All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [manchmal]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Add to ...

Dictionary English German: [manchmal]

Translation 1 - 45 of 45

EnglishGerman
sometimes {adv}
812
gelegentlich [manchmal]
sometimes {adv}
62
zeitweise [manchmal]
sometimes {adv} [in some cases]
21
teilweise [manchmal, in einigen Fällen]
sometimes {adv}
19
als [ugs.] [regional, bes. südwestd.] [manchmal]
sometimes {adv}
7
mal [ugs.] [manchmal]
at moments {adv}gelegentlich [manchmal]
sometimes {adv}mängisch [schweiz.] [manchmal]
lovingly {adv}minniglich [veraltet, manchmal hum.]
Nouns
utterance [statement, comment]
14
Auslassung {f} [Äußerung] [pl manchmal pej.]
oenol. Babycham
6
Piccolo {m} [manchmal auch "Pikkolo"]
brew swipes [Br.]
6
Plempe {f} [manchmal für leichtes und schlechtes Bier]
bike bicycle
6
Veloziped {n} [veraltet, manchmal noch hum.: Fahrrad]
bike bike [coll.]
5
Veloziped {n} [veraltet, manchmal noch hum.: Fahrrad]
gastr. mincemeat [finely chopped mixture (as of raisins, apples, and spices) sometimes with meat that is used as pie filling][kleingehacktes Fruchtfleisch mit Gewürzen und manchmal Fleisch als Pastetenfüllung]
gastr. bubble and squeak [Br.] [NZ][traditionelles Pfannengericht aus zerstampften Kohl- und Kartoffelresten, manchmal mit Fleisch; meist zum britischen Frühstück]
hillfolk [in the Alps]Älpler {pl} [manchmal pej.]
med. hi-tech medicine [short: high-technology medicine]Apparatemedizin {f} [manchmal pej.]
med. high-tech medicineApparatemedizin {f} [manchmal pej.]
relig. Christolatry [sometimes pej.]Christolatrie {f} [manchmal pej.]
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
philos. spec. spirit/mindGeist {m} [kommt manchmal bei Hegel so übersetzt vor]
long-time unemployed [male]Hartzer {m} [ugs.] [pej.] [manchmal hum.]
pol. state premierLandesfürst {m} [ugs.] [Ministerpräsident] [manchmal pej.]
stinkpot [Am.] [sl.] [motorboat]Motorboot {m} [ugs. manchmal auch «Stinker» genannt]
expression of pain [signal, often audible, sometimes only visible]Schmerzäußerung {f} [oft hörbar, manchmal auch nur sichtbar]
[well dressed man with a big smile]Strahlemann {m} [ugs., manchmal abwertend]
relig. Tevet [sometimes: Tebeth]Tevet {m} [manchmal: Tebeth]
bike cycle [bicycle]Veloziped {n} [veraltet, manchmal noch hum.: Fahrrad]
2 Words: Others
sometimes {adv}zum Teil [manchmal]
2 Words: Nouns
old foolalter Esel {m} [fig.] [hum.] [manchmal pej.]
jobs qualified translatorqualifizierter Übersetzer {m} [manchmal auch für Diplom-Übersetzer]
3 Words: Nouns
pol. Group of Twenty <G20> [also variously G21, G22 and G20+]Gruppe {f} der Zwanzig <G20> [auch manchmal G21, G22 oder G20+]
» See 15 more translations for manchmal outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bmanchmal%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum
A 2009-05-27: Basisannahme(n) / [manchmal] Grund...

» Search forum for [manchmal]
» Ask forum members for [manchmal]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Manchester-Cord
Manchesterer
Manchesterhose
Manchesterin
Manchesterjacket
Manchester-Operation
Manchester-Schule
Manchester-Triage-System
Manchesterweste
Manchinelbaum
• manchmal
manchmalig
Mancinismus
Mandäer
mandäisch
Mandäismus
Mandala
Mandalay
Mandant
Mandanten
mandantenfähig

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement