Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [manner]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [manner]

Übersetzung 1 - 50 von 118  >>

Englisch Deutsch
serene {adj} [composed (character, manner)]
1962
gelassen [abgeklärt, unbeschwert, heiter]
forthright {adj} [person, manner]
643
direkt
relaxed {adj} [easy and informal in manner]
522
gelassen [entspannt, lässig, locker]
primly {adv} [in a prim manner]
450
zimperlich
fine {adv} [coll.] [very well] [in a satisfactory or pleasing manner]
399
ausgezeichnet
delicate {adj} [sensitive in feeling, manner]
316
zartsinnig
airy {adj} [manner]
312
lässig
understandably {adv} [in an understandable manner]
226
verständlich
glumly {adv} [in a depressed manner]
217
niedergeschlagen
hopefully {adv} [in a hopeful manner]
176
hoffnungsvoll
sedate {adj} [calm in manner]
173
behäbig [ruhig, gelassen]
gauche {adj} [lacking ease of manner]
109
linkisch [im Verhalten]
impersonal {adj} [manner, behaviour]
105
distanziert
woolly {adj} [concept, manner of expression]
84
schwammig [pej.] [unpräzise]
engaging {adj} [person, manner]
66
angenehm [einnehmend]
slapdash {adv} [in a hasty and careless manner]
61
hopplahopp [ugs.] [überhastet und ohne Sorgfalt]
sleek {adj} [fig.] [pej.] [in manner]
55
aalglatt [pej.]
promiscuously {adv} [in an indiscriminate manner]
42
durcheinander [in Unordnung]
disorderly {adj} {adv} [unruly / in an unruly manner]
37
undiszipliniert
proprietary {adj} [attitude, manner]
27
besitzergreifend
thankfully {adv} [in a thankful manner]
26
dankbar
twee {adj} [Br.] [manner]
20
geziert
disorderly {adj} {adv} [unruly / in an unruly manner]
18
zügellos [undiszipliniert]
emotional {adj} [speech, manner]
10
pathetisch
offish {adj} [coll.] [aloof or distant in manner]
10
zugeknöpft [ugs.] [reserviert, distanziert]
offish {adj} [coll.] [distant in manner, aloof]
10
reserviert [zurückhaltend, distanziert]
abrasively {adv} [in a harsh and rough manner]harsch
abrasively {adv} [in a harsh and rough manner]scharf [in einer schroffen und unfreundlichen Art]
absent {adj} [absent-minded, e.g. manner]zerstreut [geistesabwesend, z. B. Art]
beastlily {adv} [in an animal-like manner, cruelly, extremely, etc.] [preferred: in a beastly manner, way, etc.]tierisch [tierähnlich, grausam, ungeheuer usw.]
bloodlessly {adv} [in a cold or ruthless manner]auf herzlose Weise
chillily {adv} [also fig.] [preferred: in a chilly manner, way, etc.]kalt [auch fig.]
Unverified comelily {adv} [obs.] [in a comely manner, way, etc.]hübsch [nett]
cowardlily {adv} [rare] [preferred: in a cowardly manner, way, etc.]feig
curlily {adv} [preferred: in a curly manner, way, etc.]lockig
curt {adj} [person, manner]kurz angebunden [ugs.] [abweisend]
curtly {adv} [person, manner]kurz angebunden [ugs.] [abweisend]
deadlily {adv} [fatally, harmfully, extremely] [preferred: in a deadly manner, way, etc.]tödlich [todbringend, gefährlich, extrem]
dégagé {adj} [easy in manner or style]ungezwungen
distastefully {adv} [in an unpleasant or unacceptable manner]angewidert [mit Abscheu]
lonelily {adv} [rare] [in a lonely manner]einsam
natural {adj} [free from affectation or constraint] [manner, person, etc]urwüchsig [Art, Mensch usw.]
rapaciously {adv} [in predatory manner]raublustig
resultlessly {adv} [in a resultless manner]ergebnislos
sth. shagged [obs., rare] [hung down in a shaggy manner]etw. zottelte [ugs.] [z. B. Haare]
sth. shags [obs., rare] [hang down in a shaggy manner]etw. zottelt [ugs.] [z. B. Haare]
thankfully {adv} [in a thankful manner]dankbarerweise [dankbar]
thankfully {adv} [in a thankful manner]voll Dankbarkeit
thin {adv} [in a thin manner, so as to produce something thin]dünn [auf dünne Weise, in dünner Weise]
Verben
to dabble [do in an amateurish manner]
631
dilettieren [geh.]
» Weitere 237 Übersetzungen für manner außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bmanner%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [manner] suchen
» Im Forum nach [manner] fragen

Recent Searches
Similar Terms
mannans
mannardite
manned
manned level crossing
manned mission
manned space mission
manned spaceflight
Manneken Pis
mannequin
mannequin head
• manner
manner of appearance
manner of articulation
manner of bowing
manner of composition
manner of counting
manner of death
manner of expression
manner of functioning
manner of life
manner of painting

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung