All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [manner]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [manner]

Translation 1 - 50 of 121  >>

English German
serene {adj} [composed (character, manner)]
2208
gelassen [abgeklärt, unbeschwert, heiter]
forthright {adj} [person, manner]
795
direkt
relaxed {adj} [easy and informal in manner]
536
gelassen [entspannt, lässig, locker]
primly {adv} [in a prim manner]
500
zimperlich
fine {adv} [coll.] [very well] [in a satisfactory or pleasing manner]
410
ausgezeichnet
airy {adj} [manner]
323
lässig
delicate {adj} [sensitive in feeling, manner]
323
zartsinnig
glumly {adv} [in a depressed manner]
235
niedergeschlagen
understandably {adv} [in an understandable manner]
230
verständlich
sedate {adj} [calm in manner]
190
behäbig [ruhig, gelassen]
hopefully {adv} [in a hopeful manner]
180
hoffnungsvoll
gauche {adj} [lacking ease of manner]
138
linkisch [im Verhalten]
impersonal {adj} [manner, behaviour]
117
distanziert
woolly {adj} [concept, manner of expression]
113
schwammig [pej.] [unpräzise]
engaging {adj} [person, manner]
86
angenehm [einnehmend]
sleek {adj} [fig.] [pej.] [in manner]
77
aalglatt [pej.]
slapdash {adv} [in a hasty and careless manner]
76
hopplahopp [ugs.] [überhastet und ohne Sorgfalt]
promiscuously {adv} [in an indiscriminate manner]
49
durcheinander [in Unordnung]
disorderly {adj} {adv} [unruly / in an unruly manner]
46
undiszipliniert
proprietary {adj} [attitude, manner]
34
besitzergreifend
thankfully {adv} [in a thankful manner]
26
dankbar
twee {adj} [Br.] [manner]
24
geziert
disorderly {adj} {adv} [unruly / in an unruly manner]
23
zügellos [undiszipliniert]
offish {adj} [coll.] [aloof or distant in manner]
17
zugeknöpft [ugs.] [reserviert, distanziert]
emotional {adj} [speech, manner]
14
pathetisch
offish {adj} [coll.] [distant in manner, aloof]
14
reserviert [zurückhaltend, distanziert]
abrasively {adv} [in a harsh and rough manner]
7
harsch
sth. shagged [obs., rare] [hung down in a shaggy manner]
6
etw. zottelte [ugs.] [z. B. Haare]
abrasively {adv} [in a harsh and rough manner]scharf [in einer schroffen und unfreundlichen Art]
absent {adj} [absent-minded, e.g. manner]zerstreut [geistesabwesend, z. B. Art]
beastlily {adv} [in an animal-like manner, cruelly, extremely, etc.] [preferred: in a beastly manner, way, etc.]tierisch [tierähnlich, grausam, ungeheuer usw.]
bloodlessly {adv} [in a cold or ruthless manner]auf herzlose Weise
chillily {adv} [also fig.] [preferred: in a chilly manner, way, etc.]kalt [auch fig.]
comelily {adv} [obs.] [in a comely manner, way, etc.]geziemend
cowardlily {adv} [rare] [preferred: in a cowardly manner, way, etc.]feig
curlily {adv} [preferred: in a curly manner, way, etc.]lockig
curt {adj} [person, manner]kurz angebunden [ugs.] [abweisend]
curtly {adv} [person, manner]kurz angebunden [ugs.] [abweisend]
deadlily {adv} [fatally, harmfully, extremely] [preferred: in a deadly manner, way, etc.]tödlich [todbringend, gefährlich, extrem]
dégagé {adj} [easy in manner or style]ungezwungen
distastefully {adv} [in an unpleasant or unacceptable manner]angewidert [mit Abscheu]
lonelily {adv} [rare] [in a lonely manner]einsam
natural {adj} [free from affectation or constraint] [manner, person, etc]urwüchsig [Art, Mensch usw.]
orderly {adv} [in an orderly fashion, manner]ordentlicherweise
rapaciously {adv} [in predatory manner]raublustig
resultlessly {adv} [in a resultless manner]ergebnislos
sth. shags [obs., rare] [hang down in a shaggy manner]etw. zottelt [ugs.] [z. B. Haare]
thankfully {adv} [in a thankful manner]dankbarerweise [dankbar]
thankfully {adv} [in a thankful manner]voll Dankbarkeit
thin {adv} [in a thin manner, so as to produce something thin]dünn [auf dünne Weise, in dünner Weise]
» See 236 more translations for manner outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bmanner%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec
 
Forum

» Search forum for [manner]
» Ask forum members for [manner]

Recent Searches
Similar Terms
man 'n' cheese
manned
manned level crossing
manned mission
manned spaceflight
manned space mission
Manneken
Manneken Pis
mannequin
mannequin head
• manner
mannered
mannerism
mannerisms
Mannerist
mannerless
mannerliness
mannerly
manner of appearance
manner of articulation
manner of bowing

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement