in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [magazine]

Übersetzung 1 - 68 von 68

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	bridal `{adj}` `[e.g.` `bouquet,` `carriage,` `couple,` `gown,` `magazine,` `suite]`	25 Hochzeits- `[Braut-]` `[z.` `B.` `Strauß,` `Kutsche,` `Paar,` `Kleid,` `Magazin,` `Suite]`
Verben
	journ. to publish sth. `[in` `a` `newspaper,` `magazine` `etc.]`	363 etw. abdrucken `[erscheinen` `lassen]`
	journ. RadioTV to carry sth. `[e.g.` `a` `story` `in` `a` `magazine]` `[publish]`	19 etw. bringen `[z.` `B.` `einen` `Bericht` `in` `einer` `Zeitung]` `[publizieren]`
	weapons to empty sth. `[magazine,` `gun` `etc.]`	etw.^Akk. leerballern `[ugs.]`
Substantive
	journ. print cover `[of` `a` `magazine]`	87 Titel `{m}` `[Titelseite]`
	journ. piece `[article` `in` `newspaper,` `magazine,` `etc.]`	87 Beitrag `{m}`
	RadioTV Tagesschau `[German` `news` `magazine,` `Swiss` `news` `magazine]`	34 Tagesschau `{f}`
	journ. journal `[magazine]`	22 Magazin `{n}`
	journ. mag `[coll.]` `[magazine]`	22 Illustrierte `{f}`
	comm. `[group` `of` `door-to-door` `sellers,` `typically` `selling` `magazine` `subscriptions` `with` `aggressive` `methods]` `[pej.]`	17 Drückerkolonne `{f}`
	journ. number `[magazine` `etc.]`	17 Heft `{n}` `[bestimmte` `Ausgabe`/`Nummer` `einer` `Zeitschrift]`
	annual `[magazine]`	14 Jahresmagazin `{n}`
	publ. contributor `[of` `a` `magazine` `etc.]`	13 Beiträger `{m}` `[einer` `Zeitschrift` `etc.]`
	publ. monthly `[magazine]`	6 Monatszeitschrift `{f}`
	publ. contributor `[female]` `[of` `a` `magazine` `etc.]`	5 Beiträgerin `{f}` `[einer` `Zeitschrift` `etc.]`
	hist. publ. (the) pulps `[coll.]` `[pulp` `magazines]`	Pulps `{pl}` `[ugs.]` `[Pulp-Magazine]`
	educ. publ. `[a` `kind` `of` `graduation` `magazine]`	Abiturzeitung `{f}`
	sports `[Bundesliga` `award` `handed` `out` `by` `the` `German` `Kicker` `magazine]`	Torjägerkanone `{f}`
	weapons mag `[coll.]` `[magazine` `(of` `ammunition)]`	Magazin `{n}` `[Behälter` `an` `Schusswaffe]`
	journ. publ. Nebelspalter `[Swiss` `satirical` `magazine]`	Nebelspalter `{m}` `[Schweizer` `Satiremagazin]`
	journ. organ `[newspaper,` `journal,` `magazine]`	Presseorgan `{n}`
	periodical `[magazine]`	Periodikum `{n}` `[Fachsprache]`
	prozine `[professional` `magazine` / `publication]`	`[Magazin` / `Veröffentlichung` `professioneller` `Art;` `das` `Gegenteil` `von` `Fanzine]`
	hist. journ. Simplicissimus `[defunct` `satirical` `German` `magazine]`	Simplicissimus `{m}`
	Vogue `[magazine]`	`[führendes` `amerikanisches` `Frauenmagazin]`
2 Wörter: Andere
	weapons double-column `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `magazine]`	zweireihig `[z.` `B.` `Stangenmagazin]`
	weapons double-stack `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `magazine]`	zweireihig `[z.` `B.` `Stangenmagazin]`
	sb. skimmed through `[book,` `magazine` `etc.]`	jd. blätterte
	sb. skims through `[book,` `magazine` `etc.]`	jd. blättert
	publ. top-shelf `{adj}` `[magazine]` `[Br.]`	pornographisch `[Zeitschrift]`
2 Wörter: Verben
	journ. to carry sth. in sth. `[e.g.` `a` `story` `in` `a` `magazine]` `[publish]`	etw. in etw.^Dat. bringen `[z.` `B.` `einen` `Bericht` `in` `einer` `Zeitung]` `[publizieren]`
	to dip into sth. `[book,` `magazine` `etc.]`	einen Blick in etw.^Akk. werfen `[Buch,` `Magazin` `etc.]`
	mil. weapons to load ammo `[in` `a` `gun` `magazine]`	etw. aufmunitionieren
	mil. weapons to reload ammo `[in` `a` `gun` `magazine]`	etw. wieder aufmunitionieren
	to take sth. in `[esp.` `Br.]` `[to` `subscribe` `to` `sth.,` `a` `newspaper,` `magazine,` `etc.]`	etw. abonnieren `[Zeitung,` `Zeitschrift` `usw.]` `[auch:` `auf` `etw.` `abonniert` `sein]`
	to thumb through sth. `[a` `book,` `a` `magazine,` `etc.]`	etw.^Akk. durchblättern `[ein` `Buch,` `eine` `Zeitschrift` `etc.]`
2 Wörter: Substantive
	weapons box magazine `[also:` `stick` `magazine]`	Stangenmagazin `{n}`
	journ. children's page `[in` `a` `newspaper` `or` `magazine]`	Kinderseite `{f}` `[in` `einer` `Zeitung` `oder` `Zeitschrift]`
	publ. color supplement `[Am.]` `[newspaper` `or` `magazine]`	farbige Beilage `{f}` `[Zeitung` `oder` `Zeitschrift]`
	publ. colour supplement `[newspaper` `or` `magazine]` `[Br.]`	farbige Beilage `{f}` `[Zeitung` `oder` `Zeitschrift]`
	journ. publ. December issue `[of` `a` `magazine` `or` `journal]`	Dezember-Ausgabe `{f}` `[auch:` `Dezemberausgabe]` `[einer` `Zeitschrift]`
	Internet e-zine `[electronic` `magazine]`	elektronische Zeitschrift `{f}`
	cloth. journ. fashion bible `[coll.]` `[fashion` `magazine]`	Fashionbibel `{f}` `[ugs.]` `[Modemagazin]`
	journ. publ. January issue `[of` `a` `magazine` `or` `journal]`	Januarausgabe `{f}` `[oder:` `Januar-Ausgabe]` `[einer` `Zeitschrift]`
	journ. publ. January issue `[of` `a` `magazine` `or` `journal]`	Januarheft `{n}` `[auch:` `Januar-Heft]` `[einer` `Zeitschrift]`
	journ. publ. January issue `[of` `a` `magazine` `or` `journal]`	Januarnummer `{f}` `[oder:` `Januar-Nummer]` `[Januarausgabe` `einer` `Zeitschrift]`
	journ. publ. July issue `[of` `a` `magazine` `or` `journal]`	Juliheft `{n}` `[auch:` `Juli-Heft]` `[einer` `Zeitschrift]`
	journ. publ. July issue `[of` `a` `magazine` `or` `journal]`	Juli-Ausgabe `{f}` `[auch:` `Juliausgabe]` `[einer` `Zeitschrift]`
	magazine file `[magazine` `holder]`	Zeitschriftensammler `{m}` `[Stehsammler]`
	weapons pan magazine `[often` `referred` `to` `as` `drum` `magazine]`	Tellermagazin `{n}`
	journ. relig. parish review `[church` `magazine]`	Gemeindezeitung `{f}`
	journ. libr. publ. publication frequency `[magazine]`	Erscheinungsweise `{f}` `[Zeitschrift]`
	weapons staggered magazine `[double-stack` `magazine]`	zweireihiges Stangenmagazin `{n}`
	journ. subscription period `[e.g.` `magazine]`	Bezugszeitraum `{m}`
	publ. RadioTV TV guide `[magazine]`	Fernsehzeitschrift `{f}`
	journ. publ. RadioTV TV guide `[magazine]`	TV-Zeitschrift `{f}`
3 Wörter: Andere
	on the cover `{adv}` `[of` `a` `magazine]`	auf dem Titelblatt
	on the cover `[of` `a` `magazine]`	auf der Titelseite
3 Wörter: Verben
	to be due out `[magazine,` `CD]`	herauskommen sollen
	journ. to carry an article `[newspaper,` `magazine]`	einen Artikel bringen
3 Wörter: Substantive
	journ. spec. (journal) impact factor <IF, JIF> `[measurement` `of` `magazine` `influence]`	Einflussfaktor `{m}` `[Einfluss` `von` `Zeitschriften]`
	lit. publ. increase in circulation `[book,` `magazine]`	Auflagensteigerung `{f}`
	pull-out supplement `[of` `a` `magazine]`	Beihefter `{m}`
5+ Wörter: Verben
	tech. to change the set-up / tooling `[e.g.` `tool` `magazine,` `jigs,` `fixtures]`	umrichten `[z.` `B.` `Kettenmagazin,` `Spannvorrichtungen]`
	tech. to change the set-up / tooling `[e.g.` `tool` `magazine,` `jigs,` `fixtures]`	umrüsten `[z.` `B.` `Kettenmagazin,` `Spannvorrichtungen]`
	to have a quick flip / flick through sth. `[book,` `magazine` `etc.]`	etw. kurz überfliegen
Fiktion (Literatur und Film)
	RadioTV F `[consumer-magazine` `show` `on` `Swiss` `television]`	Kassensturz `[Schweizer` `Fernsehen,` `SF]`
	publ. F Titanic `[German` `satirical` `magazine]`	Titanic `{f}` `[deutsches` `Satiremagazin]`

» Weitere 247 Übersetzungen für magazine außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bmagazine%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten