Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [main]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Russisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [main]

Übersetzung 1 - 56 von 56


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

major {adj} [attr.] [main]
636
Haupt-
prime {adj} [attr.] [main]
542
Haupt-
principal {adj} [attr.] [main, first in order or importance]
421
Haupt- [wichtigste, erste]
paramount {adj} [attr.] [principal, main]
124
Haupt- [wichtigste]
staple {adj} [attr.] [main]
63
Haupt-
master {adj} [attr.] [main, principal, e.g. master brake cylinder, master bathroom]
24
Haupt- [z. B. Hauptbremszylinder, Hauptbadezimmer]
Substantive
gastr. entree [esp. Am.] [main course]
2146
Hauptgang {m}
bot. trunk [main stem of a tree]
1277
Baumstamm {m}
law defendant [in main proceedings]
1235
Angeklagter {m}
preoccupation [main occupation]
426
Hauptbeschäftigung {f}
agr. econ. ind. staple [main product]
65
Haupterzeugnis {n}
body [main part]
55
Hauptteil {m}
feature [main]
27
Hauptmerkmal {n}
bulk [main body]
18
Hauptmasse {f}
feature [main]
13
Grundzug {m}
theatre orchestra [main seating area in a theater or concert hall]
12
Parterre {n}
educ. [main 'A' level subject] [Br.]
9
Leistungsfach {n}
archi. geogr. (the) Römer [city hall of Frankfurt am Main, Germany](der) Römer {m} [Rathaus der Stadt Frankfurt am Main]
[burst of a gas line or main]Gasgebrechen {n} [österr.]
educ. hist. [grammar school teaching esp. classical languages as main subjects] [Br.]humanistisches Gymnasium {n} [auch: Humanistisches Gymnasium]
ling. [line formed by the River Main roughly dividing North and South Germany]Mainlinie {f}
hist. mil. [main ordnance department of the German Navy 1939 - 1945]Marinewaffenhauptamt {n} [Kriegsmarine 1939 - 1945] <MWa>
Babbitt [Am.] [dated] [after the main character of Sinclair Lewis' 1922 novel Babbitt.]Babbitt {m} [geschäftstüchtiger nordamerikanischer Spießbürger]
body [main part, largest part]Masse {f} [Menge, Hauptteil]
domain [place of main, often life-long activity]Wirkungsstätte {f}
RealEst. premises {pl} [main building plus any outbuildings]Haus {n} nebst Nebengebäude [veraltend]
2 Wörter: Andere
on ... Street [e.g. on Main Street]in der -straße [z. B. in der Bahnhofstraße]
2 Wörter: Substantive
(main) body [main part, greatest part, e.g. of the citizens]Gros {n} [+ Gen.]
geogr. Batan Island [main island of Batanes]Batan {n} [Insel Batan; früher: Divatan]
bottom line [fig.] [main or essential point]Kernpunkt {m}
hist. camp street [main street in concentration camp]Lagerstraße {f} [KZ]
law crown witness [also fig.: main authority]Kronzeuge {m} [auch fig.]
art Euro Sign [sculpture at the European Central Bank in Frankfurt am Main, Germany]Euro-Zeichen {n} [Großplastik vor der Europäischen Zentralbank]
hist. Fettmilch UprisingFettmilch-Aufstand {m} [Frankfurt am Main, 1614]
film lit. theatre framework plot [subplot framing the main plot]Rahmenhandlung {f}
high road [Br.] [main road]Hauptstraße {f} [außerstädtisch]
main concern [main issue or worry]Hauptsorge {f}
main drag [esp. Am.] [coll.] [main road / street]Hauptstraße {f}
hist. weapons main gauche [also: main-gauche, maingauche] [leaf-hand dagger]Linkshanddolch {m} [Parierdolch, Begleitdolch]
main job [main task]Hauptaufgabe {f}
main role [main function]Hauptrolle {f} [Hauptfunktion]
hydro. main stem [main flow]Hauptfluss {m}
geogr. Main valley [valley around the river Main]Maintal {n}
mil. parent unit [main force of a subordinate element]Stammtruppenteil {m}
principal concern [main issue or worry]wichtigstes Anliegen {n}
QM quality loop [recurring main activities having an impact on quality; DIN EN ISO]Qualitätskreis {m} [sich wiederholende qualitätswirksame Tätigkeiten]
archi. roof gardenBelvederchen {n} [Frankfurt am Main]
gastr. sweet dishes [main dishes or desserts]Mehlspeisen {pl} [österr.] [bayer.] [warme Süßspeisen als Nachtisch oder Hauptgericht]
astron. yellow dwarf [coll.] [G-type main-sequence star]Gelber Zwergstern {m} [auch: gelber Zwergstern]
3 Wörter: Substantive
archi. relig. City Prayer House [main synagogue of Vienna]Stadttempel {m} [Hauptsynagoge von Wien]
hist. mil. naut. High Seas Fleet [WW I German main battle fleet]Hochseeflotte {f}
4 Wörter: Substantive
geogr. Frankfort on the Main [obs.] [Frankfurt am Main]Frankfurt {n} am Main <Frankfurt/Main, Frankfurt a. M., Ffm, FFM>
5+ Wörter: Substantive
educ. relig. Sankt Georgen Graduate School of Philosophy and TheologyPhilosophisch-Theologische Hochschule {f} Sankt Georgen [Frankfurt am Main]
hist. SS Main Economic and Administrative Office [also: SS Economic and Administrative Main Office]SS-Wirtschafts-Verwaltungshauptamt {n} <SS-WVHA>
mil. stay-behind force (to conduct specified missions) [upon withdrawal of main forces]beim Rückzug zurückgelassene Agenten {pl}
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. Uncle Remus [main character in stories by Joel Chandler Harris, published 1881]Uncle Remus {m}
» Weitere 891 Übersetzungen für main außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bmain%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [main] suchen
» Im Forum nach [main] fragen

Recent Searches
Similar Terms
mailshots
mailwoman
mailwomen
maim
maim sb. for life
maimed
maimer
maiming
maiming oneself
Maimonides
• Main
main accent
main access
main access tunnel
main accomplishment
main activity
main actor
main advantage
main adversary
main aim
main air reservoir

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten