Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [mal]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
English - French
English - Norwegian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [mal]

Übersetzung 1 - 29 von 29


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

by {prep} <x> [measuring, e.g. 8 by 6 m]
103
mal <x> [Maße, z. B. 8 mal 6 m]
onetime {adj} [attr.] [occurring or done only once]
52
einmalig [nur ein einziges Mal vorkommend oder getätigt]
just {adv} [only]
9
man [nordd.] [nur, mal]
every time {adv}allemal [jedes Mal, immer]
Verben
to have another gonachdoppeln [schweiz. für: nachbessern, zum zweiten Mal in Angriff nehmen]
Substantive
educ. lines {pl} [school punishment]
18
Strafarbeit {f} [einen Satz zur Strafe x-mal schreiben]
foolscap
9
[britisches Papiermaß, ca 13 mal 17 Zoll]
mus. closed ending[Ganzschluss nach Wiederholung eines Stücks, das beim ersten Mal auf einem Halbschluss endet]
med. secundigravida <gravida II> [woman in her second pregnancy]Sekundigravida {f} [Frau, die zum zweiten Mal schwanger ist]
2 Wörter
med. grand mals [grand mal seizures]Grands Maux {pl}
3 Wörter
another timeein ander Mal [poet., literarisch für: ein andermal, ein anderes Mal, ein andres Mal]
a couple of times {adv}ein-, zweimal [ugs.] [ein paar Mal]
I need the loo. [Br.] [coll.]Ich muss mal. [ugs.] [Ich muss mal auf die Toilette.]
sometimes ..., sometimes ... {conj}mal ..., mal ...
not even oncenoch nicht einmal [noch nicht ein einziges Mal]
Take a squiz at this! [Aus.] [NZ] [coll.]Schau mal hier! [Schau dir das mal an!]
to be a firsteine Premiere sein [fig. für: das erste Mal sein]
idiom to pop one's cherry [vulg.] [to do or experience something for the first time]seine Unschuld verlieren [fig.] [etwas das erste Mal tun oder erleben]
4 Wörter
just ... (in between) [e.g.: I just want to check my e-mails in between.](nur) mal eben (zwischendurch) ... [ugs.] [z. B.: Ich will (nur) mal eben zwischendurch meine E-Mails checken.]
idiom Sometimes up, sometimes down.Mal auf, mal ab! [z. B. Es geht mal auf, mal ab.]
idiom You win some, you lose some.Mal gewinnste, mal verlierste. [ugs.]
sometimes more, sometimes lessmal mehr, mal weniger
Show it to me, will you?Zeig's mir doch mal! [ugs.] [auch: Zeigs mir doch mal!]
5+ Wörter
He says one thing, then another.Er spricht mal so, mal so.
length times width times height <L x W x H>Länge mal Breite mal Höhe <L x B x H>
better every timevon Mal zu Mal besser
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film Look Who's Talking Now [Tom Ropelewski]Kuck' mal, wer da jetzt spricht! [österr.] [Schau mal, wer da jetzt spricht]
F film Look Who's Talking Too [Amy Heckerling]Kuck' mal, wer da spricht 2 [österr.] [Schau mal, wer da spricht 2]
F film Look Who's Talking [Amy Heckerling]Kuck' mal, wer da spricht! [österr.] [Schau mal, wer da spricht]
» Weitere 588 Übersetzungen für mal außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bmal%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [mal] suchen
» Im Forum nach [mal] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
makular
Makulatranslokation
Makulatur
Makulaturblättern
Makulaturen
Makulaödem
makulieren
Makulopathie
makulär
makulös
• mal
mal ..., mal ...
mal anders
Mal auf, mal ab!
mal aufs Örtchen müssen
mal eben ...
mal ehrlich
mal ganz abgesehen von
Mal gucken.
mal im Ernst
mal mehr, mal weniger

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung