All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [manage]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [manage]

Translation 1 - 23 of 23

English German
to tackle [manage]
2051
lösen [bewältigen]
to operate sth. [manage, run]
1482
etw. betreiben
to run sth. [manage, lead]
1196
etw. leiten [Betrieb, Theater etc.]
to do sth. [get sth. done, manage sth.]
1177
etw.Akk. erledigen
to muster sth. [manage to raise]
708
etw. aufbringen
to get [manage to do]
202
schaffen
to contrive sth. [manage, arrange]
73
etw. einrichten [bewerkstelligen]
to operate sth. [manage]
11
etw. führen [Geschäft]
to run sth. [manage]
9
etw.Akk. führen [ein Unternehmen, eine Abteilung etc.]
to win sth. [archaic] [manage to reach (a place) by effort]etw. gewinnen [geh.] [ein (räumliches) Ziel mit Mühe erreichen]
2 Words
to deal with sth. [manage]etw. verkraften
to get at sth. [manage to reach]etw.Akk. erreichen [einen Gegenstand]
idiom to get by [manage, make ends meet]über die Runden kommen
to get by [to manage]klarkommen [ugs.] [zurechtkommen]
to get by [to manage]zurechtkommen
to look after sth. [manage, monitor]etw.Akk. wahrnehmen [Interessen, Angelegenheiten]
to make it [manage to arrive in time, be successful]es schaffen
to make out [manage to read]entziffern
to make sb./sth. out [discern, manage to see or hear]jdn./etw. ausmachen [(in der Ferne) erkennen, hören, sehen]
to make sb./sth. out [manage with some difficulty to see sb./sth.]jdn./etw. erkennen [in der Ferne]
to rub along [Br.] [coll.] [manage]sich durchschlagen [ugs.]
idiom to swing it [coll.] [manage matters successfully]die Sache schaukeln [ugs.]
3 Words
idiom to make it over [manage, succeed]es schaffen [etw. zu tun]
» See 95 more translations for manage outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bmanage%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum

» Search forum for [manage]
» Ask forum members for [manage]

Recent Searches
Similar Terms
man-about-town
manacle
manacled
manacles
manacle sb.
manacling
manade
Manado
Manado fruit bat
Manado rousette
• manage
manageability
manageable
manageableness
manageable price
manageable size
manageably
manage a business
manage an enterprise
manage an estate
manage a pile of work

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement