Wörterbuch Englisch → Deutsch: [manners;]

Übersetzung 1 - 27 von 27

	Englisch	Deutsch
	crude `{adj}` `[manners` `etc.]`	1936 grob `[Verhalten,` `Manieren]`
	taking `{adj}` `[manners` `etc.]`	247 einnehmend `[gewinnend,` `sympathisch]`
	common `{adj}` `[language,` `manners` `etc.]` `[esp.` `pej.]`	71 ordinär
	affected `{adj}` `{past-p}` `[person,` `manners]`	39 affektiert
	rude `{adj}` `[manners,` `work,` `plans` `etc.]`	36 roh `[Manieren,` `Handwerk,` `Entwurf` `etc.]`
	low `{adj}` `{adv}` `[joke,` `manners]`	26 ordinär
	unmannerly `{adj}` `[not` `having` `or` `showing` `good` `manners]`	18 ungezogen `[mit` `schlechtem` `Benehmen]`
	unrefined `{adj}` `[manners]`	17 grobschlächtig `[Art]`
	affected `{adj}` `[manners,` `speech` `etc.]`	16 geziert
	rough `{adj}` `[manners,` `surface,` `fabric]`	12 grob `[Benehmen,` `Oberfläche,` `Stoff]`
	taking `{adj}` `[manners,` `ways]`	12 gewinnend
	unmannered `{adj}` `[lacking` `good` `manners,` `rude]`	10 unhöflich `[ungehobelt]`
	affected `{adj}` `[manners,` `speech` `etc.]`	6 manieriert `[geh.]`
	unrefined `{adj}` `[manners,` `behaviour]`	6 unfein
	unmannered `{adj}` `[lacking` `good` `manners;` `rude]`	ungehobelt `[grobschlächtig,` `unhöflich]`
	Unverified unrefined `{adj}` `[manners,` `clothing]`	krachert `[bayer.]` `[österr.]`
Substantive
	sophistication `[esp.` `of` `manners]`	564 Kultiviertheit `{f}`
	bearing `[manners]`	75 Manieren `{pl}`
	gastr. `[bit` `of` `food` `left` `on` `a` `serving` `plate` `out` `of` `good` `manners]`	Anstandshappen `{m}`
	conduct `[manners]`	Benimm `{m}` `[ugs.]` `[Benehmen]`
	politeness `[refinement,` `elegance` `of` `manners]`	Abgeschliffenheit `{f}` `[veraltet]` `[Eleganz` `der` `Umgangsformen]`
	preciousness `[affectation` `in` `behaviour,` `manners,` `language,` `etc.]`	Affektiertheit `{f}` `[geh.]` `[in` `Verhalten,` `Umgangsformen,` `Sprache` `usw.]`
2 Wörter
	too-too `{adj}` `[coll.]` `[affectedly` `elegant` `or` `refined` `in` `manners]`	affig `[ugs.]` `[pej.]`
	well-bred `{adj}` `[with` `good` `manners]`	wohlerzogen `[mit` `guten` `Manieren]`
	well-educated `{adj}` `[regarding` `manners]`	wohlerzogen `[geh.]`
	well-educated `{adj}` `[regarding` `manners]`	gut erzogen
3 Wörter
	rough-and-ready `{adj}` `[lacking` `polished` `manners]`	unkultiviert

» Weitere 102 Übersetzungen für manners; außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bmanners%3B%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: [manners;]

Übersetzung 1 - 27 von 27