|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [main]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Russisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [main]

Translation 1 - 64 of 64


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

major {adj} [attr.] [main]
prime {adj} [attr.] [main]
principal {adj} [attr.] [main, first in order or importance]
Haupt- [wichtigste, erste]
paramount {adj} [attr.] [principal, main]
Haupt- [wichtigste]
staple {adj} [attr.] [main]
master {adj} [attr.] [main, principal, e.g. master brake cylinder, master bathroom]
Haupt- [z. B. Hauptbremszylinder, Hauptbadezimmer]
gastr. entree [esp. Am.] [main course]
Hauptgang {m}
law defendant [in main proceedings]
Angeklagter {m}
bot. trunk [main stem of a tree]
Baumstamm {m}
preoccupation [main occupation]
Hauptbeschäftigung {f}
agr. econ. ind. staple [main product]
Haupterzeugnis {n}
body [main part]
Hauptteil {m}
feature [main]
Hauptmerkmal {n}
bulk [main body]
Hauptmasse {f}
feature [main]
Grundzug {m}
domain [place of main, often life-long activity]
Wirkungsstätte {f}
theatre orchestra [main seating area in a theater or concert hall]
Parterre {n}
educ. [main 'A' level subject] [Br.]
Leistungsfach {n}
archi. geogr. (the) Römer [city hall of Frankfurt am Main, Germany](der) Römer {m} [Rathaus der Stadt Frankfurt am Main]
[burst of a gas line or main]Gasgebrechen {n} [österr.]
educ. hist. [grammar school teaching esp. classical languages as main subjects] [Br.]humanistisches Gymnasium {n} [auch: Humanistisches Gymnasium]
ling. [line formed by the River Main roughly dividing North and South Germany]Mainlinie {f}
hist. mil. [main ordnance department of the German Navy 1939 - 1945]Marinewaffenhauptamt {n} [Kriegsmarine 1939 - 1945] <MWa>
Babbitt [Am.] [dated] [after the main character of Sinclair Lewis' 1922 novel Babbitt.]Babbitt {m} [geschäftstüchtiger nordamerikanischer Spießbürger]
body [main part, largest part]Masse {f} [Menge, Hauptteil]
RealEst. premises {pl} [main building plus any outbuildings]Haus {n} nebst Nebengebäude [veraltend]
2 Words: Others
on ... Street [e.g. on Main Street]in der -straße [z. B. in der Bahnhofstraße]
2 Words: Nouns
(main) body [main part, greatest part, e.g. of the citizens]Gros {n} [+ Gen.]
geogr. Batan Island [main island of Batanes]Batan {n} [Insel Batan; früher: Divatan]
bottom line [fig.] [main or essential point]Kernpunkt {m}
hist. camp street [main street in concentration camp]Lagerstraße {f} [KZ]
law crown witness [also fig.: main authority]Kronzeuge {m} [auch fig.]
art Euro Sign [sculpture at the European Central Bank in Frankfurt am Main, Germany]Euro-Zeichen {n} [Großplastik vor der Europäischen Zentralbank]
hist. Fettmilch UprisingFettmilch-Aufstand {m} [Frankfurt am Main, 1614]
film lit. theatre framework plot [subplot framing the main plot]Rahmenhandlung {f}
high road [Br.] [main road]Hauptstraße {f} [außerstädtisch]
naut. Ludwig CanalLudwigskanal {m} [Ludwig-Donau-Main-Kanal]
main concern [main issue or worry]Hauptsorge {f}
geol. Main Dolomite [also: main dolomite]Hauptdolomit {m}
main drag [esp. Am.] [coll.] [main road / street]Hauptstraße {f}
geogr. Main embankment [river Main] [capitalization varies]Mainkai {m}
hist. weapons main gauche [also: main-gauche, maingauche] [leaf-hand dagger]Linkshanddolch {m} [Parierdolch, Begleitdolch]
main job [main task]Hauptaufgabe {f}
main role [main function]Hauptrolle {f} [Hauptfunktion]
hydro. main stem [main flow]Hauptfluss {m}
main subject [main topic]Hauptthema {n} [z. B. eines Gesprächs]
geogr. Main valley [valley around the river Main]Maintal {n}
travel Museum Embankment [bank of the Main River in Frankfurt (with museums)]Museumsufer {n} [Frankfurt am Main]
mil. parent unit [main force of a subordinate element]Stammtruppenteil {m}
primary opponent [main]Hauptgegner {m}
principal concern [main issue or worry]wichtigstes Anliegen {n}
QM quality loop [recurring main activities having an impact on quality; DIN EN ISO]Qualitätskreis {m} [sich wiederholende qualitätswirksame Tätigkeiten]
archi. roof gardenBelvederchen {n} [Frankfurt am Main]
gastr. sweet dishes [main dishes or desserts]Mehlspeisen {pl} [österr.] [bayer.] [warme Süßspeisen als Nachtisch oder Hauptgericht]
astron. yellow dwarf [coll.] [G-type main-sequence star]Gelber Zwergstern {m} [auch: gelber Zwergstern]
3 Words: Nouns
archi. relig. City Prayer House [main synagogue of Vienna]Stadttempel {m} [Hauptsynagoge von Wien]
hist. mil. naut. High Seas Fleet [WW I German main battle fleet]Hochseeflotte {f}
tech. vacuum cleaner filter [not a dust bag; additional to main filtering system]Staubsaugerfilter {m} [kein Staubsaugerbeutel; zusätzlich zum Hauptfiltersystem]
4 Words: Nouns
geogr. Frankfort on the Main [obs.] [Frankfurt am Main]Frankfurt {n} am Main <Frankfurt/Main, Frankfurt a. M., Ffm, FFM>
5+ Words: Nouns
educ. relig. Sankt Georgen Graduate School of Philosophy and TheologyPhilosophisch-Theologische Hochschule {f} Sankt Georgen [Frankfurt am Main]
hist. SS Main Economic and Administrative Office [also: SS Economic and Administrative Main Office]SS-Wirtschafts-Verwaltungshauptamt {n} <SS-WVHA>
mil. stay-behind force (to conduct specified missions) [upon withdrawal of main forces]beim Rückzug zurückgelassene Agenten {pl}
Fiction (Literature and Film)
RadioTV F Marshal BraveStarr [main character of the animated series BraveStarr]Marshall Bravestarr [Protagonist der Zeichentrickserie Bravestarr]
lit. F Uncle Remus [main character in stories by Joel Chandler Harris, published 1881]Uncle Remus {m}
» See 963 more translations for main outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bmain%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec


» Search forum for [main]
» Ask forum members for [main]

Recent Searches
Similar Terms
maiming oneself
maim sb. for life
• main
main accent
main access
main access tunnel
main accomplishment
main action
main activity
main actor
main actress
main advantage
main adversary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers