Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [magazine]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
English - Dutch
English - Polish
English - Russian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [magazine]

Übersetzung 1 - 61 von 61


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

bridal {adj} [e.g. bouquet, carriage, couple, gown, magazine, suite]
20
Hochzeits- [Braut-] [z. B. Strauß, Kutsche, Paar, Kleid, Magazin, Suite]
Verben
journ. to publish sth. [in a newspaper, magazine etc.]
349
etw. abdrucken [erscheinen lassen]
journ. to carry sth. [e.g. a story in a magazine] [publish]
10
etw. bringen [z. B. einen Bericht in einer Zeitung] [publizieren]
weapons to empty sth. [magazine, gun etc.]etw.Akk. leerballern [ugs.]
Substantive
journ. piece [article in newspaper, magazine, etc.]
79
Beitrag {m}
journ. print cover [of a magazine]
71
Titel {m} [Titelseite]
RadioTV Tagesschau [German news magazine, Swiss news magazine]
25
Tagesschau {f}
journ. journal [magazine]
19
Magazin {n}
journ. mag [coll.] [magazine]
17
Illustrierte {f}
journ. number [magazine etc.]
15
Heft {n} [bestimmte Ausgabe/Nummer einer Zeitschrift]
comm. [group of door-to-door sellers, typically selling magazine subscriptions with aggressive methods] [pej.]
13
Drückerkolonne {f}
annual [magazine]
13
Jahresmagazin {n}
publ. contributor [of a magazine etc.]
8
Beiträger {m} [einer Zeitschrift etc.]
publ. monthly [magazine]
5
Monatszeitschrift {f}
hist. publ. (the) pulps [coll.] [pulp magazines]Pulps {pl} [ugs.] [Pulp-Magazine]
educ. publ. [a kind of graduation magazine]Abiturzeitung {f}
sports [Bundesliga award handed out by the German Kicker magazine]Torjägerkanone {f}
publ. contributor [female] [of a magazine etc.]Beiträgerin {f} [einer Zeitschrift etc.]
journ. publ. Nebelspalter [Swiss satirical magazine]Nebelspalter {m} [Schweizer Satiremagazin]
journ. organ [newspaper, journal, magazine]Presseorgan {n}
periodical [magazine]Periodikum {n} [Fachsprache]
prozine [professional magazine / publication][Magazin / Veröffentlichung professioneller Art; das Gegenteil von Fanzine]
Vogue [magazine][führendes amerikanisches Frauenmagazin]
2 Wörter: Andere
weapons double-column {adj} [attr.] [e.g. magazine]zweireihig [z. B. Stangenmagazin]
weapons double-stack {adj} [attr.] [e.g. magazine]zweireihig [z. B. Stangenmagazin]
sb. skimmed through [book, magazine etc.]jd. blätterte
sb. skims through [book, magazine etc.]jd. blättert
publ. top-shelf {adj} [magazine] [Br.]pornographisch [Zeitschrift]
2 Wörter: Verben
journ. to carry sth. in sth. [e.g. a story in a magazine] [publish]etw. in etw.Dat. bringen [z. B. einen Bericht in einer Zeitung] [publizieren]
mil. weapons to load ammo [in a gun magazine]etw. aufmunitionieren
mil. weapons to reload ammo [in a gun magazine]etw. wieder aufmunitionieren
to take sth. in [esp. Br.] [to subscribe to sth., a newspaper, magazine, etc.]etw. abonnieren [Zeitung, Zeitschrift usw.] [auch: auf etw. abonniert sein]
to thumb through sth. [a book, a magazine, etc.]etw. durchblättern [ein Buch, eine Zeitschrift etc.]
2 Wörter: Substantive
weapons box magazine [also: stick magazine]Stangenmagazin {n}
journ. children's page [in a newspaper or magazine]Kinderseite {f} [in einer Zeitung oder Zeitschrift]
publ. color supplement [Am.] [newspaper or magazine]farbige Beilage {f} [Zeitung oder Zeitschrift]
publ. colour supplement [newspaper or magazine] [Br.]farbige Beilage {f} [Zeitung oder Zeitschrift]
journ. publ. December issue [of a magazine or journal]Dezember-Ausgabe {f} [auch: Dezemberausgabe] [einer Zeitschrift]
Internet e-zine [electronic magazine]elektronische Zeitschrift {f}
journ. publ. July issue [of a magazine or journal]Juliheft {n} [auch: Juli-Heft] [einer Zeitschrift]
journ. publ. July issue [of a magazine or journal]Juli-Ausgabe {f} [auch: Juliausgabe] [einer Zeitschrift]
magazine file [magazine holder]Zeitschriftensammler {m} [Stehsammler]
weapons pan magazine [often referred to as drum magazine]Tellermagazin {n}
journ. relig. parish review [church magazine]Gemeindezeitung {f}
journ. libr. publ. publication frequency [magazine]Erscheinungsweise {f} [Zeitschrift]
weapons staggered magazine [double-stack magazine]zweireihiges Stangenmagazin {n}
journ. subscription period [e.g. magazine]Bezugszeitraum {m}
publ. RadioTV TV guide [magazine]Fernsehzeitschrift {f}
journ. publ. RadioTV TV guide [magazine]TV-Zeitschrift {f}
3 Wörter: Andere
on the cover {adv} [of a magazine]auf dem Titelblatt
on the cover [of a magazine]auf der Titelseite
3 Wörter: Verben
to be due out [magazine, CD]herauskommen sollen
journ. to carry an article [newspaper, magazine]einen Artikel bringen
3 Wörter: Substantive
journ. spec. (journal) impact factor <IF, JIF> [measurement of magazine influence]Einflussfaktor {m} [Einfluss von Zeitschriften]
lit. publ. increase in circulation [book, magazine]Auflagensteigerung {f}
pull-out supplement [of a magazine]Beihefter {m}
5+ Wörter: Verben
tech. to change the set-up / tooling [e.g. tool magazine, jigs, fixtures]umrichten [z. B. Kettenmagazin, Spannvorrichtungen]
tech. to change the set-up / tooling [e.g. tool magazine, jigs, fixtures]umrüsten [z. B. Kettenmagazin, Spannvorrichtungen]
to have a quick flip / flick through sth. [book, magazine etc.]etw. kurz überfliegen
Fiktion (Literatur und Film)
RadioTV F [consumer-magazine show on Swiss television]Kassensturz [Schweizer Fernsehen, SF]
publ. F Titanic [German satirical magazine]Titanic {f} [deutsches Satiremagazin]
» Weitere 238 Übersetzungen für magazine außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bmagazine%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [magazine] suchen
» Im Forum nach [magazine] fragen

Recent Searches
Similar Terms
magadiite
magaldrate
Magallanes
Magallanes Strait
magalog
magamp
Magas
Magat
Magat dam
Magat reservoir
• magazine
magazine advertising
magazine article
magazine butt
magazine capacity
magazine cassette
magazine catch
magazine catch spring
magazine cover
magazine file
magazine for kids

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung