All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [make]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [make]

Translation 1 - 50 of 381  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

unflattering {adj} [dress, makeup, portrait, light, etc.]
139
unvorteilhaft [Kleid, Make-up, Porträt, Licht etc.]
coarse {adj} [build, make]
52
grobschlächtig
proverb [»Every little bean will make its own little sound.« - referring to flatulence related to consumption of legumes]Jedes Böhnchen gibt ein Tönchen. [hum.]
Unverified Gangway! [Make way!]Bitte Platz machen!
shadowed {adj} {past-p} [eye make-up]mit Lidschatten geschminkt
Verbs
to provide sth. [make available for use, supply, e.g. material, funds, manpower]
4888
etw. bereitstellen [z. B. Material, Mittel, Arbeitskräfte]
to apply [make use of]
4384
anwenden
to harness sth. [make use of]
2342
etw.Akk. nutzen
to suspend sth. [make temporarily inoperative]
2039
etw.Akk. aussetzen [Verordnungen, Regelungen etc.]
to render sth. [formal for: to make]
1413
etw.Akk. machen
to muddle sth. [make a mess of sth.]
1036
etw.Akk. vermasseln [ugs.]
to goof [esp. Am.] [coll.] [make a mistake]
973
patzen [ugs.]
to announce [make public]
749
bekanntgeben
to leave [make move, go]
737
aufbrechen [weggehen]
to vein sth. [e.g. to make it look like marble]
664
etw. masern
to offset [make up for]
610
wettmachen
to cinch sth. [to make certain of sth.]
584
etw. sichern
to gouge [make a groove]
571
furchen
to please sb. [make happy]
570
jdn. beglücken
to smooth sth. [make smooth or even]
557
etw.Akk. glätten
to construct sth. [make or form]
546
etw.Akk. bauen
to blunder [make a stupid or careless mistake]
507
murksen [ugs.] [pej.]
to craft sth. [to make, esp. by hand]
491
etw. anfertigen
to constitute sth. [make up, e.g. the majority, a part or proportion]
470
etw.Akk. ausmachen [bilden, sein, z. B. die Mehrheit, einen Teil]
to groove sth. [make a groove in]
465
etw. einkerben
to convey [make understood]
458
besagen
to announce [make public]
457
veröffentlichen
to offset [make up for]
431
aufwiegen
to cinch [esp. Am.] [coll.] [to make certain of]
405
regeln [ugs.]
to note sth. [make a note]
393
etw. aufzeichnen [notieren]
to arrange [make plans]
383
planen
to announce [report, make known]
374
melden [bekanntgeben]
to construct sth. [make or form]
366
etw.Akk. erstellen [bauen]
to impart [make known: information, news]
352
übermitteln
to subsist [make a living, live on]
349
leben
to publish sth. [announce, make known]
334
etw. bekanntmachen
to establish sth. [secure, make firm]
310
etw. durchsetzen
to announce [make known]
304
verkünden
to muddle sb. [make confused]
287
jdn. verwirren
to constitute sth. [make up]
280
etw.Akk. bilden [ausmachen, aufbauen]
to fudge sth. [make, adjust in a clumsy way]
257
etw. zurechtpfuschen
to gall [make sore by rubbing]
235
wundreiben
to grate [make a grating noise]
228
kratzen [Geräusch]
sports to tackle [make a sliding tackle]
225
grätschen
to distinguish sb./sth. [make out]
224
jdn./etw. erkennen [ausmachen]
to exploit sth. [make use of sth., e.g. natural resources, energy]
207
etw. nutzen [z. B. natürliche Ressourcen, Energie]
to impregnate sb. [to make pregnant]
195
jdn. schwängern
to illuminate sth. [(help to) explain, make understandable]
192
etw. erklären [erhellen, veranschaulichen]
to soil sth. [make dirty]
191
etw.Akk. verunreinigen [schmutzig machen]
to plop [make a plopping sound]
189
platschen
» See 2715 more translations for make outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bmake%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.045 sec

 
Forum

» Search forum for [make]
» Ask forum members for [make]

Recent Searches
Similar Terms
Makalu
Makassar
Makassar ebony
Makassar Strait
Makassar tarsier
Makassar white-eye
Makatea
Makatea fruit dove
Makati
makatite
• make
make a backup of sth.
make a bad choice
make a bad play
make a balance enquiry
make a balance inquiry
make a bargain
make a bed
make a belly landing
make a bet
make a better fist

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement