Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [manage]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [manage]

Übersetzung 1 - 22 von 22

Englisch Deutsch
to tackle [manage]
1809
lösen [bewältigen]
to operate sth. [manage, run]
1373
etw. betreiben
to run sth. [manage, lead]
1164
etw. leiten [Betrieb, Theater etc.]
to do sth. [get sth. done, manage sth.]
1061
etw.Akk. erledigen
to muster sth. [manage to raise]
585
etw. aufbringen
to get [manage to do]
187
schaffen
to contrive sth. [manage, arrange]
63
etw. einrichten [bewerkstelligen]
to operate sth. [manage]
9
etw. führen [Geschäft]
to run sth. [manage]
5
etw.Akk. führen [ein Unternehmen, eine Abteilung etc.]
to win sth. [archaic] [manage to reach (a place) by effort]etw. gewinnen [geh.] [ein (räumliches) Ziel mit Mühe erreichen]
2 Wörter
to deal with sth. [manage]etw. verkraften
to get at sth. [manage to reach]etw.Akk. erreichen [einen Gegenstand]
idiom to get by [manage, make ends meet]über die Runden kommen
to get by [to manage]klarkommen [ugs.] [zurechtkommen]
to get by [to manage]zurechtkommen
to look after sth. [manage, monitor]etw.Akk. wahrnehmen [Interessen, Angelegenheiten]
to make out [manage to read]entziffern
to make sb./sth. out [discern, manage to see or hear]jdn./etw. ausmachen [(in der Ferne) erkennen, hören, sehen]
to make sb./sth. out [manage with some difficulty to see sb./sth.]jdn./etw. erkennen [in der Ferne]
to rub along [Br.] [coll.] [manage]sich durchschlagen [ugs.]
idiom to swing it [coll.] [manage matters successfully]die Sache schaukeln [ugs.]
3 Wörter
idiom to make it over [manage, succeed]es schaffen [etw. zu tun]
» Weitere 92 Übersetzungen für manage außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bmanage%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [manage] suchen
» Im Forum nach [manage] fragen

Recent Searches
Similar Terms
mana
manacle
manacle sb.
manacled
manacles
manacling
manade
Manado
Manado fruit bat
Manado rousette
• manage
manage a business
manage a pile of work
manage a problem
manage a situation
manage an enterprise
manage an estate
manage difficulties
manage funds
manage it
manage matters

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung