|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [macht]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Add to ...

Dictionary English German: [macht]

Translation 1 - 50 of 50

EnglishGerman
Internet Contribute!
279
Mitmachen! [Mach / Macht mit!]
devolved {adj} {past-p}
204
übertragen [Verantwortung, Macht etc.]
leading {adj} [attr.] [e.g. circles, position, power, axle]Führungs- [z. B. Kreise, Position, Macht, Achse]
Verbs
to cede sth.
1572
etw. abgeben [Macht, Besitz etc.]
to vest [power etc.]
323
verleihen [Macht, Rechte usw.]
to invocate [archaic]
222
anrufen [höhere Macht]
to surrender sth. [control, power etc.]
139
etw. abgeben [Kontrolle, Macht etc.]
to erode sth. [fig.] [deteriorate] [e.g. relationship, confidence, power, beliefs]
89
etw. untergraben [z. B. Beziehungen, Vertrauen, Macht, Überzeugungen]
to erode sth. [fig.] [undermine] [e.g. relationship, confidence, power, beliefs]
44
etw. beschädigen [z. B. Beziehungen, Vertrauen, Macht, Überzeugungen]
to invest sb. with sth.jdm. etw. verleihen [Auszeichnung, Rang, Macht]
to shear sb. of sth. [strip, deprive]jdn. etw.Gen. entkleiden [geh.] [z. B. Macht, Einfluss]
Nouns
abdication
847
Verzicht {m} [Amt, Macht]
might
101
Stärke {f} [Macht]
tycoon [magnate]
93
Magnat {m} [Inhaber wirtschaftlicher Macht]
power
87
Gewalt {f} [Macht, Herrschaft; elementare Kraft]
greediness [desire for wealth and power]
80
Begehrlichkeit {f} [nach Reichtum, Macht]
journ. pol. whistleblower
60
Whistleblower {m} [jemand, der Missstände öffentlich macht]
exercise
41
Gebrauch {m} [von Macht, Einfluss]
putz [sl.] [esp. Am.] [Yidd.] [one who makes stupid remarks]
32
Komiker {m} [ugs.] [pej.] [Person, die dumme Bemerkungen macht]
display [e.g of power]
12
Demonstration {f} [von Macht etc.]
worrywart [Am.] [coll.] [person who tends to worry]
9
Sorgenliese {f} [ugs.] [selten] [Person, die sich ständig Sorgen macht]
bedmaker[Person, die die Betten macht]
masterhoodHerrschaft {f} [Macht]
armchair politicianLehnstuhlpolitiker {m} [selten] [Person, die vom Wohnzimmersessel aus Politik macht bzw. ihre Meinung verkündet]
pol. middle-sized powerMittelmacht {f} [mittelgroße Macht]
lack of powerOhnmacht {f} [Fehlen von Macht]
relig. pilgrim to RomeRomfahrer {m} [jd., der eine Pilgerreise nach Rom macht]
relig. pilgrim to Rome [female]Romfahrerin {f} [weibliche Person, die eine Pilgerreise nach Rom macht]
cock blocker [coll.]Schwanzblocker {m} [vulg., selten: Person, die den erot. Annäherungsversuch einer (männl.) anderen an eine dritte zunichte macht]
puzzle freak [coll.]Tüfteler {m} [ugs.] [jd., der gern Rätselspiele macht]
photo. frequent snapper [Br.] [coll.] [someone who takes a lot of photos]Vielknipser {m} [ugs.] [oft leicht pej.] [jemand, der viele Fotos macht]
whistle-blower [also: whistle blower]Whistleblower {m} [jemand, der Missstände öffentlich macht]
aviat. jobs rail signalmanWinker {m} [Mann] [jemand, der Signale macht]
2 Words: Others
astron. in the zenith {adv} [of a star, planet, etc.] [fig.: of one's power / reputation / faculties, etc.]im Zenit [bei Sternen, Planeten usw.] [fig.: von Macht, Ansehen, Fähigkeiten etc.]
Red wine stains.Rotwein fleckt. [regional] [Rotwein macht / hinterlässt Flecken.]
Internet Nevermind! <NMD, NVM>Vergiss es! [Macht nichts!]
Internet Never mind! <NVM, NMD>Vergiss es! [Macht nichts!]
2 Words: Verbs
to pick up the slack [idiom](für jdn.) einspringen [die Sache erledigen, die jd. anderes nicht kann oder nicht macht]
to struggle for sth. [breath, power]um etw.Akk. ringen [Atem, Macht]
to attain sth. [happiness, power etc.]zu etw.Dat. gelangen [Glück, Macht etc.]
3 Words: Others
at the peak of sth. {prep} [career, power, etc.]auf dem Gipfel [+Gen.] [der Karriere, Macht etc.]
It doesn't matter.Das tut nichts. [macht nichts]
3 Words: Verbs
to be on the make for sth. [idiom] [try hard to get (money or power)]auf etw.Akk. aus sein [ugs.] [(Geld od. Macht) haben wollen]
to usurp sth. [e.g. power]etw.Akk. an sichAkk. reißen [z. B. die Macht]
to engross sth.etw. an sich reißen [fig.] [Macht etc.]
3 Words: Nouns
market. Unique Advertising Proposition <UAP>Unique Advertising Proposition {f} <UAP> [Merkmal, das eine Werbung einmalig und unverkennbar macht]
4 Words: Others
idiom It's no skin off my back. [esp. Am.] [coll.] [less common than: ... nose]Das beißt mich nicht. [ugs.] [bes. südd.] [juckt mich nicht, macht mir nichts aus]
5+ Words: Others
MedTech. photo. What does a good image / picture look like?Was ist ein gutes Bild? [kurz oder ugs. für: Was macht ein gutes Bild aus?]
Fiction (Literature and Film)
lit. F Love's Lovely Counterfeit [James M. Cain]Die falsche Seite der Liebe [auch: Die andere Macht]
film F The Million Pound Note [Ronald Neame] [US title: Man with a Million / Big Money]Sein größter Bluff [Alternativtitel: Big Money - Die Macht des Geldes]
» See 492 more translations for macht outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bmacht%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum

» Search forum for [macht]
» Ask forum members for [macht]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Machs kurz
Mach's Licht an
Mach's nicht so spannend.
Mach's noch einmal Sam
Mach's nochmal Columbus
Machs richtig
machst
Machst du mit
Machst du Witze
Mach's wie du willst.
• macht
Macht-
macht abgeneigt
Machtanalyse
Machtanalytik
Machtanhäufung
Machtanmaßung
Machtanspruch
Macht anstreben
Machtantritt
Machtapparat

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement