Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [make]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [make]

Übersetzung 1 - 50 von 365  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

unflattering {adj} [dress, makeup, portrait, light, etc.]
97
unvorteilhaft [Kleid, Make-up, Porträt, Licht etc.]
coarse {adj} [build, make]
50
grobschlächtig
proverb [»Every little bean will make its own little sound.« - referring to flatulence related to consumption of legumes]Jedes Böhnchen gibt ein Tönchen. [hum.]
Unverified Gangway! [Make way!]Bitte Platz machen!
shadowed {adj} {past-p} [eye make-up]mit Lidschatten geschminkt
Verben
to provide sth. [make available for use, supply, e.g. material, funds, manpower]
4814
etw. bereitstellen [z. B. Material, Mittel, Arbeitskräfte]
to apply [make use of]
4262
anwenden
to harness sth. [make use of]
2090
etw.Akk. nutzen
to render [formal: to make]
1330
machen
to muddle sth. [make a mess of sth.]
905
etw.Akk. vermasseln [ugs.]
to goof [esp. Am.] [coll.] [make a mistake]
893
patzen [ugs.]
to announce [make public]
721
bekanntgeben
to leave [make move, go]
686
aufbrechen [weggehen]
to vein sth. [e.g. to make it look like marble]
640
etw. masern
to please sb. [make happy]
537
jdn. beglücken
to construct sth. [make or form]
527
etw.Akk. bauen
to gouge [make a groove]
526
furchen
to offset [make up for]
521
wettmachen
to smooth sth. [make smooth or even]
511
etw.Akk. glätten
to cinch sth. [to make certain of sth.]
489
etw. sichern
to announce [make public]
451
veröffentlichen
to groove sth. [make a groove in]
439
etw. einkerben
to constitute sth. [make up, e.g. the majority, a part or proportion]
421
etw.Akk. ausmachen [bilden, sein, z. B. die Mehrheit, einen Teil]
to offset [make up for]
417
aufwiegen
to convey [make understood]
412
besagen
to craft sth. [to make, esp. by hand]
410
etw. anfertigen
to blunder [make a stupid or careless mistake]
400
murksen [ugs.] [pej.]
to note sth. [make a note]
389
etw. aufzeichnen [notieren]
to arrange [make plans]
379
planen
to announce [report, make known]
365
melden [bekanntgeben]
to cinch [esp. Am.] [coll.] [to make certain of]
339
regeln [ugs.]
to subsist [make a living, live on]
339
leben
to construct sth. [make or form]
334
etw.Akk. erstellen [bauen]
to publish sth. [announce, make known]
332
etw. bekanntmachen
to impart [make known: information, news]
304
übermitteln
to announce [make known]
287
verkünden
to constitute sth. [make up]
261
etw. bilden [ausmachen, aufbauen]
to muddle sb. [make confused]
259
jdn. verwirren
to establish sth. [secure, make firm]
258
etw. durchsetzen
to fudge sth. [make, adjust in a clumsy way]
243
etw. zurechtpfuschen
to grate [make a grating noise]
219
kratzen [Geräusch]
to distinguish sb./sth. [make out]
210
jdn./etw. erkennen [ausmachen]
sports to tackle [make a sliding tackle]
199
grätschen
to gall [make sore by rubbing]
196
wundreiben
to soil sth. [make dirty]
182
etw.Akk. verunreinigen [schmutzig machen]
to illuminate sth. [(help to) explain, make understandable]
181
etw. erklären [erhellen, veranschaulichen]
to impregnate sb. [to make pregnant]
176
jdn. schwängern
to map sth. [make a sketchy map]
174
etw. aufzeichnen [Plan]
to plop [make a plopping sound]
172
platschen
to exploit sth. [make use of sth., e.g. natural resources, energy]
170
etw. nutzen [z. B. natürliche Ressourcen, Energie]
» Weitere 2694 Übersetzungen für make außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bmake%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [make] suchen
» Im Forum nach [make] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Makalu
Makassar
Makassar ebony
Makassar Strait
Makassar tarsier
Makassar white-eye
Makatea
Makatea fruit dove
Makati
makatite
• make
make / work out sth.
make a backup of sth.
make a bad choice
make a bad play
make a balance enquiry
make a balance inquiry
make a bargain
make a bed
make a belly landing
make a bet

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung