastardly and Muttley in Their Flying Machines]Otto [Fliegende Männer in tollkühnen Kisten]
» See 33 more translations for machines outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bmachines%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [machines]/DEEN
 
Forum

» Search forum for [machines]
» Ask forum members for [machines]

Recent Searches
Similar Terms
machinery manufacturing plant
machinery murmur
machinery of bureaucracy
machinery of officialdom
machinery of power
machinery of the market
machinery of war
machinery safety
Machinery Safety Directive
machinery steel
• machines
Machine Safety Code
machine saw
machine screw
machine-sensible
machine serial number
machine service technician
machine setter
machine settings
machine set-up
machine set-up time

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement